Übersetzung für "Wir haben recherchiert" in Englisch
Schauen
Sie,
wir
haben
ein
wenig
recherchiert.
Look,
we
did
some
digging.
OpenSubtitles v2018
Wir
melden
uns,
sobald
wir
weiter
recherchiert
haben.
We
will
get
back
to
you
as
soon
as
we
do
some
more
digging.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
recherchiert
und
Informationen
aus
unterschiedlichen
Quellen
zusammengetragen.
We
did
the
research
for
you
and
collected
information
from
various
sources.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
recherchiert,
warum
diese
Maschine
so
gut
in
die
Firma
passt.
We
investigated
why
this
machine
suits
the
company
so
well.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
im
Internet
recherchiert
und
sind
auf
das
RePo-1
von
ATAGO
gestoßen.
We
searched
on
the
Internet
and
came
across
ATAGO's
RePo-1.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
recherchiert
und
fand
die
beste
natürliche
Behandlung
für
Tourette-Syndrom:
We
have
done
some
research
and
found
the
best
natural
treatment
for
Tourette
syndrome:
ParaCrawl v7.1
Alle
Adressen
unseres
Bäckerei-Verzeichnisses
haben
wir
recherchiert,
empfohlen
bekommen
oder
teilweise
besucht.
All
addresses
of
our
bakery
directory
have
been
researched,
recommended,
or
partially
visited.
ParaCrawl v7.1
Die
enthaltenen
Angaben
haben
wir
sorgfältig
recherchiert
und
geprüft.
We
have
carefully
investigated
and
verified
the
information
provided.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
jahrelang
recherchiert,
aber
es
gibt
nur
diese
eine
Flasche
weltweit.
We
researched
for
years,
but
there
is
just
this
one
bottle
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
recherchiert
und
eine
Liste
für
Sie
zusammen
gestellt!
However,
we
did
some
research
and
listed
a
few
for
you!
ParaCrawl v7.1
Aber
irgendwann
wollten
wir
wissen,
was
er
gemacht
hat,
also
haben
wir
etwas
recherchiert.
But
as
we
got
older,
we
wanted
to
figure
out
what
he
did,
so
we
did
a
little
bit
of
research.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
recherchiert,
Mom.
We
were
researching,
Mom.
OpenSubtitles v2018
Für
unsere
neue
Webseite
haben
wir
recherchiert,
neue
Formate
entwickelt
und
mit
vielen
Menschen
gesprochen.
For
our
new
website,
we
did
a
lot
of
research,
worked
on
a
new
design
and
spoke
with
many
people.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
für
Sie
recherchiert
und
ein
paar
(manchmal
auch
landeseigene)
Regeln
zusammengestellt.
We
did
some
research
and
arranged
some
(at
times
country-specific)
rules:
CCAligned v1
Für
Ihre
Bequemlichkeit,
Wir
haben
recherchiert
und
fand
Super
Spy
Tools
mit
leistungsstarken
Funktionen.
For
your
convenience,
we
have
done
some
research
and
found
superb
spy
tools
with
powerful
features.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
viel
recherchiert,
um
herauszufinden,
welche
Botschaften
gut
ankommen
und
welche
nicht.
We
did
a
lot
of
research
to
find
out
which
messages
worked
and
which
didn’t.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
haben
wir
viel
recherchiert,
um
herauszufinden,
was
genau
jemanden
zum
Superhost
macht.
Since
then,
we’ve
done
lots
of
research
to
find
out
what,
exactly,
makes
someone
a
Superhost.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
für
Sie
recherchiert.
We
have
examined
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
zusätzlich
folgendes
recherchiert:
In
addition,
we
have
researched
the
following:
ParaCrawl v7.1
Nachdem
das
gesagt
worden
ist,
Wir
haben
recherchiert
und
fanden
die
besten
Alternativen
für
Sie.
With
that
said,
we
have
done
research
and
found
the
best
alternatives
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
viel
recherchiert.
We
did
a
great
deal
of
research.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
das
recherchiert.
We've
researched
this,
all
you
have
to
do
is
give
'em
the
transponder
receiver
number
from
the
GPS,
right?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
dann
auch
recherchiert,
wie
leicht
man
an
gebrauchte
Spiele
kommt
und
wie
groß
das
Angebot
dazu
in
unserer
Bibliothek
ist.
We
also
researched
into
how
easy
it
is
to
get
hold
of
used
games
and
how
big
the
range
is
in
our
local
library.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
recherchiert
und
zusammengestellt
einzelnen
Spielernamen,
Alter,
Position,
Marktwert,
Verein,
Kappen,
Ziele
und
der
Gesamtmarktwert
der
Kader
für
Ihre
Sehvergnügen.
We’ve
researched
and
collated
individual
player’s
Name,
Age,
Position,
Market
Value,
Club,
Caps,
Goals
and
the
Squad’s
Total
Market
Value
for
your
viewing
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Erstens
haben
wir
Interviews
mit
anderen
Menschen
gemacht,
das
war
für
mich
eine
neue
Erfahrung,
…
Wir
arbeiteten
in
kleinen
Gruppen,
wir
haben
Ideen
gesammelt,
recherchiert,
mit
dem
Computer
digitalisiert.
First
of
all
we
made
interviews
with
other
people,
that
was
a
new
experience
for
me…We
worked
in
small
groups,
we
collected
ideas,
did
research,
digitalised
with
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Zahnschmerzen
oder
Probleme
im
Zusammenhang
zu
Ihrer
Mundgesundheit
ausgesetzt
sind,
können
Sie
die
folgenden
natürlichen
Zahnschmerzen
Behandlung
Heilmittel,
dass
wir
haben
recherchiert
und
fand
sehr
nützlich
bei
der
Verwaltung,
allgemeine
Hygiene
und
Gesundheit
des
Mundes:
If
you
are
facing
toothache
or
any
problems
related
to
your
oral
health,
you
can
use
the
following
natural
toothache
treatment
remedies
that
we
have
researched
and
found
very
useful
in
managing
overall
hygiene
and
health
of
your
mouth:
ParaCrawl v7.1