Übersetzung für "Wundervoller tag" in Englisch

Ist es nicht ein wundervoller Tag?
Isn't this a beautiful morning?
OpenSubtitles v2018
Ich habe nur darüber nachgedacht, was heute für ein wundervoller Tag ist.
I was just thinking what a lovely, beautiful day it is.
OpenSubtitles v2018
Ist das nicht ein wundervoller Tag?
Isn't it a wonderful day?
OpenSubtitles v2018
Ladys und Gentlemen, das war ein wundervoller Tag.
Ladies and gentlemen, it's been a beautiful day,
OpenSubtitles v2018
Und es wird ein weiterer wundervoller Tag in Südkalifornien.
And it's gonna be another beautiful day in Southern California.
OpenSubtitles v2018
Was für ein wundervoller Tag, wie sich herausgestellt hat.
Well, what a wonderful day this turned out to be.
OpenSubtitles v2018
Freut mich sehr, wundervoller Tag.
Nice to meet you. It's a lovely day.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein wundervoller Tag und der Beginn einer großen Hoffnung.
It's a beautiful day for the beginning of New Hope.
OpenSubtitles v2018
Raus aus den Federn, es ist ein wundervoller Tag.
"Rise and shine folks it's a beautiful day."
OpenSubtitles v2018
Guten Morgen Liebling, es ist ein wundervoller Tag.
Good morning, honey. It's a beautiful day out.
OpenSubtitles v2018
Ist es heute nicht ein wundervoller Tag?
Beautiful day, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, das wird ein wundervoller Tag.
Looks like it's gonna be a beautiful day.
OpenSubtitles v2018
Welch wundervoller Tag, um diese Hosen zu flicken.
What a beautiful day to mend these pants.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte, es ist ein wundervoller Tag.
I was saying it's such a beautiful day.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein wundervoller Tag, damit Sie sich erinnern und teilen.
It will be a wonderful day for you to remember and share.
ParaCrawl v7.1
Es war einfach ein wundervoller Tag.
It was just a wonderful day.
ParaCrawl v7.1
Heute war ein wundervoller Tag im Wasser.
Today was a wonderful day out in the water.
ParaCrawl v7.1
Ein wundervoller Tag, den ich dich will.
A wonderful day I want you. Reply
ParaCrawl v7.1
Es war ein wundervoller Tag.
It was a wonderful afternoon! I'm so relieved!
OpenSubtitles v2018
Das ist ein wundervoller Tag.
This is a wonderful day.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein toller Tag für Andy und es ist ein wundervoller Tag für meinen Unterausschuss.
It is a great day for Andy, and it's a wonderful day for my subcommittee.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein wundervoller Tag.
It's a beautiful day.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein wundervoller Tag. Wir dachten wir erledigen unsere Arztaufgaben draußen.
It's such a beautiful day, we thought we'd do all our doctorg outside.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein wundervoller Tag, um den ihr für die Puja gebeten habt.
It’s a beautiful day that you have asked for this puja.
ParaCrawl v7.1
Trotz Wind und streckenweise 37º im Schatten war es ein wundervoller, unvergesslicher Tag!
Despite the wind and partly 37° in the shadow, it was a wonderful unforgettable day!
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe