Übersetzung für "Wissenschaftliche fachliteratur" in Englisch

Wissenschaftliche Fachliteratur über diese Thematik und Wirkungsweisen können auf Wunsch vermittelt werden.
Scientific information on this topic and its effects are available for the asking.
ParaCrawl v7.1
Die Wissenschaftliche Fachliteratur sagte für diese Legierungstypen gute thermoelektrische Eigenschaften voraus.
The scientific literature indicated good thermoelectric properties for these types of alloys.
ParaCrawl v7.1
Der EWSA empfiehlt der EFSA, diesem Phänomen besondere Aufmerksamkeit zu schenken, da die wissenschaftliche Fachliteratur eine wichtige Referenz für das Bewertungsverfahren ist.
The EESC recommends that the EFSA pay special attention to this practice, since scientific literature is an important reference point for the assessment procedure.
TildeMODEL v2018
Die portugiesische Notifizierung enthielt keine Hinweise auf wissenschaftliche Fachliteratur, Studien oder sonstige wissenschaftliche Informationen zur Untermauerung der vorgebrachten Argumente.
The Portuguese notification contained no scientific literature, studies, or any other scientific information that would support the respective argumentation.
DGT v2019
Es gibt keinen Verweis auf neue wissenschaftliche Studien, Forschungsarbeiten, Fachliteratur oder neue Erkenntnisse, die seit Verabschiedung der Richtlinie 2001/18/EG zugänglich geworden sind und neue Informationen zum Schutz der Umwelt oder der Arbeitsumwelt enthalten.
There is no reference to any new scientific studies, researches, literature or any other possible findings emerged after the adoption of Directive 2001/18/EC and indicating new evidence concerning the protection of the environment or working environment.
DGT v2019
Gal Raz und eine von uns (EJ) sichteten kürzlich die wissenschaftliche Fachliteratur und fanden 101 Fälle epigenetischer Vererbung zwischen den Generationen – bei Bakterien, Pilzen, Einzellern, Pflanzen und Tieren –, und wir sind überzeugt, dass dies nur die Spitze eines sehr großen Eisbergs ist.
Gal Raz and one of us (EJ) recently went through the scientific literature and found 101 cases of epigenetic inheritance between generations of bacteria, fungi, protozoa, plants, and animals, and we are sure that this is just the tip of a very large iceberg.
News-Commentary v14
Die wissenschaftliche Fachliteratur belegt, dass durch Anwendung der TEG -Systemtechnologie zur Gerinnungsanalyse einer Blutprobe bessere klinische Ergebnisse erzielt werden können, und das bei gleichzeitiger Kostensenkung(11-12) .
Scientific literature shows that the use of TEG technology can help clinicians to improve patient outcomes and reduce costs by analyzing the coagulation state of a blood sample (11-12) .
ParaCrawl v7.1
Der Schritt der Selektion von Hybriden mit Glucosinolat-Mengen, die höher sind als die anfänglich in doppelt haploiden Broccoli-Zuchtlinien gefundenen Mengen, wäre für einen Fachmann nach Auffassung der Kammer ebenfalls kein Problem, da in Absatz [0051] des Streitpatents auf wissenschaftliche Fachliteratur verwiesen wird, die sich mit einem Verfahren zum Messen der Glucosinolat-Werte befasst.
Moreover, the board considers that the step of selecting hybrids with glucosinolate levels elevated above that initially found in broccoli double haploid breeding lines would not cause any problem to a skilled person, given that reference is made in paragraph [0051] of the patent in suit to scientific literature dealing with a method for measuring the glucosinolate levels.
ParaCrawl v7.1
Für alle ihre Kundengruppen, zu denen neben den Hochschulangehörigen auch die Bürgerinnen und Bürger der Regin gehören, hält die Bibliothek ein vielseitiges, attraktives Angebot bereit: aktuelle wissenschaftliche Fachliteratur und Lehrbücher, Sachbücher, Materialien zur Aus- und Weiterbildung, Literatur zum Fremdsprachenerwerb, Fachzeitschriften und Tagespresse, DVDs, E-Books, CD-ROMs.
The Library provides a versatile and attractive collection to all its groups of customers: current scientific reference books and textbooks, non-fiction books, materials for education and further education, language learning materials, professional journals and daily newspapers, DVDs, videos, cassettes, CD-ROMs.
ParaCrawl v7.1
Die Datenbank der Igel-Literatur umfasst derzeit rund 1500 Bücher und Aufsätze: Wissenschaftliche Fachliteratur nimmt den größten Teil der verzeichneten Werke ein, Sachbücher über Igel und Igel-Kinderbücher sind ebenfalls enthalten.
