Übersetzung für "Zusammen lachen" in Englisch
Wir
setzen
uns
hin,
schauen
ein
Spiel
und
lachen
zusammen.
We
sit
down,
we
watch
a
game.
We
have
a
few
laughs.
OpenSubtitles v2018
Sie
lachen
zusammen
und
der
Einstieg
ist
geschafft.
Then
you
laugh
with
her
and
take
it
from
there.
I
see.
OpenSubtitles v2018
Na
komm,
wir
lachen
zusammen.
Come
on,
laugh
it
up,
Car.
It's
fun.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
toll,
wenn
zwei
Menschen
zusammen
lachen
können.
Two
people
can
laugh
together,
that's
something.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
uns
unterhalten,
wir
können
zusammen
lachen,
und
der
Sex.
We
can
talk,
we
make
each
other
laugh.
And
the
sex.
Oh,
man.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Spaß,
sind
gerne
zusammen,
lachen...
We
have
fun,
we're-we're
good
company,
we
laugh.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
mit
uns
zusammen
lachen?
Would
you
care
to
come
laugh
with
us?
OpenSubtitles v2018
Wir
lachen
zusammen,
trinken
etwas.
We
have
a
few
laughs,
a
couple
of
drinks.
OpenSubtitles v2018
Die
Beiden
lachen
zusammen
über
die
Situation
und
werden
zu
Freundinnen.
Both
gentleman
laughed
about
the
situation
and
went
on
to
become
friends.
WikiMatrix v1
Wir
zwei
hängen
immer
zusammen
und
lachen
viel.
We
both
always
hang
around
together
and
laugh
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gut,
dass
jeder
in
der
Gruppe
kann
ein
Lachen
zusammen.
It’s
good
that
everyone
in
the
group
can
have
a
laugh
together.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
Sie
ein,
mit
uns
zusammen
zu
lachen.
We
invite
you
to
join
us
for
a
good
laugh.
ParaCrawl v7.1
Lachen
zusammen
mit
anderen
Leuten
fördert
emotionale
Verbindungen.
Laughing
together
with
other
people
fosters
emotional
connections.
ParaCrawl v7.1
Das
Licht
hat
ein
ansteckendes
Lachen,
und
wir
lachen
zusammen.
The
Light
had
an
infectious
laugh,
and
we
laughed
together.
ParaCrawl v7.1
Okay,
dann
lasst
uns
zusammen
lachen.
Well,
then,
let’s
laugh
together.
ParaCrawl v7.1
Sie
konnten
zusammen
lachen
und
schreien,
beim
Savoring
jeder
des
anderen
Firma.
They
could
laugh
and
cry
together,
while
savoring
each
other's
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
lachen
zusammen,
wir
haben
uns
gern,
haben
Sex,
warum
heiraten
wir
nicht?
We
care
for
each
other.
We
have
great
sex.
OpenSubtitles v2018
Sie
fing
schon
bald
an
zu
lachen,
und
dann
brachen
bald
alle
vor
Lachen
zusammen.
Pretty
soon
she'd
start
laughing
then
she'd
have
the
whole
place
cracking
up.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es,
wenn
du
und
ich
einfach
zusammen
singen
und
lachen
würden,
What
if
you
and
I
just
sang
and
laughed
together
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
sehen,
je
mehr
wir
zusammen
lachen,
umso
bessere
Freunde
werden
wir
werden.
The
more
you
make
me
laugh
the
better
friends
we
will
become.
ParaCrawl v7.1
Der
beste
Freund
ist
die
Person,
mit
der
Sie
zusammen
lachen
und
scherzen.
A
best
friend
is
the
person
with
whom
you
share
smiles,
laughter,
jokes
and
wisecracks.
ParaCrawl v7.1
Sie
lachen
zusammen,
umarmen
sich,
motivieren
sich
und
stärken
so
die
Gemeinschaft.
They
laugh
together,
hug
each
other,
motivate
one
another
and
thus
strengthen
the
community
spirit.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
begann
er
zu
lachen,
zusammen
mit
seinem
Compañero
und
dann
sagte
er...
And
he
started
to
laugh
with
his
friend
who
was
with
him,
and
he
said...
ParaCrawl v7.1
Familien,
Bekannte
und
Freunde
sitzen
an
den
Tischen
zusammen,
lachen
und
stoßen
miteinander
an.
Families,
acquaintances
and
friends
sit
together
at
tables,
laughing
and
toasting
one
another.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
begann
er
zu
lachen,
zusammen
mit
seinem
Compañero
und
dann
sagte
er…
And
he
started
to
laugh
with
his
friend
who
was
with
him,
and
he
said…
ParaCrawl v7.1
Ebenso
rufen
Ärzte
und
Psychotherapeuten
ihre
Patienten
jeden
Morgen
routinemäßig
zum
therapeutischen
Lachen
zusammen.
Similarly,
some
updated
doctors
and
psychotherapists
have
been
convoking
their
patients
for
routine
therapeutic
laughter
every
morning.
ParaCrawl v7.1
Reden
mit
ihnen,
essen
und
trinken
zusammen,
tanzen,
singen,
lachen.
To
chat,
eat
and
drink
with
them,
to
dance,
sing,
laugh.
ParaCrawl v7.1
Er
sieht
uns
zusammen,
wie
wir
lachen
und
sprechen,
wie
wir
Sympathie
und
Verständnis
teilen,
wovon
er
weiß,
dass
er
das
nicht
kann.
He
sees
us
together,
laughing
and
talking,
sharing
a
sympathy
and
understanding
he
knows
he
cannot
share.
OpenSubtitles v2018
Ich
seh
sie
die
ganze
Zeit
zusammen
lachen,
reden...
das
ganze
Zeug,
dass
sie
mit
mir
nie
macht.
I
see
them
together
all
the
time
laughing,
talking...
All
the
stuff
she
never
does
with
me.
OpenSubtitles v2018