Übersetzung für "At its discretion" in Deutsch
At
its
own
discretion,
the
Centre
may
decide
to
obtain
an
expert
medical
opinion.
Das
Zentrum
kann
nach
eigenem
Ermessen
ein
ärztliches
Gutachten
einholen.
DGT v2019
The
court
may
at
its
discretion
extend
the
time
limit.
Das
Gericht
kann
diese
Frist
nach
eigenem
Ermessen
verlängern.
TildeMODEL v2018
The
court
may
at
its
discretion
extend
that
time
limit.
Das
Gericht
kann
diese
Frist
nach
eigenem
Ermessen
verlängern.
DGT v2019
Retromotion
will
make
a
decision
regarding
the
acceptance
of
such
offer
at
its
own
discretion.
Über
die
Annahme
des
Angebots
wird
nach
freiem
Ermessen
entschieden.
ParaCrawl v7.1
Intel
may
discontinue
elements
of
the
Program
at
its
discretion.
Intel
kann
Elemente
des
Programms
nach
eigenem
Ermessen
streichen.
ParaCrawl v7.1
The
organization
has
the
right
to
prohibit
such
private
service
or
refreshment
stations
at
its
sole
discretion.
Die
Organisation
kann
die
Einrichtung
privater
Service-
oder
Verpflegungsstationen
nach
eigenem
Ermessen
untersagen.
ParaCrawl v7.1
Choose
it
at
its
discretion.
Wählen
Sie
es
nach
eigenem
Ermessen
aus.
ParaCrawl v7.1
They
may
be
fixed
by
the
EPO
at
its
own
discretion.
Sie
können
vom
EPA
nach
eigenem
Ermessen
festgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Management
will
update
any
such
statements
at
its
own
discretion.
Eine
Aktualisierung
dieser
Aussagen
wird
das
Management
nach
eigenem
Ermessen
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Board
can
appoint
assessors
at
its
discretion.
Der
Vorstand
kann
nach
eigenem
Ermessen
Beisitzerinnen
ernennen.
ParaCrawl v7.1
These
policies
are
subject
to
change
by
LifeWave
at
its
discretion.
Diese
Richtlinien
können
jederzeit
nach
Ermessen
von
LifeWave
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Mozilla
may
discontinue
or
change
the
Services
at
its
discretion.
Mozilla
kann
diese
Dienste
nach
eigenem
Ermessen
einstellen
oder
verändern.
ParaCrawl v7.1
Embarcadero
may
extend
the
duration
at
its
sole
discretion.
Embarcadero
kann
die
Dauer
nach
eigenem
Ermessen
verlängern.
ParaCrawl v7.1
Badoo
may
amend
the
value
of
any
cash
out
or
withhold
any
cash-out
at
its
sole
discretion.
Badoo
kann
den
Wert
des
Auszahlungsbetrags
in
eigenem
Ermessen
ändern
oder
Auszahlungsbeträge
einbehalten.
ParaCrawl v7.1
On
request,
the
Hotel
may,
at
its
own
discretion,
grant
an
exception
in
writing.
Das
Hotel
kann
hier
nach
eigenem
Ermessen
auf
Anfrage
eine
schriftliche
Ausnahme
erteilen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
a
color
palette,
which
one
chooses
at
its
discretion.
Es
ist
auch
eine
Farbpalette,
die
man
nach
eigenem
Ermessen
entscheidet.
ParaCrawl v7.1
Plus,
at
its
discretion,
can
be
tinted
white
color
other
shades.
Darüber
hinaus
nach
eigenem
Ermessen
kann
weiße
Farbe
andere
Farbtöne
getönt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Organiser
may
remove
any
such
content
from
the
competition
at
its
discretion.
Jeden
Beitrag
dieser
Art
kann
der
Veranstalter
nach
seinem
Ermessen
vom
Wettbewerb
ausschließen.
ParaCrawl v7.1
Germania
may,
at
its
own
discretion,
accept
weapons
as
checked
baggage.
Die
Waffen
können
von
Germania
nach
eigenem
Ermessen
als
aufgegebenes
Gepäck
transportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
BAMF
decides
on
the
length
of
the
period
at
its
discretion.
Über
die
Länge
der
Frist
entscheidet
das
BAMF
nach
Ermessen.
ParaCrawl v7.1
Motel
One
can
at
its
own
discretion
refuse
the
conclusion
of
an
Accommodation
Contact.
Motel
One
kann
nach
freiem
Ermessen
den
Abschluss
eines
Gastaufnahmevertrages
ablehnen.
ParaCrawl v7.1