Übersetzung für "Wirklich hilfreich" in Englisch
Sie
war
für
die
Kommission
wirklich
sehr
hilfreich.
It
was
really
very
helpful
for
the
Commission.
Europarl v8
Maßnahmen
wie
ein
Waffenembargo
sind
natürlich
sinnvoll,
jedoch
nicht
wirklich
hilfreich.
Measures
such
as
an
arms
boycott
are
of
course
good,
but
they
do
not
help
the
situation
much.
Europarl v8
Natürlich
ist
das
bei
der
Lösung
von
Problemen
nicht
wirklich
hilfreich.
Of
course,
this
is
scarcely
helpful
when
issues
need
to
be
resolved.
Europarl v8
Ich
glaube,
dies
wird
bei
der
Lösung
dieses
Problems
wirklich
hilfreich
sein.
I
believe
that
this
will
genuinely
help
to
resolve
this
matter.
Europarl v8
Diese
Unkenntnis
ist
jedoch
auf
sozialer
Ebene
nicht
wirklich
hilfreich.
Now,
this
ignorance,
however,
is
not
very
helpful
on
the
level
of
the
social.
TED2020 v1
Ich
weiß,
mein
Ratschlag
war
nicht
wirklich
hilfreich.
I
know
my
advice
earlier
wasn't
real
helpful.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
wirklich
sehr
hilfreich,
Mr
Jody.
Well,
you've
been
most
helpful,
Mr
Jody.
OpenSubtitles v2018
Okay,
das
war
wirklich
hilfreich.
Okay,
this
was
helpful.
OpenSubtitles v2018
Das
war
wirklich
hilfreich,
egal
was
du
auch
immer
gesagt
hast.
This
was
really
helpful
whatever
you
just
said.
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,
was
noch
wirklich
hilfreich
wäre?
You
know
what
else
would
really
be
helpful?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
was
wirklich
hilfreich
wäre?
You
know
what
would
be
really
helpful?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wirklich
hilfreich
für
das
vorpubertäre
Selbstbewusstsein.
It's
really
good
for
preteen
self-esteem.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
wirklich
sehr
hilfreich,
denn
die
bereitet
mir
Kopfzerbrechen.
Oh,
that
would
be
really
helpful
'cause
that's
been
getting
in
my
way
a
little
bit.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wirklich
hilfreich
zu
wissen,
dass
du
auch
total
verkorkst
bist.
It
is
really
helpful
to
know
that
you
were
a
fuck-up,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
das
wäre
wirklich
hilfreich,
stimmt's?
I
mean,
that
would
be
really
helpful,
right?
OpenSubtitles v2018
Aber
er
war
wirklich
ziemlich
hilfreich
bei
diesen
Fällen.
He's
actually
been
pretty
useful
on
these
cases.
OpenSubtitles v2018
Aber
für
den
Alltag
sind
Notizen
wirklich
hilfreich.
But
just
for
day-to-day
stuff,
notes
are
really
useful.
OpenSubtitles v2018
Danke,
das
ist
wirklich
hilfreich.
Thank
you,
honey.
That's
a
big
help.
OpenSubtitles v2018
War
die
Einschaltung
der
EIB
für
die
Finanzierung
Ihres
Investitionsplans
wirklich
hilfreich?
Has
the
EIB
intervention
been
really
useful
in
the
financing
of
your
investment
plan?
EUbookshop v2
Eine
Erhöhung
des
Gehaltes
wäre
wirklich
hilfreich.
A
bump
in
pay
would
really
help.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
wirklich
hilfreich,
wenn
wir
den
Verbrecher
schnappen
könnten.
It
would
really
help
if
we
could
find
the
bad
guy
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
die
Leute
sind
wirklich
freundlich
und
hilfreich
...
I
mean,
people
are
really
friendly
and
helpful...
QED v2.0a
Ein
Update
ist
wirklich
hilfreich
bei
der
Lösung
mehrere
störende
bugs.
An
update
is
really
helpful
in
resolving
several
irritating
bugs.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
des
Kits
war
wirklich
hilfreich.
Using
the
kit
has
been
really
helpful.
ParaCrawl v7.1
Dank
für
alles
Wissen
und
Erklärung,
das
ist
wirklich
hilfreich…
Thanks
for
all
the
knowledge
and
clarification,
that's
really
helpful...
CCAligned v1
Sie
sind
wirklich
hilfreich,
übrigens
-
auf
jeden
Fall
wert
Investition.
They’re
really
helpful,
by
the
way
–
definitely
worth
the
investment.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
ist
wirklich
gut
und
die
Gastgeber
ist
wirklich
hilfreich.
The
breakfast
is
really
good
and
the
host
is
really
helpful.
ParaCrawl v7.1