Übersetzung für "Boast of" in Deutsch
																						If
																											I
																											must
																											boast,
																											I
																											will
																											boast
																											of
																											the
																											things
																											that
																											concern
																											my
																											weakness.
																		
			
				
																						So
																											ich
																											mich
																											ja
																											rühmen
																											soll,
																											will
																											ich
																											mich
																											meiner
																											Schwachheit
																											rühmen.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						China
																											likes
																											to
																											boast
																											of
																											its
																											“peaceful
																											rise.”
																		
			
				
																						China
																											prahlt
																											gern
																											mit
																											seinem
																											„friedlichen
																											Aufstieg“.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						You
																											also
																											boast
																											one
																											of
																											the
																											lowest
																											scores
																											to
																											ever
																											come
																											out
																											of
																											the
																											Officers
																											Training
																											School.
																		
			
				
																						Sie
																											waren
																											einer
																											der
																											Schlechtesten
																											in
																											der
																											Offiziersausbildung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Not
																											many
																											men
																											can
																											boast
																											of
																											a
																											blonde
																											and
																											a
																											brunette
																											for
																											a
																											wife.
																		
			
				
																						Nicht
																											viele
																											Männer
																											können
																											mit
																											einer
																											Blondine
																											und
																											einer
																											Brünetten
																											als
																											Frau
																											angeben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Perhaps
																											because
																											you
																											boast
																											of
																											one
																											and
																											not
																											the
																											other.
																		
			
				
																						Weil
																											Ihr
																											mit
																											dem
																											einen
																											prahlt
																											und
																											mit
																											dem
																											anderen
																											nicht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Now
																											the
																											Führer
																											is
																											ill,
																											and
																											his
																											men
																											boast
																											of
																											their
																											will...
																		
			
				
																						Jetzt
																											ist
																											der
																											Führer
																											krank,
																											und
																											seine
																											Männer
																											sind
																											bereit
																											uns
																											anzugreifen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											is
																											a
																											conquest
																											for
																											a
																											prince
																											to
																											boast
																											of.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											Sieg,
																											des
																											wohl
																											ein
																											Prinz
																											sich
																											rühmen
																											könnte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											country
																											can
																											boast
																											of
																											having
																											the
																											greatest
																											constitution
																											in
																											the
																											world.
																		
			
				
																						Dieses
																											Land
																											kann
																											sich
																											rühmen,
																											die
																											größte
																											Verfassung
																											der
																											Welt
																											zu
																											haben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018