Übersetzung für "Zahlen abfragen" in Englisch
Performanz-Verbesserung:
Bei
sehr
großen
Host-
und
OS-Zahlen
sind
die
Abfragen
im
Asset-Management
nun
schneller
(#82376).
Performance
improvement:
For
large
numbers
of
hosts
and
OSs
the
asset
management
queries
are
faster
now
(#82376).
ParaCrawl v7.1
Als
CFScript-Variablen
können
beliebige
ColdFusion-Datentypen
verwendet
werden,
beispielsweise
Zahlen,
Zeichenfolgen,
Datenfelder,
Abfragen
und
Objekte.
CFScript
variables
can
be
of
any
ColdFusion
type,
such
as
numbers,
strings,
arrays,
queries,
and
objects.
ParaCrawl v7.1
Zähler
abfragen:
Wie
viele
Türen
sind
geöffnet?.
Check
counters:
How
many
doors
are
open?
CCAligned v1
Das
Protokoll
kann
die
Netzwerkgeräte
nach
den
entsprechenden
Werten
ihrer
internen
Zähler
abfragen.
This
protocol
can
query
network
devices
for
relevant
values
of
their
internal
counters.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Online-Konsultationen
wurde
eine
stetige
Zunahme
verzeichnet:
2009
und
2010
stieg
die
Zahl
der
Abfragen
um
23,4
%,
so
dass
2010
rund
192
000
Abfragen
verzeichnet
wurden
(siehe
Anhang
11).
A
constant
increase
in
the
number
of
on-line
consultations
has
been
observed:
in
2009
and
2010
the
number
of
searches
rose
by
23.4%
to
reach
approximately
192,000
searches
in
2010
(see
Annex
11).
TildeMODEL v2018
Die
Zahl
der
EURODAC-Abfragen
anhand
von
Fingerabdruckdaten
von
Drittstaatsangehörigen,
die
sich
illegal
im
Hoheitsgebiet
der
Mitgliedstaaten
aufhielten,
ist
um
17,6
%
auf
75
919
Abfragen
angestiegen.
The
number
of
searches
in
the
database
on
the
basis
of
fingerprints
of
third
country
nationals
found
illegally
on
the
territory
of
the
Member
States
increased
by
17,6%,
amounting
to
75.919
such
searches.
TildeMODEL v2018
Wie
die
statistischen
Angaben
über
die
Zahl
der
Abfragen
des
öffentlichen
Registers
der
Ratsdokumente
über
das
Internet
zeigen,
ist
dieses
weiterhin
ein
wichtiges
Recherchemittel
für
die
Bürger,
die
genau
über
die
Tätigkeiten
der
Europäischen
Union
informiert
sein
wollen.
As
the
statistics
for
Internet
consultation
of
the
public
register
of
Council
documents
demonstrate,
the
Internet
register
continues
to
be
an
important
research
tool
for
citizens
wishing
to
keep
close
track
of
the
activities
of
the
European
Union.
EUbookshop v2
Dieser
Eindruck
wird
durch
die
Zunahme
der
Zahl
der
Abfragen
um
fast
16
%
(womit
für
das
dritte
Jahr
in
Folge
ein
Anstieg
zu
verzeichnen
ist)
bestätigt.
This
is
borne
out
by
the
almost
16
%
increase
in
the
number
of
visits
(a
number
which
has
risen
for
three
years
in
succession).
EUbookshop v2
Dieser
Eindruck
wird
durch
die
Zunahme
der
Zahl
der
Abfragen
um
fast
61,8
%
(womit
für
das
vierte
Jahr
in
Folge
ein
Anstieg
zu
verzeichnen
ist)
bestätigt.
This
is
borne
out
by
the
almost
61,8%
increase
in
the
number
of
visits
(a
number
which
has
risen
for
four
years
in
succession).
EUbookshop v2
Dieser
Eindruck
wird
durch
die
Zunahme
der
Zahl
der
Abfragen
um
21
%
(womit
für
das
fünfte
Jahr
in
Folge
ein
Anstieg
zu
verzeichnen
ist)
bestätigt.
This
is
borne
out
by
an
21
%
increase
in
the
number
of
visits
(a
number
which
has
risen
for
five
years
in
succession).
EUbookshop v2
Das
Interesse
von
Ausländern
und
die
Zahl
der
Abfragen
der
Trend
zunehmender
Zeit
zu
Zeit
macht
sowohl
ein
Sea
Tours
Indonesien
so
populär
geworden
in
internationalen
Kreisen.
The
interest
of
foreign
nationals
and
the
number
of
visits
to
the
trend
of
increasing
time
after
time
makes
both
a
sea
tours
Indonesia
has
become
so
popular
in
international
circles.
ParaCrawl v7.1
Mezerli,
der
vor
drei
Jahren
erstellt
Shodan
nur
zum
Spa?,
begrenzt
die
Zahl
der
Abfragen
um
10
und
50
ohne
Konto
mit
Ihrem
Konto.
Mezerli,
who
three
years
ago
created
Shodan
just
for
fun,
limited
the
number
of
queries
to
10
without
and
50
account
with
your
account.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Online-Konsultationen
wurde
eine
stetige
Zunahme
verzeichnet:
Zwischen
2006
und
2008
stieg
die
Zahl
der
Abfragen
um
7,5
%
und
lag
2008
bei
rund
140
000
(siehe
Anhang
12).
A
constant
increase
in
the
number
of
on-line
consultations
has
been
observed:
from
2006
to
2008
the
number
of
searches
rose
by
7.5%
to
reach
approximately
140,000
searches
in
2008
(see
Annex
12).
TildeMODEL v2018
Benutzer,
„celex.expert",
erleichtert.
Die
Zahl
der
Abfragen
der
Datenbank
hat
weiterhin
zugenommen
(etwa
20
Millionen
angezeigte
Dokumente
im
fahr
1999
gegenüber
14
Millionen
im
Jahr
1998
und
8
Millionen
im
Jahr
1997).
The
new
method
of
accessing
CELEX
through
the
Europa
server
(—
>
point
1098)
on
the
Internet
(2)
was
improved
by
the
introduction
of
a
www
interface
for
specialist
users.
The
number
of
consultations
con
tinued
to
increase
(almost
20
million
documents
consulted
in
1999,
as
against
14
million
in
1998
and
8
million
in
1997).
1010.
EUbookshop v2