Übersetzung für "Zum finale" in Englisch
Neszjarenka
war
zum
Finale
mit
Fieber
angetreten.
With
this
result
they
failed
to
qualify
for
the
final.
Wikipedia v1.0
Ich
will
dir
zum
Finale
gratulieren.
I
just
wanted
to...
Making
the
final
two.
OpenSubtitles v2018
Willkommen
zum
Finale
des
Winnersbrackets,
in
dem
Scythe
gegen
Na'Vi
antreten
wird.
Welcome
to
the
Winners
Bracket
Final
where
Scythe
goes
up
against
Na'Vi.
OpenSubtitles v2018
Dalia,
was
servieren
Sie
uns
zum
Finale?
Dalia,
tell
us
about
your
finale
dish.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
bis
zum
Finale
und
hatte
nur
Unterwäsche
an.
I
show
up
to
state
finals
with
my
underwear
on
the
outside.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Angst,
dass
du
es
nicht
bis
zum
Finale
schaffst?
You
scared
you're
not
gonna
make
it
through
to
finals?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nur
noch
zum
finale
Iosgeschickt.
I
only
get
wheeled
out
for
the
finals
these
days.
OpenSubtitles v2018
Toll,
dann
fahren
wir
gleich
zum
Finale!
Great,
then
we
go
straight
to
the
final!
OpenSubtitles v2018
Sieh
an,
wer
zum
Finale
erscheint.
Look
who
showed
up
for
the
final
movement.
OpenSubtitles v2018
Unser
Bus
zum
Finale
fährt
schon
um
7
Uhr
30...
übermorgen
früh.
Okay,
everybody,
tomorrow
after
classes
make
sure
that
you
have
your
uniforms
picked
up
from
the
dry
cleaners,
because
the
bus
for
the
playoffs
is
gonna
leave
at
7:30
a.m.,
OpenSubtitles v2018
Aber
gehen
wir
lieber
zum
Finale
über.
But
I
guess
we'll
just
skip
to
the
big
finish.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
dass
er
zum
Finale
hier
sein
würde.
He
said
he'd
be
here
before
the
finale.
OpenSubtitles v2018
Bis
zum
Finale
haben
wir
viele
Stunden
überstanden.
Until
the
finals,
we
have
overcome
several
hours.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
nun
zum
Finale
unseres
Abends.
We
now
come
to
the
finale
of
our
evening.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
zum
finale
der
Herren
hier,
Mr.
WaIker?
So,
are
you
here
for
the
men's
final,
Mr.
Walker?
OpenSubtitles v2018
Von
dort
an
ging
es
im
einfachen
K.-o.-System
weiter
bis
zum
Finale.
From
there
on
a
knockout
system
was
used
until
the
final.
WikiMatrix v1
Alle
qualifizierten
Springer
traten
zum
Finale
am
22.
Juli
an.
The
six
highest
scoring
gymnasts
advanced
to
the
final
on
July
22.
WikiMatrix v1
Aber
er
sagte,
er
nimmt
dich
nächsten
Monat
zum
Finale
mit.
But
he
told
me
that
he
was
gonna
take
you
to
the
playoffs
next
month.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
solltest
du
zum
großen
Finale
übergehen.
Well,
Michelle,
maybe
you
should
just
go
to
your
big
finish.
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
es
bis
zum
Finale
in
seiner
Schwertscheide
bleibt.
Even
though
it
remains
in
its
sheet
until
the
finale.
ParaCrawl v7.1
Japan
hat
verdient
gewonnen,
ob
ich
zum
Finale
gegen
die
USA
rolle?
Japan
has
deservedly
won,
will
I
be
rolling
to
the
final
against
the
US?
CCAligned v1
Wollen
Sie
nicht
bis
zum
Finale
warten?
Don't
you
want
to
wait
for
the
finals?
ParaCrawl v7.1
In
drei
Wochen
reist
das
Team
zum
großen
Finale
der
DKM
nach
Genk.
In
three
weeks
the
team
is
going
to
travel
to
the
big
finale
of
the
DKM
in
Genk.
ParaCrawl v7.1
Auch
Sir
Hannes
von
Honigdieb
hält
zum
Finale
noch
mal
kräftig
mit.
Also
Sir
Hannes
from
Honigdieb
joins
in
at
stage
party.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer
konnten
Tickets
zum
Championsleague-Fußball
Finale
in
Berlin
gewinnen.
Participants
could
win
tickets
for
the
Championsleague
soccer
final
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Der
Gewinner
der
K.-o.-Phase
wird
nach
dem
Finale
zum
Weltmeister
2016
gekrönt.
The
winner
of
the
Knockout
Stage
will
be
crowned
our
2016
World
Champion
at
Finals.
ParaCrawl v7.1
Mund:
mit
beeindruckender
Frische
am
Gaumen
die
bis
zum
Finale
anhält.
Palate:with
impressive
freshness
on
the
palate
that
lasts
until
the
finale.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
Finale
kann
man
das
Problem
minderwertiger
Schnittarbeit
leicht
übersehen.
Up
until
the
finale
it's
easy
to
overlook
the
problem
of
a
shabby
editing.
ParaCrawl v7.1