Übersetzung für "Wo und wie" in Englisch

Wo und wie ist es möglich, objektive und wertfreie Informationen zu erhalten?
Where and how is it possible to obtain objective and unbiased information?
Europarl v8
Das Protokoll erläutert nicht, wo und wie die Fingerabdrücke abgenommen werden.
The protocol does not explain where and how fingerprinting will be done.
Europarl v8
In der Verfassung ist klar geregelt, wo und wie wir intervenieren müssen.
The Constitution makes it clear where and how we must intervene.
Europarl v8
Die Menschen reagieren, wo sie können und wie sie können.
People react how and where they can.
Europarl v8
Wo und wie können wir die Grenze ziehen?
Where and how can we draw the line?
TED2013 v1.1
Nachhaltigkeit verkörpert das Was, das Wo und das Wie des Gefischten.
Sustainability represents the what, the where and the how of what is caught.
TED2013 v1.1
Und sie lassen sich vorschreiben, wo und wie sie die Gelder einsetzen.
And they acquiesce when told where and how to allocate funds.
News-Commentary v14
Für viele Anleger bestimmen Bonitätsbewertungen, wo und wie viel sie investieren können.
For many investors, credit ratings dictate where and how much they can invest.
News-Commentary v14
Wo lebt er und wie heißt dieser Meister der Klinge?
Where does he live? What is his name again, this master of all swordsmen?
OpenSubtitles v2018
Er muss nicht genau angeben, wo und wie ich verwundet wurde.
Now, he doesn't have to specify where or how I was wounded.
OpenSubtitles v2018
Du weißt, wo und wie wir leben.
You know where we live and how we live.
OpenSubtitles v2018
Wo und wie können Fahrgäste einen Gepäckverlust melden und Beschwerden einreichen?
Where and how can passengers reclaim lost luggage and submit their complaint?
TildeMODEL v2018
Und wo und wie haben Sie vor, das zu bewerkstelligen?
And just how and where do you intend to accomplish that?
OpenSubtitles v2018
Sind genügend Informationen verfügbar, wo und wie man Beschwerde einlegen kann?
Do you have enough information on where and how to complain?
TildeMODEL v2018
Ich sage Ihnen, wo Sie hinmüssen und wie Sie Ihre Familie finden.
I'll tell you where you need to go. I will help you find your family.
OpenSubtitles v2018
Wann, wo und wie, das ist die Frage.
When, where, and how, now they are the questions.
OpenSubtitles v2018
Also, du weißt, wo sie sind und wie sie aussehen?
So, you know where they are... and what they look like?
OpenSubtitles v2018
Da steht, wo und wie wir uns treffen.
Where and when we'll meet is in there.
OpenSubtitles v2018
Ich lasse Sie das Wie und Wo sobald wie möglich wissen.
I'll let you know the how and where as soon as I can.
OpenSubtitles v2018
Hast du eine Ahnung, wo und wie er letzte Nacht verletzt wurde?
You know how he was really hurt last night?
OpenSubtitles v2018
Wir sagten ihnen, wann, wo und wie.
We'd tell them when, where and how.
OpenSubtitles v2018
Wo und wie oft haben sie seinen Missbrauch mitbekommen?
Where, when and how many times did he rape them?
OpenSubtitles v2018
Wen sollen wir reinlegen, wann, wo und wie?
Who, when, where, how do you want us to set up?
OpenSubtitles v2018
Ganz egal, wo du bist und wie lange ihr euch nicht seht.
Doesn't matter where you are, or how long it's been.
OpenSubtitles v2018
Wo ist sie, und wie sieht sie aus?
Where is it, what does it look like. - What kind of explosive,
OpenSubtitles v2018
Keine Ahnung, wo er wohnt und wie man ihn erreichen kann.
I don't know where he stays or how to reach him.
OpenSubtitles v2018
Wo wir leben und wie viele Kinder wir haben würden.
Where we'd live, how many kids we'd have.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie mich nur wissen, wann, wo und wie viele.
Just let me know when, where, and how many.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe