Übersetzung für "Zu besonders günstigen konditionen" in Englisch
																						Die
																											EIB
																											wird
																											für
																											italienische
																											Unternehmen
																											200Mio
																											EUR
																											zu
																											besonders
																											günstigen
																											Konditionen
																											bereitstellen.
																		
			
				
																						The
																											EIB
																											will
																											provide
																											EUR200
																											million
																											for
																											Italian
																											businesses
																											on
																											particularly
																											favourable
																											terms.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unternehmen
																											finden
																											Top-Kandidaten
																											zu
																											besonders
																											günstigen
																											Konditionen.
																		
			
				
																						Client
																											companies
																											receive
																											top
																											candidates
																											–
																											at
																											very
																											attractive
																											conditions.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											EIB
																											wird
																											400Millionen
																											Euro
																											zu
																											besonders
																											günstigen
																											Konditionen
																											für
																											italienische
																											KMU
																											bereitstellen.
																		
			
				
																						The
																											EIB
																											will
																											provide
																											€400
																											million
																											for
																											Italian
																											SMEs
																											on
																											particularly
																											favourable
																											terms.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											EIB
																											wird
																											für
																											italienische
																											KMU
																											400Mio
																											EUR
																											zu
																											besonders
																											günstigen
																											Konditionen
																											bereitstellen.
																		
			
				
																						The
																											EIB
																											will
																											provide
																											EUR400
																											million
																											for
																											Italian
																											SMEs
																											on
																											particularly
																											favourable
																											terms.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ja,
																											Studierende
																											lesen
																											die
																											BRAUWELT
																											im
																											Abo
																											zu
																											besonders
																											günstigen
																											Konditionen.
																		
			
				
																						Yes,
																											students
																											read
																											the
																											BRAUWELT
																											International
																											at
																											particularly
																											favorable
																											conditions.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Hier
																											finden
																											Sie
																											unsere
																											Online-Angebote
																											zu
																											besonders
																											günstigen
																											Konditionen.
																		
			
				
																						Find
																											out
																											our
																											special
																											online
																											offers.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Hier
																											finden
																											Sie
																											unsere
																											Arrangements
																											zu
																											besonders
																											günstigen
																											Konditionen...
																		
			
				
																						Here
																											you’ll
																											find
																											the
																											right
																											offer
																											for
																											you
																											at
																											special
																											conditions...
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											EIB
																											wird
																											400MioEUR
																											zu
																											besonders
																											günstigen
																											Konditionen
																											für
																											italienische
																											KMU
																											bereitstellen.
																		
			
				
																						The
																											EIB
																											will
																											provide
																											€400
																											million
																											for
																											Italian
																											SMEs
																											on
																											particularly
																											favourable
																											terms.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Natürlich
																											liefern
																											wir
																											Ihnen
																											auch
																											100
																											%
																											Grünstrom
																											zu
																											besonders
																											günstigen
																											Konditionen.
																		
			
				
																						Of
																											course,
																											we
																											also
																											supply
																											you
																											with
																											100%
																											green
																											electricity
																											at
																											a
																											particularly
																											favourable
																											price.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											EIB
																											wird
																											400Mio
																											EUR
																											zu
																											besonders
																											günstigen
																											Konditionen
																											für
																											italienische
																											KMU
																											bereitstellen.
																		
			
				
																						The
																											EIB
																											will
																											provide
																											EUR400
																											million
																											for
																											Italian
																											SMEs
																											on
																											particularly
																											favourable
																											terms.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											ermöglicht
																											die
																											Betreuung
																											aller
																											Kinder
																											der
																											Studierenden
																											zu
																											besonders
																											günstigen
																											Konditionen.
																		
			
				
																						It
																											offers
																											childcare
																											for
																											the
																											children
																											of
																											all
																											students
																											at
																											particularly
																											reasonable
																											conditions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											EIB
																											wird
																											200
																											Millionen
																											Euro
																											für
																											Darlehen
																											an
																											KMU
																											zu
																											besonders
																											günstigen
																											Konditionen
																											bereitstellen.
																		
			
				
																						The
																											EIB
																											will
																											provide
																											EUR
																											200
																											million
																											for
																											Italian
																											SMEs
																											on
																											particularly
																											favourable
																											terms.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											EIB
																											wird
																											400
																											Mio
																											EUR
																											zu
																											besonders
																											günstigen
																											Konditionen
																											für
																											italienische
																											KMU
																											bereitstellen.
																		
