Übersetzung für "Additional precautions" in Deutsch

There are no additional precautions and warnings relevant to Kivexa.
Es gibt keine zusätzlichen, für Kivexa relevanten Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise.
EMEA v3
There are no additional precautions or warnings relevant to the combination Trizivir.
Es gibt keine zusätzlichen, für das Kombinationspräparat Trizivir relevanten Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen.
EMEA v3
Patients with clinically significant or unstable cardiovascular or respiratory conditions require additional precautions.
Patienten mit klinisch signifikanten oder instabilen kardiovaskulären Erkrankungen oder Atemwegserkrankungen benötigen zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen.
ELRC_2682 v1
Your doctor may want to take additional precautions.
Ihr Arzt wird dann möglicherweise zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.
ELRC_2682 v1
Your doctor will then take additional precautions.
Ihr Arzt wird dann die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen treffen.
ELRC_2682 v1
There is no evidence to suggest that any additional precautions are needed.
Es gibt keine Hinweise dafür, dass zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen erforderlich sind.
EMEA v3
Without additional precautions increased complications result, however, with the extrusion of a suitable section.
Ohne zusätzliche Vorkehrungen ergeben sich jedoch beim Extrudieren eines derartigen Profils erhebliche Komplikationen.
EuroPat v2
The presence of volatile inflammable solvents is particularly troublesome and necessitates additional safety precautions.
Insbesondere stört ein Gehalt an flüchtigen brennbaren Lösungsmitteln, die zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen erfordern.
EuroPat v2
This allows the expense of special additional safety precautions to be avoided.
Hierdurch wird der Aufwand für besondere zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen vermieden.
EuroPat v2
Some additional precautions for reducing galvanic corrosion are:
Einige zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen zur Verringerung der galvanischen Korrosion sind:
CCAligned v1
Provides additional information, precautions, and advice.
Gibt zusätzliche Informationen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise.
ParaCrawl v7.1
No additional precautions are necessary for the fetus or neonate.
Es müssen keine weiteren Vorsichtsmaßnahmen für den Fetus oder Neugeborenen berücksichtigt werden .
ParaCrawl v7.1
No additional precautions to divert the flow or additional sealing measures need to be taken.
Es sind keine zusätzlichen Vorkehrungen zur Strömungsumleitung oder zusätzliche abdichtende Maßnahmen zu treffen.
EuroPat v2
No additional precautions for diverting the flow or sealing measures need to be taken.
Zusätzliche Vorkehrungen zur Strömungsumleitung oder abdichtende Maßnahmen sind nicht zu treffen.
EuroPat v2
Additional precautions for heating this region can be foregone.
Auf zusätzliche Vorkehrungen zur Heizung dieses Bereichs kann verzichtet werden.
EuroPat v2
We are taking the following additional precautions for our customers:
Für unsere Kunden treffen wir folgenden zusätzliche Vorsichtsmassnahmen:
CCAligned v1
Certain applications in fluid and gas analysis require additional safety precautions, including flow meters.
Bestimmte Anwendungsbereiche der Flüssigkeits- und der Gasanalytik erfordern erhöhte Sicherheitsvorkehrungen auch für Strömungsmesser.
ParaCrawl v7.1
Please refer to the package leaflet of the medicine that is to be radiolabelled with EndolucinBeta for additional warnings and precautions.
Weitere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen entnehmen Sie bitte der Packungsbeilage des mit EndolucinBeta radioaktiv zu markierenden Arzneimittels.
ELRC_2682 v1
There are no additional precautions and warnings relevant to the combination Combivir.
Es gibt keine zusätzlichen Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise, die für das Kombinationsprodukt Combivir relevant sind.
EMEA v3
Additional safety precautions on shipping entering the port may also be required.
Es können auch zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen für Schiffe verlangt werden, die in den Hafen einfahren.
TildeMODEL v2018
It can therefore be disposed of without any additional precautions, for example by placing it in the sewage disposal system.
Es kann somit ohne zusätzliche Vorsichtsmassnahmen entsorgt werden, beispielsweise indem man es der Abwasserentsorgung zuführt.
EuroPat v2
Also necessary are additional precautions to prevent subsequent release of the eccentric pin.
Es sind ferner zusätzliche Maßnahmen erforderlich, um ein nachträgliches Herauslösen des Excenter-Bolzens zu unterbinden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe