Übersetzung für "Bidding company" in Deutsch

Bereits die Beteiligung an einer Ausschreibung muss von einer Bietergemeinschaft langfristig vorbereitet werden.

Im Bieterverfahren hatte das Unternehmen einen weiteren Vorteil: Für EOS Matrix ist die UBB keine Unbekannte.

Eine Bietergemeinschaft schlug jedoch vor, einen 322 Meter langen Abschnitt zwischen Thouretstraße und Fürstenstraße bergmännisch im Messervortriebsverfahren bei acht bis zehn Metern Überdeckung herzustellen.

Gerade bei großen Projekten ist es nicht ungewöhnlich, dass eine Bietergemeinschaft mit einem gemeinsamen Konzept eine Ausschreibung gewinnt.

Dem Unternehmen ist kein bereits erfolgtes oder geplantes Übernahmeangebot für das Unternehmen bekannt.

Horak Rechtsanwälte begleiten sowohl öffentliche Auftraggeber als auch bietende Unternehmen in Ausschreibungsverfahren.

Das Vereinigte Königreich hat die für die Unternehmen gebotenen Geldbeträge und eine Risikoeinschätzung angegeben.

Hier beraten wir sowohl öffentliche Auftraggeber als auch Unternehmen, die sich an Vergabeverfahren beteiligen.

Ziel ist es, die Wettbewerbssituation deutscher Unternehmen bei strategischen Großprojekten im Ausland zu stärken.

Ich halte es daher für geboten, dass eine bessere Kohärenz zwischen der gemeinsamen Außenhandelspolitik der EU und Praktiken in den Mitgliedstaaten erreicht wird, bei denen auf Kosten von Unternehmen aus EU-Mitgliedstaaten außergewöhnlich niedrige Angebote von Unternehmen akzeptiert werden, deren Länder nicht das WTO-Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen unterzeichnet haben.

So haben die amerikanischen Stellen eingeräumt, europäische Unternehmen abzuhören, die sich um ausländische Großaufträge bewerben, angeblich, weil diese mit Bestechung arbeiten.

Doch die damit verbundenen Kosten und die hohen Verluste, die die Unternehmen bei der Versteigerung der 3G-Lizenzen eingefahren haben, werden letztlich an den Verbraucher weitergeleitet werden, wenn wir nicht dafür sorgen, dass die Gebühren für derartige Dienste ordnungsgemäß geregelt werden.

Obwohl er den französischen Arbeitsmarkt beweglicher machen möchte, würde er ausländische Übernahmeangebote für französische Firmen abblocken und Airbus-Arbeiter vor dem möglichen Verlust ihrer Arbeitsplätze schützen.

Aufgrund des hohen Anteils an Neuentwicklung sah sich das Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung (BWB) nicht in der Lage, die technische Verantwortung für eine Entscheidung zu übernehmen, und empfahl den teilnehmenden Firmen die Gründung eines Gemeinschaftsbüros (GB) sowie die Einigung auf ein Projekt.

Dieser Moment bestimmte ihre Mission und diese Mission wurde ihr Unternehmen. Dieses Unternehmen bot, gewann und führte den Auftrag aus.

Außerdem sollte klargestellt werden, daß jede Aufsichtsbehörde Angebote in bezug auf Unternehmen nach den Übernahmebestimmungen beurteilen sollte, die im Mitgliedstaat der jeweiligen Aufsichtsbehörde gelten (z.B. sollte die französische Aufsichtsbehörde Angebote für Unternehmen nach französischen Übernahmebestimmungen beurteilen).

Außerdem verkündete das Kreditinstitut Banco Comercial Português seine Absicht, Angebote für die Übernahme der Unternehmen der Champalimaud-Gruppe zu unterbreiten, so daß die rechtliche Situation bezüglich der Kontrolle dieser Unternehmen schnell geklärt werden mußte.