			
				
																						The
																											EIB
																											will
																											provide
																											EUR
																											400
																											million
																											for
																											Italian
																											SMEs
																											on
																											particularly
																											favourable
																											terms.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											EIB
																											wird
																											für
																											italienische
																											KMU
																											400
																											Mio
																											EUR
																											zu
																											besonders
																											günstigen
																											Konditionen
																											bereitstellen.
																		
			
				
																						The
																											EIB
																											will
																											provide
																											EUR
																											400
																											million
																											for
																											Italian
																											SMEs
																											on
																											particularly
																											favourable
																											terms.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											EIB
																											wird
																											für
																											italienische
																											Unternehmen
																											200
																											Mio
																											EUR
																											zu
																											besonders
																											günstigen
																											Konditionen
																											bereitstellen.
																		
			
				
																						The
																											EIB
																											will
																											provide
																											EUR
																											200
																											million
																											for
																											Italian
																											businesses
																											on
																											particularly
																											favourable
																											terms.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Unsere
																											Hotelzimmer
																											bieten
																											wir
																											gerne
																											auch
																											für
																											langfristige
																											Mieten
																											zu
																											besonders
																											günstigen
																											Konditionen
																											an.
																		
			
				
																						Our
																											hotel
																											rooms,
																											we
																											are
																											pleased
																											to
																											offer
																											for
																											long-term
																											rent
																											at
																											very
																											attractive
																											conditions.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Für
																											die
																											Vergabe
																											an
																											italienische
																											KMU
																											zu
																											besonders
																											günstigen
																											Konditionen
																											hat
																											die
																											EIB
																											200Millionen
																											Euro
																											bestimmt.
																		
			
				
																						The
																											EIB
																											has
																											earmarked
																											EUR200
																											million
																											for
																											Italian
																											SMEs
																											on
																											particularly
																											favourable
																											terms.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zugleich
																											wird
																											Teilnehmerinnen
																											die
																											Möglichkeit
																											geboten,
																											zu
																											besonders
																											günstigen
																											Konditionen
																											an
																											dem
																											Erfolgsteam-Projekt
																											zu
																											partizipieren.
																		
			
				
																						Participant
																											inside
																											the
																											possibility
																											is
																											ordered
																											at
																											the
																											same
																											time
																											to
																											participate
																											to
																											particularly
																											favorable
																											conditions
																											at
																											the
																											taking
																											place
																											to
																											project.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											EIB
																											wird
																											200Millionen
																											Euro
																											für
																											Darlehen
																											an
																											KMU
																											zu
																											besonders
																											günstigen
																											Konditionen
																											bereitstellen.
																		
			
				
																						The
																											EIB
																											will
																											provide
																											EUR200
																											million
																											for
																											Italian
																											SMEs
																											on
																											particularly
																											favourable
																											terms.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieses
																											Globaldarlehen
																											ist
																											für
																											die
																											Finanzierung
																											von
																											in
																											Frankreich
																											in
																											den
																											Bereichen
																											Industrie,
																											Handel
																											und
																											Dienstleistungen
																											durchgeführten
																											Vorhaben
																											von
																											Kleinstunternehmen
																											(weniger
																											als
																											10
																											Beschäftigte)
																											und
																											sehr
																											kleinen
																											Unternehmen
																											(weniger
																											als
																											75
																											Mitarbeiter
																											oder
																											Umsatz
																											von
																											unter
																											7,5
																											Mio
																											EUR)
																											zu
																											besonders
																											günstigen
																											Konditionen
																											bestimmt.
																		
			
				
																						This
																											global
																											loan
																											is
																											intended
																											to
																											finance,
																											on
																											particularly
																											keen
																											terms,
																											capital
																											investment
																											in
																											France
																											by
																											micro-enterprises
																											(fewer
																											than
																											10
																											employees)
																											and
																											very
																											small
																											businesses
																											(fewer
																											than
																											75
																											employees
																											or
																											a
																											turnover
																											of
																											less
																											than
																											EUR
																											7.5
																											million)
																											in
																											the
																											industrial,
																											commercial
																											and
																											services
																											sectors.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Dieses
																											Globaldarlehen
																											ist
																											für
																											die
																											Finanzierung
																											von
																											Vorhaben
																											folgender
																											Arten
																											von
																											Projektträgern
																											zu
																											besonders
																											günstigen
																											Konditionen
																											bestimmt:
																		
			
				
																						This
																											global
																											loan
																											is
																											intended
																											to
																											finance,
																											on
																											particularly
																											keen
																											terms,
																											projects
																											mounted
																											by:
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Für
																											die
																											Vergabe
																											an
																											italienische
																											KMU
																											zu
																											besonders
																											günstigen
																											Konditionen
																											hat
																											die
																											EIB
																											200
																											Millionen
																											Euro
																											bestimmt.
																		
			
				
																						The
																											EIB
																											has
																											earmarked
																											EUR
																											200
																											million
																											for
																											Italian
																											SMEs
																											on
																											particularly
																											favourable
																											terms.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Das
																											Ziel
																											ist
																											es,
																											die
																											Entwicklungsprojekte
																											dieser
																											Unternehmen
																											durch
																											die
																											Bereitstellung
																											maßgeschneiderter
																											Finanzierungen
																											zu
																											besonders
																											günstigen
																											Konditionen
																											zu
																											fördern.
																		
			
				
																						The
																											aim
																											is
																											to
																											support
																											their
																											development
																											projects
																											via
																											financial
																											instruments
																											adapted
																											to
																											the
																											local
																											market
																											and
																											on
																											particularly
																											attractive
																											terms.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											diesem
																											letztgenannten
																											Bereich
																											handelt
																											es
																											sich
																											bei
																											der
																											Gemeinschaftshilfe
																											teils
																											um
																											nichtrückzahlbare
																											Zuschüsse,
																											teils
																											um
																											Darlehen
																											zu
																											besonders
																											günstigen
																											Konditionen
																											oder
																											um
																											Risikokapitaloperationen.
																		
			
				
																						In
																											the
																											case
																											of
																											financial
																											and
																											technical
																											cooperation,
																											Community
																											aid
																											consists
																											partly
																											of
																											non-repayable
																											grants
																											and
																											partly
																											of
																											loans
																											on
																											particularly
																											favourable
																											terms
																											or
																											risk
																											capital
																											operations.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Darüber
																											hinaus
																											können
																											sie
																											zu
																											besonders
																											günstigen
																											Konditionen
																											mit
																											ihren
																											Angehörigen
																											telefonieren
																											sowie
																											einfache
																											Erledigungen
																											wie
																											Geldüberweisungen,
																											-wechsel
																											und
																											Post
																											durchführen.
																		
			
				
																						They
																											can
																											also
																											telephone
																											with
																											friends
																											and
																											family
																											at
																											especially
																											favourable
																											rates
																											and
																											carry
																											out
																											simple
																											bank,
																											post
																											and
																											currency
																											exchange
																											transactions.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Der
																											heutige
																											Bedarf
																											der
																											KMU
																											liegt
																											zugleich
																											in
																											den
																											Bereichen
																											technische
																											Hilfe,
																											infrastrukturelle
																											Hilfe
																											und
																											Zuschüsse
																											in
																											Darlehensform
																											zu
																											besonders
																											günstigen
																											Konditionen
																											im
																											Vergleich
																											mit
																											den
																											Großunternehmen,
																											insbesondere
																											was
																											die
																											Voraussetzungen
																											für
																											die
																											Aufnahme
																											von
																											Anleihen
																											sowie
																											die
																											Höhe
																											der
																											Zinsen
																											betrifft,
																											denn
																											in
																											Griechenland
																											überschreiten
																											die
																											Kosten
																											für
																											den
																											Einsatz
																											fremden
																											Kapitals
																											25
																											%.
																		
			
				
																						Moreover,
																											SMEs
																											now
																											require
																											technical
																											assistance,
																											assistance
																											for
																											infrastructure
																											and
																											loans
																											on
																											preferential
																											terms
																											relative
																											to
																											large
																											enterprises,
																											particularly
																											as
																											regards
																											interest
																											rates,
																											which
																											are
																											over
																											25%
																											in
																											Greece
																											owing
																											to
																											the
																											cost
																											of
																											using
																											foreign
																											capital.
															 
				
		 EUbookshop v2