Übersetzung für "Zudem kann" in Englisch
Der
Prozeß
kann
zudem
durch
Übergangsregeln
entlastet
werden.
The
transitional
arrangements
will
also
facilitate
the
process.
Europarl v8
Er
kann
zudem
Änderungen
am
Protokoll,
dem
Anhang
und
den
Anlagen
verabschieden.
It
may
also
adopt
amendments
to
the
Protocol,
Annex
and
Appendices.
DGT v2019
Zudem
kann
die
gegenwärtige
Errichtung
der
Schandmauer
diesen
Sachverhalt
nur
noch
verschärfen.
Furthermore,
the
ongoing
construction
of
that
shameful
wall
can
only
exacerbate
the
situation.
Europarl v8
Zudem
kann
die
Umsetzung
solcher
Politiken
in
einzelnen
Ländern
beobachtet
werden.
At
the
same
time
it
will
become
possible
to
monitor
the
implementation
of
such
policies
in
individual
countries.
Europarl v8
Zudem
kann
man
die
jüngsten
Nachrichten
kaum
als
ermutigend
bezeichnen.
Recent
news
can
scarcely,
moreover,
be
described
as
encouraging.
Europarl v8
Brustkrebs
kann
zudem
durch
Komplikationen
nach
einem
Schwangerschaftsabbruch
ausgelöst
werden.
In
addition,
breast
cancer
can
be
triggered
by
complications
following
abortion.
Europarl v8
Ein
starkes
Kreditwachstum
kann
zudem
Risiken
für
die
Finanzmarktstabilität
bergen
.
Strong
credit
growth
may
also
imply
risks
to
financial
stability
.
ECB v1
Ein
starkes
Kreditwachstum
kann
zudem
Risiken
für
die
Finanzstabilität
bergen
.
Strong
credit
growth
may
also
imply
risks
to
financial
stability
.
ECB v1
Ein
starkes
Kreditwachstum
kann
zudem
Risiken
für
die
Finanzstabilität
in
sich
bergen
.
Strong
credit
growth
may
also
imply
risks
to
financial
stability
.
ECB v1
Zudem
kann
man
in
Demokratien
immer
die
Gerichte
anrufen.
And,
in
democracies,
you
can
always
take
the
matter
to
court.
News-Commentary v14
Zudem
kann
gebissenes
Vieh
nur
für
geringere
Preise
verkauft
werden.
Furthermore,
bitten
livestock
can
only
be
sold
for
a
lower
price.
Wikipedia v1.0
Zudem
kann
leicht
die
Unabhängigkeit
von
zwei
oder
mehr
Variablen
angezeigt
werden.
In
other
words,
the
two
variables
are
"not"
independent.
Wikipedia v1.0
Zudem
kann
die
Versorgung
damit
von
privaten
oder
nationalen
Interessen
kontrolliert
werden.
There
are
also
accusations
of
well-poisoning
as
a
part
of
the
Srebrenica
massacre.
Wikipedia v1.0
Zudem
kann
der
RBU-6000
auch
zum
Küstenbombardement
verwendet
werden.
It
can
also
be
used
as
a
shore
bombardment
system.
Wikipedia v1.0
Zudem
kann
das
RPK-8-System
gegen
Torpedos
eingesetzt
werden.
It
can
also
be
used
against
divers
and
torpedoes.
Wikipedia v1.0
Zudem
kann
sie
als
Plug-in
direkt
in
jedem
MediaWiki
installiert
werden.
WikiTrust
is
a
plug-in
for
servers
using
the
MediaWiki
platform,
such
as
Wikipedia.
Wikipedia v1.0
Zudem
kann
MULTAQ
die
Konzentrationen
bestimmter
anderer
Arzneimittel
beeinflussen.
In
addition,
MULTAQ
can
alter
the
levels
of
some
other
medicines.
EMEA v3
Zudem
kann
Defibrotid
die
Zellen
schützen,
mit
denen
die
Blutgefäße
ausgekleidet
sind.
In
addition,
defibrotide
may
protect
the
cells
that
line
blood
vessels.
ELRC_2682 v1
Zudem
kann
Steglatro
bestimmte
Patienten
auch
bei
der
Gewichtsreduzierung
unterstützen.
In
addition,
Steglatro
can
help
some
patients
lose
weight.
ELRC_2682 v1
Zudem
kann
es
sekundär
in
Form
von
Seifenlagerstätten
in
Flusssedimenten
angereichert
sein.
In
the
US,
emeralds
can
be
found
in
Hiddenite,
North
Carolina.
Wikipedia v1.0
Zudem
kann
man
Gentoo
unter
verschiedenen
Unix-ähnlichen
Betriebssystemen
in
ein
Unterverzeichnis
installieren.
A
normal
install
requires
a
connection
to
the
Internet,
but
there
is
also
a
guide
for
a
network-less
install.
Wikipedia v1.0
Zudem
kann
Methylprednisolon
eine
halbe
Stunde
vor
der
Anwendung
von
Glybera
gegeben
werden.
In
addition
methylprednisolone
might
be
administered
half
an
hour
prior
to
the
Glybera
administration.
ELRC_2682 v1
Zudem
kann
eine
davon
unabhängige
prothrombotische
Wirkung
von
Andexanet
alfa
nicht
ausgeschlossen
werden.
In
addition,
independent
pro-thrombotic
effect
of
andexanet
alfa
cannot
be
ruled
out.
ELRC_2682 v1
Zudem
kann
die
Blockade
legitimer
chinesischer
Soft-Power-Instrumente
kontraproduktiv
sein.
Moreover,
shutting
down
legitimate
Chinese
soft-power
tools
can
be
counter-productive.
News-Commentary v14
Zudem
kann
ein
anhaltender
zyklischer
Abschwung
zu
einem
niedrigeren
Trendwachstum
führen.
Moreover,
a
protracted
cyclical
slump
can
lead
to
lower
trend
growth.
News-Commentary v14
Zudem
kann
sie
für
Veranstaltungen
wie
Feiern,
Seminare
und
Ausstellungen
gebucht
werden.
It
can
also
be
booked
for
celebrations,
seminars
and
exhibitions
for
events.
Wikipedia v1.0
Riana
verfügt
über
sehr
gute
Überlebenskenntnisse
und
kann
zudem
mit
dem
Speer
umgehen.
She
has
very
good
survival
skills
and
can
use
bolas
and
a
spear.
Wikipedia v1.0