Übersetzung für "Zusätzliches entgelt" in Englisch

No additional charge shall be levied where there is more than one party to a review report.

There are the following options available for an extra charge:

Book optionally and free of charge, depending on availability:

Exhibitors can book other entries in the respective advertising media for extra charges.

The way in which the required information is to be given by the payment service provider to the payment service user should take into account the needs of the latter as well as practical technical aspects and cost-efficiency depending on the situation with regard to the agreement in the respective payment service contract.

However, the respective provider can charge an additional fee for payments made with certain credit cards.

In case of delay we reserve the right to charge an additional fee for each calendar day.

Optional & additional cost activities include fishing and canoeing in the area.

I have the feeling that airports are using some of these security charges to obtain further remuneration for themselves.

Moreover it represents an additional charge which, by increasing wholesale costs, has negative consequences for the pricing of voice roaming services at retail level.

Therefore, in order to complement or partially substitute the preceding elements, EFTA States could consider a claw back/better fortunes clause that would require beneficiaries to pay either an additional remuneration for the provision of the guarantee as such (in case it does not have to be activated) or to reimburse at least a part of any amounts paid by the EFTA State under the guarantee (in case it needs to be drawn upon) as soon as they are in a position to do so.

Moreover it represents an additional charge which, by increasing wholesale costs, has negative consequences for the pricing of voice roaming services at retail level.

Roaming customers should not be required to pay any additional charge for receiving a regulated roaming SMS or voicemail message while roaming on a visited network, since such termination costs are already compensated by the retail charge levied for the sending of a roaming SMS or voicemail message.

No additional remuneration is required, pursuant to paragraph 21 of the IAC, because, after an a priori capital deduction of EUR 16,2 billion, the measure does not entail any further capital relief effect [27].

An additional monthly fee of €3 was thus charged to consumers who subscribed to the ‘Call Europe’ tariff who had opted to use those payment methods.

As public transport increasingly was operating at a loss due to the rise of the car, sections of track at the borders were thinned out and passengers had to pay an extra charge to cross the border.

As explained above, the Commission accepts the payments by WestLB in 1992 for Wfa's pension claims as additional remuneration for the Land.

The Commission also accepts the guarantee fee (Bürgschaftsgebühr) paid by BayernLB as additional remuneration for the Land (see paragraph 131 above).

The purpose therefore of the connection charge at issue in the main proceedings is to provide additional remuneration in the form of a contribution to the costs of providing the local loop which are not covered by ‘customer’ charges.

The beneficiary is a salaried employee of the company. The extra remuneration is equivalent to the difference between 80% of the SMIC (statutory indexed minimum wage) and the salary paid by the employer.

The purchasers of the Subscription Receipts will automatically receive, for no additional consideration and without any action on their part, for every Subscription Receipt held, one unit of the Company (a "Unit") comprised of one common share (a "Common Share") and one common share purchase warrant (each a "Warrant").

For an additional fee, further entries in the available media may be booked directly with our media partner jl.medien .

After the performance, those, who will, can take photos with the most loved sea animals and swim in a small pool with dolphins at extra cost.

The water centre is connected to Tallinn Viimsi SPA spa and sauna centre by a gallery; there, you can enjoy various spa and sauna services for an additional fee.

If it is impossible to make such arrangements or these are not accepted by the consumer for good reasons, the tour operator shall, where appropriate, provide the consumer, at no extra cost, with equivalent transport back to the place of departure, or to another return-point to which the consumer has agreed.

The provision, installation, and/or use of updates for other company locations or other country and language versions is subject to the prior purchase of additional software licenses by the Contracting Partner against additional payment.

In connection with the Placement, the Company paid a cash finder's fee to an eligible party totalling $181,650 and issued, as additional consideration, 726,600 non-transferable warrants entitling the holder to acquire the same number of common shares of the Company at a price of $0.25 per common share for a period of twenty-four (24) months following the closing date.