Übersetzung für "Wir arbeiten zusammen mit" in Englisch
Wir
arbeiten
zusammen
mit
der
US-Seite
an
der
Lieferung
konkreter
Ergebnisse
in
Prioritätsbereichen.
We
are
working
with
the
US
side
on
delivering
tangible
results
in
priority
areas.
Europarl v8
Wir
arbeiten
zusammen
mit
meinen
Mitarbeitern
daran.
We
are
working
on
this
together
with
my
collaborators.
Europarl v8
Wir
arbeiten
zusammen
mit
den
Griechen
im
Interesse
Griechenlands!
We
are
working
for
Greece
with
the
Greeks
TildeMODEL v2018
Und
nun
arbeiten
wir
zusammen,
mit
allem,
was
dazugehört.
And
now
we're
working
together
with
all
that
that
implies.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
zusammen
arbeiten,
aber
mit
Ihrem
Zungenbrecher
als
Namen?
Since
we
have
to
work
together,
I
don't
want
to
spend
half
the
day
killing
your
name.
OpenSubtitles v2018
In
rechtlichen
Fragen
arbeiten
wir
zusammen
mit
erfahrenen
Rechtsanwälten.
Regarding
legal
issues
we
cooperate
with
experienced
lawyers.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
zusammen
mit
45
Partnern.
We
deal
with
45
subcontractors.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
zusammen
mit
großen
und
mittelständischen
Unternehmen,
Universitäten
und
Hochschulen.
We
work
with
large
and
medium-sized
companies,
universities
and
colleges.
CCAligned v1
In
Sachen
Projektentwicklung
arbeiten
wir
zusammen
mit:
Our
affiliated
development
partners
are:
CCAligned v1
Wir
arbeiten
zusammen
mit
diese
Unternehmen
seit
über
15
Jahre.
With
the
below
companies
we
have
an
excellent
working
relationship
that
began
more
than
15
years
ago.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
selbstständig
oder
zusammen
mit
Ihrer
internen
Event
Abteilung.
We
work
independently
or
together
with
your
existing
event
committee
or
department.
CCAligned v1
Bei
der
Vermittlung
arbeiten
wir
zusammen
mit
den
besten
Rechtsanwälten
und
Notaren.
As
mediators
we
cooperate
with
the
best
lawyers
and
notary
publics.
CCAligned v1
An
diesen
Techniken
arbeiten
wir
zusammen
mit
anderen
Datenrettungsspezialisten
weltweit.
We
work
on
these
technologies
together
with
other
data
recovery
specialists
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
zusammen
mit
vielen
bildenden
Künstlern,
Goldschmieden
und
Restauratoren.
We
cooperate
with
many
artists,
jewelers
and
restorers.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
arbeiten
wir
zusammen
mit
45
Partnern.
We
are
currently
cooperating
with
45
subcontractors.
ParaCrawl v7.1
Dabei
arbeiten
wir
eng
zusammen
mit
spezialisierten
Fachlabors
und
den
verantwortlichern
Versicherungsgutachtern.
Here
we
are
working
together
with
specialized
laboratorys
and
the
assurance
experts.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Stadtteil
Jena
Lobeda
hinaus
arbeiten
wir
zusammen
mit:
In
addition,
we
collaborate
with:
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
zusammen
mit
einigen
der
besten
Fotografen
in
den
Niederlanden.
We
cooperate
with
some
of
the
best
photographers
in
the
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
In
zahlreichen
Projekten
arbeiten
wir
eng
zusammen
mit
einem
Spezialisten
für
Design.
We
work
closely
together
on
various
projects
with
design
affiliates
ejii.com
.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
arbeiten
wir
zusammen
mit
Apple
an
einer
Lösung.
In
the
meantime,
we
are
working
with
Apple
to
get
the
problem
resolved.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Gebiet
der
Normung
und
der
technischen
Regelwerke
arbeiten
wir
zusammen
mit:
In
the
range
of
standardisation
and
technical
legislation
we
are
working
with:
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
zusammen
mit
dem
Nationalen
Gesundheitsdienst,
Medicover
und
PZU-Hilfe.
We
cooperate
with
the
National
Health
Fund,
Medicover
and
PZU
Help
(PZU
Pomoc)..
CCAligned v1
Wir
arbeiten
zusammen
mit
den
Gebietskörperschaften
und
mit
den
nichtöffentlichen
Partnerorganisationen.
We
cooperate
with
our
regional
government
as
well
as
with
other
non-government
organisations.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
eng
zusammen
mit
den
Managern
von
institutionellen
und
Private-Equity-Immobilienfonds”
We
work
closely
together
with
the
managers
of
institutional
and
private
equity
real
estate
funds"
CCAligned v1
Auf
dem
Gebiet
der
Logistik
arbeiten
wir
zusammen
mit
Bronsema
International
Transport
Opende.
Logistics
is
sub
contracted
to
Bronsema
International
Transport
Opende.
CCAligned v1
Lächeln
auf
irgendwelche
Probleme,
wir
arbeiten
zusammen
mit
Ihnen
&
exkl.
Smiles
to
any
problems,
we
will
work
together
with
you
!
CCAligned v1
Wir
arbeiten
eng
zusammen
mit
kompetenten
Buchhaltern
und
Steuerberatern.
We
pursue
our
activities
in
close
cooperation
with
accountants
and
tax
advisors.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
zusammen
mit
unseren
Kunden,
um
die
beste
Lösung
zu
finden.
We
focus
on
our
customers
and
work
together
to
find
a
solution.
CCAligned v1