Übersetzung für "Zum sechsten mal" in Englisch
Zum
fünften
oder
sechsten
Mal
hat
das
Parlament
nun
seine
Geschäftsordnung
nicht
eingehalten.
This
is
the
fifth
or
sixth
occasion
on
which
Parliament
has
not
followed
its
Rules
of
Procedure.
Europarl v8
Irland
führt
nun
zum
sechsten
Mal
den
Vorsitz
im
Rat.
This
is
Ireland’s
sixth
presidency.
Europarl v8
Beim
Tschammerpokal
1940
kämpften
deutsche
Fußballmannschaften
zum
sechsten
Mal
um
den
Fußballpokal.
The
1940
Tschammerpokal
was
the
6th
season
of
the
competition.
Wikipedia v1.0
Meister
wurde
zum
insgesamt
sechsten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
KS
Cracovia.
Eight
teams
participated
in
the
league,
and
KS
Cracovia
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Meister
wurde
zum
insgesamt
sechsten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
Storhamar
Ishockey.
The
Storhamar
Dragons
won
the
championships
for
the
sixth
time.
Wikipedia v1.0
Meister
wurde
zum
insgesamt
sechsten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
der
HK
Partizan
Belgrad.
Six
teams
participated
in
the
league,
and
Partizan
have
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Meister
wurde
zum
insgesamt
sechsten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
Ilves
Tampere.
Nine
teams
participated
in
the
league,
and
Ilves
Tampere
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Meister
wurden
zum
insgesamt
sechsten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
die
Dragons
de
Rouen.
Eight
teams
participated
in
the
league,
and
the
Dragons
de
Rouen
won
their
sixth
league
title.
Wikipedia v1.0
Meister
wurde
zum
insgesamt
sechsten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
der
HK
Olimpija
Ljubljana.
Six
teams
participated
in
the
league,
and
Olimpija
have
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1987
wurde
YB
zum
sechsten
Mal
Cupsieger.
In
1987
YB
won
the
Cup
for
the
sixth
time.
Wikipedia v1.0
Zum
sechsten
Mal
in
der
englischen
Geschichte
empfängt
eine
Königin
die
Krone.
For
the
sixth
time
in
the
history
of
England,
a
Queen
receives
the
crown.
OpenSubtitles v2018
Meister
wurde
zum
insgesamt
sechsten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
der
HK
Junost
Minsk.
12
teams
participated
in
the
league,
and
HK
Junost
Minsk
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Die
Frage
stellen
Sie
mir
bereits
zum
sechsten
Mal.
You
know,
that's
the
sixth
time
you've
asked
me
that
question.
OpenSubtitles v2018
Irland
gewann
damit
zum
dritten
Mal
in
Folge
und
zum
insgesamt
sechsten
Mal.
This
was
Ireland's
third
win
in
a
row,
and
sixth
overall.
WikiMatrix v1
Meister
wurde
zum
insgesamt
sechsten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
Podhale
Nowy
Targ.
10
teams
participated
in
the
league,
and
Podhale
Nowy
Targ
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Meister
wurde
zum
insgesamt
sechsten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
Polonia
Bytom.
10
teams
participated
in
the
league,
and
Polonia
Bytom
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Meister
wurde
zum
insgesamt
sechsten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
Tornado
Luxembourg.
The
2001-02
Luxembourg
Championship
season
was
the
sixth
season
of
Luxembourg's
hockey
league.
Wikipedia v1.0
Meister
wurde
zum
insgesamt
sechsten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
SG
Cortina.
Six
teams
participated
in
the
league,
and
SG
Cortina
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Meister
wurde
zum
insgesamt
sechsten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
der
Chamonix
Hockey
Club.
Chamonix
Hockey
Club
won
the
championship
for
the
sixth
time.
Wikipedia v1.0
Das
Jahr
wird
bereits
zum
sechsten
Mal
mit
der
Cantonale
Berne
Jura
abgerundet.
For
the
sixth
time
the
year
will
end
with
the
Cantonale
Berne
Jura.
CCAligned v1
Die
Allianz
vergibt
den
Genius
zum
sechsten
Mal.
This
is
the
sixth
time
Allianz
has
given
out
the
Genius.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
wurde
er
zum
sechsten
Mal
ausgetragen.
It
had
its
sixth
edition
this
year.
ParaCrawl v7.1