Übersetzung für "Zu welcher adresse" in Englisch
Aus
diesem
Parameter
entnimmt
Ipswitch
WS_FTP
Professional,
zu
welcher
IP-Adresse
eine
Verbindung
hergestellt
werden
soll.
This
parameter
tells
Ipswitch
WS_FTP
Professional
which
IP
address
to
use
when
establishing
the
connection.
ParaCrawl v7.1
Ein
DNS
Record
ist
die
kleinste
Instanz,
die
die
genaue
Information
enthält,
welcher
Domainname
zu
welcher
Ziel-Adresse
«gehört».
A
DNS
record
is
the
smallest
instance
containing
the
exact
information
that
indicates
which
domain
name
"belongs"
to
which
destination
address.
ParaCrawl v7.1
Der
Mailversender
merkt
sich
dabei,
zu
welcher
E-Mail-Adresse
welche
ID
gehört
und
kann
so
bei
einem
Abruf
des
Bildes
ermitteln,
welcher
Newsletter-Empfänger
gerade
die
E-Mail
geöffnet
hat.
The
mail
sender
remembers
which
ID
belongs
to
which
e-mail
address
and
can
thus
determine
which
newsletter
recipient
has
just
opened
the
e-mail
when
retrieving
the
image.
ParaCrawl v7.1
Falls
die
Regel
eine
Umleitungsregel
darstellt,
muss
in
diesem
Feld
angegeben
werden,
zu
welcher
IP-Adresse
die
passenden
Pakete
umgeleitet
werden
sollen.
If
the
rule
is
a
redirect
rule,
this
field
must
be
used
to
specify
which
IP
address
the
appropriate
packets
are
to
be
redirected
to.
ParaCrawl v7.1
Zendesk
sucht
die
Nachricht-ID
der
E-Mail,
und
wenn
die
Nachricht-ID
mit
einem
vorhandenen
übergeordneten
Ticket
übereinstimmt,
wird
die
E-Mail
mit
diesem
übergeordneten
Ticket
eingefädelt,
unabhängig
davon,
zu
welcher
Support-Adresse
die
E-Mail
gesendet
wird.
Zendesk
searches
the
email's
Message
ID,
and
if
it
matches
the
Message
ID
associated
with
an
existing
ticket,
the
email
is
threaded
to
that
parent
ticket,
regardless
of
which
support
address
the
email
is
sent
to.
ParaCrawl v7.1
Im
lokalen
Netzwerk
wird
eine
Anforderung
rundgesendet,
um
zu
ermitteln,
welcher
MAC-Adresse
die
IP-Adresse
entspricht.
A
request
is
broadcast
on
the
local
network
to
discover
the
MAC
address
for
an
IP
address.
ParaCrawl v7.1
Alle
E-Mails
-
zu
welcher
Adresse
Ihres
Domainnamens
sie
auch
immer
gesendet
werden
-
landen
auf
unserem
Server:
Es
ist
dementsprechend
nicht
möglich,
nur
einzelne
Adressen
zu
übertragen.
All
emails
sent
to
whatever
address
of
your
domain
name
will
end
up
on
our
servers:
it
is
therefore
not
possible
to
transfer
only
certain
addresses.
ParaCrawl v7.1
Alle
E-Mails
-
zu
welcher
Adresse
Ihres
Domainnamens
sie
auch
immer
gesendet
werden
-
landen
auf
unseren
Servern:
Es
ist
dementsprechend
nicht
möglich,
nur
bestimmte
Adressen
zu
übertragen.
All
emails
sent
to
whatever
address
of
your
domain
name
will
end
up
on
our
servers:
it
is
therefore
not
possible
to
transfer
only
certain
addresses.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuordnung
der
Informationen
erfolgt
im
Personalcomputer
zu
den
Adressen,
welche
mit
dem
Briefinhalt
ausgedruckt
werden.
The
information
in
the
personal
computer
is
allocated
to
the
addresses
that
are
printed
out
with
the
letter
contents.
EuroPat v2
Um
zu
erfahren,
an
welche
Adresse
die
Antworten
und
die
Gebühr
zu
senden
sind,
schreiben
Sie
bitte
an
e-mail.
For
information
about
the
address
to
which
the
answers
and
fee
should
be
sent,
write
to
[email protected]
ParaCrawl v7.1
Es
scheint
einige
Verwirrung
darüber
zu
geben,
welche
IP-Adresse
geändert
werden
muss,
um
die
Privatsphäre
zu
schützen.
There
can
be
some
confusion
as
to
which
IP
address
to
change,
in
order
to
protect
your
privacy.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Vorlagen
erlauben
Ihnen
das
physische
Adressenfeld
in
Ihrer
E-Mail
zu
ändern,
egal
welche
Adresse
in
Ihren
Kontoeinstellungen
erscheint.
Most
of
the
HTML
email
templates
will
allow
you
to
edit
the
physical
address
field
in
your
email,
regardless
of
the
address
in
your
account
settings.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
erfahren
welche
Adresse
innerhalb
einer
Datei
oder
eines
anderen
Objektes
(z.B.
Tracks)
wirklich
fehlerhaft
sind,
folgen
Sie
diesen
Hinweisen.
To
know
which
addresses
inside
a
file
or
other
object
(e.g.
track)
are
really
erronous,
check
this
option.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keine
VPN
verwendet
haben,
muss
die
Regierung
nur
Ihren
Internetdienstanbieter
kontaktieren,
sich
die
DNS-Anfrage
und
die
Trafficprotokolle
ansehen,
um
zu
sehen,
welche
IP-Adressen
diese
Website
besucht
haben,
diese
Adressen
mit
den
Kontoinhabern
vergleichen
und
dann
an
Ihre
Tür
klopfen.
No
big
deal,
right?
Later,
it
turns
out
that
website
was
illegal
in
your
country
and
everyone
who
visited
it
will
be
subject
to
fines.
If
you
didn’t
use
a
VPN,
all
the
government
has
to
do
is
contact
your
internet
service
provider,
look
at
their
DNS
request
and
traffic
logs
to
see
which
IP
addresses
visited
that
site,
compare
those
addresses
to
account
holders,
then
come
knocking
on
your
door.
ParaCrawl v7.1