Übersetzung für "Zu viele informationen" in Englisch

Zu viele Informationen machen den europäischen Bürgerinnen und Bürgern den Garaus.
Too much information kills off European citizens.
Europarl v8
Zu viele Informationen sind nicht gut, zu wenige auch nicht.
Too much information is not good but neither is too little.
Europarl v8
Den derzeitigen Mitgliedern fehlen noch zu viele Informationen, insbesondere über die Kohlenstoffsenken.
As far as current Member States are concerned, too much information is still lacking, mainly on carbon sinks.
Europarl v8
Wahrscheinlich gibt es zu viele Informationen.
There is perhaps too much information.
TildeMODEL v2018
Vielleicht habe ich... vielleicht gab ich Milos zu viele Informationen.
Maybe I... maybe I gave Milos too much information.
OpenSubtitles v2018
Es gibt zu viele Informationen, um die Matrix zu decodieren.
But there's way too much information to decode the Matrix.
OpenSubtitles v2018
Zu viele Informationen beeinträchtigen die Eindeutigkeit der Meldungen.
Too much information clouds the clarity of the message.
EUbookshop v2
Ein wacher menschlicher Geist produziert zu viele Informationen.
An aware human mind produces too much information.
OpenSubtitles v2018
Haben sie zu viele persönliche Informationen gepostet?
Have they posted too much personal information?
CCAligned v1
Zu viele organisationsbezogene Informationen liegen außerhalb der Reichweite von Technologie.
Too much organizational information sits beyond the reach of technology.
ParaCrawl v7.1
Du weisst schon, ohne zu viele Informationen rauszugeben?
You know without giving away too much?
ParaCrawl v7.1
Formulare, die zu viele Informationen benötigen, verlieren am Ende potenzielle Kunden.
Forms that require too much information end up losing potential customers.
CCAligned v1
Das sind mir zu viele Informationen.
Sorry, too much information for me.
CCAligned v1
Das liegt hauptsächlich daran, dass es einfach zu viele Informationen produziert.
It's mostly because it just produces too much information.
ParaCrawl v7.1
Dafür enthält man uns einfach zu viele wichtige Informationen vor.
For this there is just too much information withhold from us.
ParaCrawl v7.1
Die Preisübersicht darf nicht zu viele Informationen enthalten.
Avoid adding too much information on a pricing page.
ParaCrawl v7.1
Zu viele Informationen dürfen es nicht sein, genauso wie zu wenige.
Too much information may not be it, exactly the same as too few.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einfach viel zu viele Informationen!
There was way too much information!
ParaCrawl v7.1
Man kann nie zu viele Informationen, wenn es um Gewicht zu verlieren.
You can never have too much information when it comes to weight loss.
ParaCrawl v7.1
Bei Unternehmen beispielsweise, indem sie zu viele interne Informationen preisgeben müssen.
For companies, for example, by giving up too much internal information.
ParaCrawl v7.1
Warnung: Zu viele Informationen können zu Ihrem Golfspiel gefährlich sein.
Warning: Too much information can be dangerous to your golf game.
ParaCrawl v7.1
Google stellt einfach zu viele Informationen bereit.
Google has way too much information.
ParaCrawl v7.1
Sie machen weniger Fehler, weil Sie nicht durch zu viele Informationen abgelenkt.
You'll make less mistakes because you are not distracted by too much information.
ParaCrawl v7.1
Gibt es bereits zu viele Informationen zu dem Thema?
Is there simply too much information on the topic already?
ParaCrawl v7.1
Geben Sie über Ihre eigenen Erfindungen nicht zu viele Informationen unbedacht heraus.
Do not carelessly divulge too much information about your own inventions.
ParaCrawl v7.1
Tatsache ist, dass wir zu viele Informationen aus zu vielen Medien konsumieren.
The fact is that we consume too much information from too many media.
ParaCrawl v7.1
Ein Wort wie legintos enthält anscheinend zu viele Informationen in zu komprimierter Form.
Words like legintos seem to have too much information in too concise a form.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einfach zu viele Informationen, zu viele Möglichkeiten.
There's just too much information, too many options.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe