Übersetzung für "Zählen nicht als" in Englisch
Tötet
den
Tacofresser,
die
zählen
nicht
als
Menschen.
Kill
the
greaser,
they
don't
count
like
people.
OpenSubtitles v2018
Die
zählen
nicht
als
ganze
Menschen.
You
can't
count
them
as
a
whole
person.
OpenSubtitles v2018
Abschaum
und
Rodeo-Groupies
zählen
nicht
als
Ladys.
Trailer
trash
and
rodeo
groupies
do
not
count
as
ladies.
OpenSubtitles v2018
Urlaubs
und
Krankheitstage
zählen
nicht
als
Arbeitstage.
Days
of
leave
and
sickness
do
not
count
as
working
days.
EUbookshop v2
Bad
und
Toilette
zählen
nicht
als
Zimmer.
Bathrooms
and
toilets
do
not
count
as
a
room.
EUbookshop v2
Samstage,
Sonntage
und
Feiertage
zählen
nicht
als
Arbeitstage.
Saturdays,
Sundays
and
public
holidays
do
not
count
as
workdays.
ParaCrawl v7.1
Flugtickets,
Visa
oder
Ähnliches
zählen
nicht
als
Beleg
für
Ihren
Auslandsaufenthalt.
Plane
tickets,
visas,
or
similar
are
not
accepted
as
proof.
ParaCrawl v7.1
Sie
zählen
nicht
als
Ihr
eigenes.
Don’t
count
them
as
your
own.
ParaCrawl v7.1
Limonade,
Kaffee,
Tee,
oder
Sportdrinks
zählen
nicht
als
Wasser.
Soda,
coffee,
tea,
or
sports
drinks
do
not
count
as
water.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Dinge
zählen
als
nicht
mit
einem
Wert
belegt:
The
following
things
are
considered
to
be
empty:
CCAligned v1
Parfümproben
zählen
nicht
als
Bestellungen,
zu
denen
Gratisartikel
mit
versendet
werden.
Perfume
samples
do
not
count
as
orders
that
include
free
items.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer
an
Workshops
zählen
nicht
als
eigene
Tanzschüler
oder
Gruppenmitglieder.
Participants
in
workshops
don't
count
as
own
dance
pupils
or
group
members.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nebeneinander
gelegene
Icons
zählen
nicht
als
Gewinn.
Non-adjacent
icons
do
not
count
as
a
win.
ParaCrawl v7.1
Die
zählen
doch
überhaupt
nicht
als
Soldaten.
They
are
not
even
counting
as
soldiers.
ParaCrawl v7.1
Wochenenden
und
spanische
Feiertage
zählen
nicht
als
Werktage.
Weekend
and
local
Spanish
holidays
are
not
considered
working
days.
ParaCrawl v7.1
Brüste
und
Brötchen
zählen
nicht
als
Genitalien.
Boobs
and
buns
do
not
count
as
genitals.
ParaCrawl v7.1
Diese
Pausen
zählen
nicht
als
Arbeitszeit.
These
rest
periods
do
not
count
as
working
time.
ParaCrawl v7.1
Diese
Stimmen
zählen
nicht
als
Unterstützung
.
These
votes
do
not
count
as
support
.
ParaCrawl v7.1
Diese
zählen
NICHT
als
Knoten,
deshalb
können
Sie
beliebig
viele
davon
haben.
These
are
NOT
counted
as
nodes,
so
you
can
have
any
number
of
them.
ParaCrawl v7.1
Siege
in
dieser
Veranstaltung
zählen
nicht
als
offizielle
Bracelets
der
World
Series
of
Poker.
Wins
in
this
event
do
not
count
as
official
WSOP
bracelets,
but
the
winner
receives
a
large
trophy
in
the
shape
of
the
official
World
Series
of
Poker
logo.
Wikipedia v1.0
Verunreinigungen
zählen
nicht
als
Inhaltsstoffe.
Impurities
shall
not
be
considered
to
be
ingredients.
DGT v2019
Autos
zählen
nicht
als
Familienangehörige.
You
can't
count
the
cars
as
dependents.
Why
not?
OpenSubtitles v2018
Krankheitstage
zählen
nicht
als
Arbeitstage.
Days
of
leave
and
sickness
do
not
count
as
working
days.
EUbookshop v2
Frauen,
die
nicht
zur
erwerbstätigen
Bevölkerung
in
Europa
zählen,
werden
als
nicht
berufstätig
betrachtet.
Women
who
are
not
included
in
the
European
active
population,
are
considered
as
being
in
active.
EUbookshop v2
E-Mail-Aliase
von
Gruppen
([email protected])
sind
kostenlos
enthalten
und
zählen
nicht
als
Nutzer.
Stimmenthaltungen
zählen
nicht
als
Stimmen.
Abstentions
are
not
counted
as
votes.
ParaCrawl v7.1
Angebote,
Preislisten,
Prospekte
und
Handbücher
etc.
zählen
nicht
als
ausdrückliche,
Bestätigung.
Offers,
price
lists,
brochures
and
manuals,
etc.
do
not
count
as
express
written
confirmation.
ParaCrawl v7.1