Übersetzung für "Wichtigsten neuerungen" in Englisch
Die
wichtigsten
Neuerungen
habe
ich
bereits
in
meiner
Debatte
mit
Ihnen
dargestellt.
I
already
announced
the
main
innovations
during
my
debate
with
you.
Europarl v8
Die
wichtigsten
Neuerungen
des
Vorschlags
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen.
The
major
new
points
of
the
proposal
can
be
summarised
as
follows.
Europarl v8
Bei
den
wichtigsten
Neuerungen
handelt
es
sich
um:
The
most
important
of
these
features
are:
TildeMODEL v2018
Eine
der
wichtigsten
Neuerungen
ist
die
Einführung
der
Europäischen
Bürgerinitiative.
One
of
its
major
innovations
is
to
introduce
the
European
citizens'
initiative.
TildeMODEL v2018
Wir
wollen
hier
nur
auf
die
fuenf
wichtigsten
Neuerungen
eingehen.
The
following
are
just
the
five
main
aspects
that
are
new.
TildeMODEL v2018
Die
beiden
letztgenannten
Punkte
gehören
zu
den
wichtigsten
Neuerungen
durch
die
überarbeiteten
Leitlinien.
Those
last
two
points
are
among
the
main
innovations
of
the
new
guidelines.
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Neuerungen
im
Programmvorschlag
sind
folgende:
The
main
novelties
of
this
programme
are:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Neuerungen
sind
jedoch
in
den
Anhängen
enthalten:
However,
the
most
important
amendments
are
those
which
refer
to
the
annexes:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Neuerungen
im
Bericht
des
LIBE-Ausschuss
zielen
auf
Folgendes
ab:
The
main
changes
introduced
by
the
LIBE
committee
report
aim
to:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Neuerungen
in
diesem
Bereich
sind:
The
two
main
changes
in
this
respect
are:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Neuerungen
der
neuen
Tacis-Verordnung
sind:
The
most
important
new
themes
in
the
new
Tacis
Regulation
are:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Neuerungen
im
dritten
Handelszeitraum
sind:
The
main
changes
in
the
third
trading
phase
are:
TildeMODEL v2018
Welches
sind
die
wichtigsten
Neuerungen
des
geänderten
Beschlusses
für
die
Mitgliedstaaten?
What
are
the
main
novelties
under
the
revised
IGA
Decision
for
Member
States
compared
to
existing
rules?
TildeMODEL v2018
Welches
sind
die
wichtigsten
Neuerungen
des
neu
gestalteten
Semesters?
What
are
the
main
novelties
of
the
revamped
Semester?
TildeMODEL v2018
Welches
sind
die
wichtigsten
Neuerungen
des
vierten
Justizbarometers?
What
are
the
main
novelties
of
this
fourth
edition?
TildeMODEL v2018
Was
sind
für
Mitgliedstaaten
und
Erdgasunternehmen
die
wichtigsten
Neuerungen
in
der
neuen
Verordnung?
What
are
the
main
novelties
for
Member
States
and
natural
gas
companies
under
the
new
law?
TildeMODEL v2018
Zu
den
wichtigsten
Neuerungen
des
Richtlinienvorschlags
zählt
die
Sanierung
der
Umweltschäden.
One
of
the
most
important
new
features
of
this
proposal
for
a
directive
is
the
focus
on
repairing
environmental
damage.
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Neuerungen
betreffen
jedoch
die
Arbeitslosenversicherung.
The
main
changes,
however,
concern
unemployment
insurance.
EUbookshop v2
Eine
der
wichtigsten
angestrebten
Neuerungen
ist
eine
möglichst
intensive
Verzahnung
auf
allen
Ebenen.
In
future,
one
of
the
main
innovations
will
be
integration
at
all
levels.
EUbookshop v2
Die
wichtigsten
Neuerungen
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen:
The
principal
innovations
were,
in
summary:
EUbookshop v2
Okse
verstärkte
Dezentralisierung
gehört
zu
den
wichtigsten
Neuerungen
im
laufenden
Programmplanungszeitraum.
This
greater
decentralisation
is
one
of
the
main
innovations
in
this
new
programming
period.
EUbookshop v2
Das
gemeinschaftliche
Förderkonzept
(GFK)
ist
eine
der
wichtigsten
Neuerungen
der
Reform.
The
Community
support
framework
(CSF)
is
one
of
the
principal
innovations
introduced
by
the
reform.
EUbookshop v2
Die
Leitaktionen
sind
eine
der
wichtigsten
Neuerungen
des
Fünften
Rahmenprogramms.
This
is
one
of
the
major
innovations
of
the
Fifth
Framework
Programme.
EUbookshop v2