Übersetzung für "Wirtschaftliche vernetzung" in Englisch

Economic cooperation and networking aims should also be further strengthened.

The ideal way to forge close economic ties is to advance free trade.

Increasing economic networking requires intelligent and flexible structures.

It would jeopardize the close economic ties of Great Britain to the rest of the EU.

At the same time, the increasing economic interconnectivity between Mexico and the US has created a powerful working class.

The programme focuses on enhanced co-operation in the field of cross-border spatial development and networking, economic co-operation, human resources and infrastructure projects.

While initially Israel participated in a number of projects (notably in the fields of audiovisual issues, cultural heritage, economic and industrial networks, environment), following the outbreak of the second Intifada, it has become increasingly difficult for the country to find partners in the Mediterranean area.

The method is developed so that rapid and economical cross-linking of radically cross-linkable polymers is obtained in the presence of oxidation inhibitors without adverse effects on the cross-linking process due to the oxidation inhibitor.

At the top of the agenda for many IT departments is the economical networking of permanent and temporary sites along with the constant availability of high-speed Internet access.

Back then the tremendous economic and social bonds that linked nations, the first wave of globalisation, were not able to prevent the catastrophe of that summer, as within just weeks, all channels between Europe's capitals were closed and shortly afterwards only the language of gunfire was spoken.

At the same time, it offers visible proof of the good long-standing economic links and collaboration between Germany and Singapore," Schmid explained.

Globalisation, and the economic interconnectedness that this has brought, has meant that domestic factors have withered in importance in determining countries’ domestic inflation rates (for more on this see the appendix to Carney’s speech linked in previous paragraph).

We need to redouble our efforts and keep multiplying and strengthening our network of strategic, economic and political ties with the world’s new centres of growth and power.

Close economic ties can help make the remaining dividing lines in our continent more permeable, thus enabling us to overcome them.

The most significant events that have brought about the changed threat situation are the end of the Cold War, the higher level of global interconnectedness and economic integration.

It is not just financial interconnectedness that poses a challenge in our age of globalisation but above all social and humanitarian integration.

Having a complex of economic ties with the rapidly growing markets in Asia, Latin America and Africa will secure our prosperity for the future.

They are the basis for technological and economic interconnectedness and thus support an independent, safe and sustainable energy supply in Europe.

The existence of a parallel world today means a life as a potential "I-corporation", crying for high-class socio-political management, global networking, economic sustainability and decentralised alliances.

Initiated by the Chamber of Commerce Hamburg and the German-Danish Chamber of Commerce, the forum has alternated between Copenhagen and Hamburg since 2014. Hamburg's ties with Denmark date back centuries and in 1864 Altona belonged to the Danish kingdom.

Open Core Interface therefore creates the conditions for an economic integration of the motion logic systems IndraMotion MLC and IndraMotion MTX and the PLC family IndraLogic XLC by Rexroth with IT systems.

This dynamic is easy to grasp: By increasing the cost of violent conflict, dense economic networks and multiple exchange relationships provide powerful incentives for actors to prefer peaceful solutions.

Two projects have been identified for business networking: One concentrates on guiding small businesses towards foreign markets and European funds, whereas the other deals with the establishment of a system of network brokers to assist SMEs.

I also want to highlight the growing economic links and the traditionally strong interpersonal ties between our two countries. This is illustrated firstly by the fact that a major German logistics company is opening an important new base in Bucharest during my visit.

On one side, the economic interconnection and its reciprocal success factor in active professional sports was discussed roundtable-style with an outstanding panel of members from sports & business. On the other side, everyone enjoyed an exciting afternoon full of sport.

The economic gains of interconnectedness are significant, but so are the challenges.

Since the beginnings of bourgeois art reception, the vernissage has been a favored occasion of social encounter and economic networking.

Key for the economical viability of optical net­working in this market are lowcost components relying on innovative packaging technology and on classic and new functions enabled by new technolo­gies.

Both Czerny and Achleitner were united by their enthusiasm for the Munich startup scene with its top-notch education, strong economy and excellent networking.

For another, that mentality is less capable than ever of reflecting our fragile global order with its ever closer network of cultural, social and economic ties.

Leading international trade fairs are a symbol of the state's technology leadership and allow the Bavarian economy to network and gain direct access to markets abroad.

Our security and prosperity depend on our network of political and economic ties to the whole world.