Übersetzung für "Betwixt" in Deutsch
																						Me
																											whole
																											army's
																											drawn
																											up
																											betwixt
																											you
																											and
																											the
																											sea.
																		
			
				
																						Meine
																											ganze
																											Armee
																											ist
																											zwischen
																											Euch
																											und
																											dem
																											Meer
																											aufgestellt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											the
																											last
																											line
																											of
																											defense
																											betwixt
																											the
																											worlds
																											of
																											the
																											living
																											and
																											the
																											dead.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											die
																											letzte
																											Verteidigungslinie
																											zwischen
																											den
																											Welten
																											der
																											Lebenden
																											und
																											der
																											Toten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											you
																											still
																											feeling
																											betwixt
																											and
																											between?
																		
			
				
																						Fühlst
																											du
																											dich
																											immer
																											noch
																											so
																											unzufrieden?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I've
																											just
																											been
																											feeling
																											betwixt
																											and
																											between
																											of
																											late.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											in
																											letzter
																											Zeit
																											einfach
																											so
																											unzufrieden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											will
																											be
																											crushed
																											betwixt
																											my
																											digits.
																		
			
				
																						Du
																											wirst
																											zwischen
																											meinen
																											Fingern
																											zerquetscht
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						About
																											this
																											village
																											there
																											was
																											war
																											betwixt
																											these
																											two
																											from
																											time
																											to
																											time.
																		
			
				
																						Wegen
																											dieses
																											Dorfes
																											nun
																											war
																											von
																											Zeit
																											zu
																											Zeit
																											Krieg
																											zwischen
																											den
																											beiden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											God
																											of
																											Abraham,
																											and
																											the
																											God
																											of
																											Nahor,
																											the
																											God
																											of
																											their
																											father,
																											judge
																											betwixt
																											us.
																											And
																											Jacob
																											sware
																											by
																											the
																											fear
																											of
																											his
																											father
																											Isaac.
																		
			
				
																						Der
																											Gott
																											Abrahams
																											und
																											der
																											Gott
																											Nahors,
																											der
																											Gott
																											ihres
																											Vaters
																											sei
																											Richter
																											zwischen
																											uns.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						I
																											was
																											wondering
																											if
																											you
																											could
																											settle
																											a
																											little
																											debate
																											betwixt
																											us.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											mich
																											gefragt,
																											ob
																											du
																											in
																											der
																											Debatte
																											zwischen
																											uns
																											Klärung
																											schaffen
																											könntest.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											God
																											of
																											Abraham,
																											and
																											the
																											God
																											of
																											Nahor,
																											the
																											God
																											of
																											their
																											father,
																											judge
																											betwixt
																											us.
																		
			
				
																						Der
																											Gott
																											Abrahams
																											und
																											der
																											Gott
																											Nahors,
																											der
																											Gott
																											ihres
																											Vaters
																											sei
																											Richter
																											zwischen
																											uns.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1