The database of hedgehog literature comprises about 1500 books and articles: scientific literature makes up the greatest part of the listed works, specialised books and children's books about hedgehogs are also included.
ParaCrawl v7.1
Die Datenbank der Igel-Literatur umfasst derzeit rund 1500 Bücher und Aufsätze: Wissenschaftliche Fachliteratur nimmt den größten Teil der verzeichneten Werke ein, Sachbücher über Igel und Igelkinderbücher sind ebenfalls enthalten.
At present the database of hedgehog literature contains about 1300 books and articles: technical scientific literature makes up the greatest part of the listed works, specialised books and children’s books about hedgehogs are also included.
ParaCrawl v7.1
Der Antragsteller legte Daten zu Versuchsmodellen aus der wissenschaftlichen Fachliteratur vor.
The applicant presented data on experimental models from the scientific literature.
EMEA v3
Das Unternehmen verwendete außerdem Daten aus der wissenschaftlichen Fachliteratur.
The company also used data from the scientific literature.
TildeMODEL v2018
Die Arbeit mit wissenschaftlicher Fachliteratur soll weiter eingeübt und abschließend demonstriert werden.
Adequate working with scientific literature shall be practiced further and finally demonstrated.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen legte Informationen aus der wissenschaftlichen Fachliteratur sowie Ergebnisse aus Studien mit dem Arzneimittel vor.
The company presented information from scientific literature as well as results from studies with the medicine.
TildeMODEL v2018
Derzeit entsprechen die indexierten Gegenstände rund 90% der wichtigen internationalen wissenschaftlichen und technischen Fachliteratur.
Actually the indexed items correspond to 90% of the significant international scientific and technical literature.
EUbookshop v2
Er ist Professor für Elektrotechnik an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg sowie Autor und Herausgeber technisch-wissenschaftlicher Fachliteratur.
He is Professor of Electrical Engineering at the Baden-Wuerttemberg Cooperative State University as well as author and publisher of technical-scientific literature.
CCAligned v1
Auf das Zitieren wissenschaftlicher Fachliteratur wird ganz verzichtet, das Literaturverzeichnis beinhaltet aber umfangreiche Buch-Empfehlungen.
No citations of the scientific literature are made; however, the references include extensive recommendations for further reading.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind Kenntnisse der englischen Sprache für das Studium technischer und wissenschaftlicher Fachliteratur erforderlich.
In addition, students require a knowledge of the English language in order to be able to understand the technical and scientific specialist literature.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten Ihren Umgang mit wissenschaftlicher Fachliteratur optimieren oder wollen den Vorlesungen besser folgen?
You would like to optimize your usage of scientific literature?
ParaCrawl v7.1
Drei weitere Studien aus der vorliegenden wissenschaftlichen Fachliteratur prüften die Wirkung der Ergänzung anderer Chemotherapien mit MabThera bei insgesamt 1 347 Patienten.
Three further studies from the published scientific literature looked at the effects of adding MabThera to other types of chemotherapy in a total of 1,347 patients.
EMEA v3
Da die Anwendung von Arginin und Lysin zum Schutz der Nieren bei dieser Krebstherapie bereits gut untersucht wurde, hat das Unternehmen Daten aus der wissenschaftlichen Fachliteratur vorgelegt.
Because the use of arginine and lysine to protect the kidneys during this type of cancer treatment is well established, the company presented data from the scientific literature.
ELRC_2682 v1
Frage 3 - Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wurde gebeten, Daten aus der wissenschaftlichen Fachliteratur vorzulegen, welche die in der vorgeschlagenen Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels empfohlene Dosis rechtfertigen.
Question 3 - The MAH was asked to provide data from scientific literature justifying the dosing recommended in the proposed SPC.
ELRC_2682 v1
Die Papiere werden auf der Grundlage einer Prüfung der vorhandenen wissenschaftlichen Fachliteratur und Primärdokumente erstellt (keine eigene Forschung).
The papers will be based on a review of existing academic literature and primary documents (not original research).
DGT v2019
Das Auswahlverfahren basierte auf wissenschaftlichen Informationen, insbesondere auf Daten zur Verbreitung von Arten, zur Bodenbedeckung sowie vorhandener wissenschaftlicher Fachliteratur.
The selection process has been based on scientific information, most notably species distribution data, land cover data, as well as existing scientific literature.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe