Übersetzung für "Zum patent anmelden" in Englisch

In Frankreich könnten Sie das zum Patent anmelden.
In France you can take patent.
OpenSubtitles v2018
Erst danach konnte er die strittige Erfindung selbst zum Patent anmelden.
Only then he could eventually file a patent on his own for the invention at issue.
ParaCrawl v7.1
Sein Produktkonzept ließ Rastal bereits zum Patent anmelden.
RASTAL has already been granted a patent for its product concept.
ParaCrawl v7.1
Sie können sie beim Europäischen Patentamt (EPA) im Rahmen des zentralisierten Systems des Europäischen Patentübereinkommens (EPÜ) zum Patent anmelden oder bei Patentämtern der Mitgliedstaaten, für die ausschließlich nationales Recht gilt.
Patents may be applied for, processed and granted either at the European Patent Office (EPO) under the centralised system of the European Patent Convention (EPC), or via national patent offices in the Member States purely according to national law.
TildeMODEL v2018
Willi Rothleys Vorsehlag würde die Euro päische Union mit den USA auf gleiche Linie bringen, wo ein Erfinder eine Frist von einem Jahr hat, innerhalb derer er seine Erfindung zum Patent anmelden kann, ohne durch eine vorhergehende Veröffentlichung benachteiligt zu werden.
RESEARCH BOOSTS COMPETITIVENESS an inventor has a grace period of one year within which he can file his invention for a patent without suffering adversely from prior publication.
EUbookshop v2
Der Anbieter kann das, was er als sein geistiges Eigentum betrachtet, durch absolute Rechte schützen, sprich zum Patent anmelden und/oder als Design hinterlegen.
The provider can protect everything that it regards as its intellectual property with absolute rights by registering a patent and/or a design.
ParaCrawl v7.1
So können Sie sich einen Eindruck dessen verschaffen, welche Kosten langfristig auf Sie zukommen, wenn Sie eine Erfindung zum Patent anmelden wollen.
Thus you are able to get an idea which costs may come up to you in the long term, if you like to patent your invention.
ParaCrawl v7.1
Pogge: Dass er seine Erfindung zum Patent anmelden und schützen lassen kann, ist an sich nicht schlecht.
Pogge: There’s nothing wrong with registering your invention for a patent to protect it.
ParaCrawl v7.1
Die Hochschule entscheidet dann, ob sie die Erfindung selbst zum Patent anmelden will oder ob sie dies dem Forscher überlässt.
The universities then decide whether to apply for the patent themselves or whether they leave this to the scientists.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht zwingend erforderlich, dass das Land, das Sie zum Patent anmelden, Mitglied der Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums ist.
It is not mandatory, that the country you apply for a patent is member of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property .
ParaCrawl v7.1
Louis-Clément möchte die sympathische Pendule, die einst von seinem Großvater entwickelt wurde, wieder einführen – und dieses Mal zum Patent anmelden.
Louis-Clément, on the other hand, wishes to give another chance to the sympathique clock, initially developed by his grandfather, without forgetting this time to register a patent.
ParaCrawl v7.1
Kapitel III des PI (§§ 28-38) enthält wie die einschlägigen Gesetze der übrigen skandinavischen Länder Bestimmungen über die nordische Patentanmeldung. Danach kann jemand, der für seine Erfindung ein Patent in allen vier oder drei skandinavischen Ländern erhalten möchte, die Erfindung in einem der Länder zum Patent anmelden und dort das Patent für alle betreffenden Länder erhalten.
Chapter III in the pat (28-38) includes, like the laws in the other Northern countries, rules on Northern patent applications,, These lay down that a person who wishes to patent an invention in all 4 Northern countries, or in 3 of them, can apply for this in one of the countries and have a patent made out there applying to all the relevant countries.
EUbookshop v2
Die Idee des Palastes, der alles Wissen enthalten soll, übernahm der 39-jährige Kurator von dem Kunstautodidakten Marino Auriti (1891-1980), der sie 1955 zum Patent anmelden und das Archiv in einem 136-stöckigen Wolkenkratzer unterbringen wollte: Die Hauptausstellung in Venedig ist eine Retrospektive der Kunst des 20. Jahrhundert, mit dem Schwerpunkt bei der Outsider Art.
The 39-year-old curator borrowed the idea of a palace built to contain all the world’s knowledge from the self-taught artist Marino Auriti (1891-1980), who wanted to patent it in 1955 and house the archive in a 136-storey skyscraper. The main exhibition in Venice is a retrospective of 20th-century art with a focus on outsider art.
ParaCrawl v7.1
Die Idee des Palastes, der alles Wissen enthalten soll, übernahm der 39-jährige Kurator von dem Kunstautodidakten Marino Auriti (1891-1980), der sie 1955 zum Patent anmelden und das Archiv in einem 136-stöckigen Wolkenkratzer unterbringen wollte: Die Hauptausstellung in Venedig ist eine Retrospektive der Kunst des 20. Jahrhundert, mit dem Schwerpunkt bei der Outsider Art. Das hat großen Charme, aber auch gewaltige Tücken.
The 39-year-old curator borrowed the idea of a palace built to contain all the world's knowledge from the self-taught artist Marino Auriti (1891-1980), who wanted to patent it in 1955 and house the archive in a 136-storey skyscraper. The main exhibition in Venice is a retrospective of 20th-century art with a focus on outsider art. This carries great charm, but also considerable peril.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung ist in Deutschland zum Patent erteilt. Weitere Anmeldungen und Erteilungen existieren nicht.
The patent has been granted in Germany. Further patent applications do not exist.
ParaCrawl v7.1
Die gedruckte Ausgabe von "Leitfaden zum europäischen Patent – Anmeldung eines europäischen Patents (19. Auflage)" wird ab ende Oktober erhältlich sein.
The printed version of "European Patent Guide – How to get a European patent (19th edition)" will be available at the end of October.
ParaCrawl v7.1
Mit anderen Worten: der Erfinder einer neuen und erfinderischen Variante eines im Wesentlichen biologischen Verfahrens könne dem Ausschluss nur entgehen, wenn er eine andere, nicht vom Patentschutz ausgeschlossene Erfindung mache und zum Patent anmelde.
In other words, the inventor of a new and inventive variant of an essentially biological process could only evade the exception by making a different invention which is not excluded from patentability and applying for a patent for such an invention.
ParaCrawl v7.1
Der Leitfaden zum europäischen Patent soll Anmeldern und ihren Vertretern einen Überblick über das Verfahren zur Anmeldung eines europäischen Patents geben.
The European Patent Guide aims to provide applicants and their representatives with an outline of the procedure involved in applying for a European patent.
ParaCrawl v7.1
Die PDF-Datei entspricht der Druckausgabe der 19. Auflage der Publikation "Leitfaden zum europäischen Patent - Anmeldung eines europäischen Patents" und gibt den Stand vom 1. April 2019 wieder.
The PDF file reflects the printed version of the 19th edition of "European Patent Guide - How to get a European patent" and is based on the information available on 1 April 2019.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe