Übersetzung für "Dispute with" in Deutsch
The
obstacle
is
the
dispute
with
Greece
over
names.
Das
Hindernis
ist
die
Kontroverse
mit
Griechenland
über
die
Namensgebung.
Europarl v8
My
Group
does
not
seek
a
dispute
with
the
Commission.
Meine
Fraktion
sucht
keinen
Streit
mit
der
Kommission.
Europarl v8
After
all,
what
benefit
would
a
protracted
dispute
with
the
Council
have
brought?
Denn
was
hätte
uns
ein
langer
Streit
mit
dem
Rat
geholfen?
Europarl v8
It
can
also
mean
to
have
a
dispute
with
someone.
Es
kann
auch
bedeuten,
eine
Auseinandersetzung
mit
jemandem
zu
haben.
GlobalVoices v2018q4
The
result
was
a
dispute
with
Prussia.
Das
Ergebnis
war
ein
Streit
mit
Preußen.
Wikipedia v1.0
He
was
involved
in
a
long-running
dispute
with
the
Archbishopric
of
Magdeburg.
Er
lag
viele
Jahre
hindurch
in
Fehde
mit
dem
Erzbischof
von
Magdeburg.
Wikipedia v1.0
A
dispute
with
Guatemala
over
Chiapas
and
Soconusco
was
resolved
peacefully.
Ein
Grenzkonflikt
mit
Guatemala
konnte
friedlich
beigelegt
werden.
Wikipedia v1.0
Will
you
dispute
with
him
what
he
saw?
Wollt
ihr
da
mit
ihm
über
das
streiten,
was
er
sah?
Tanzil v1
Will
you
dispute
with
him
concerning
what
he
saw?
Wollt
ihr
denn
mit
ihm
streiten
über
das,
was
er
sieht?
Tanzil v1
What,
will
you
dispute
with
him
about
what
he
sees!
Wollt
ihr
denn
mit
ihm
streiten
über
das,
was
er
sieht?
Tanzil v1
Will
ye
then
dispute
with
him
concerning
what
he
saw?
Wollt
ihr
denn
mit
ihm
streiten
über
das,
was
er
sieht?
Tanzil v1
Will
ye
therefore
dispute
with
him
concerning
that
which
he
hath
Seen?
Wollt
ihr
da
mit
ihm
über
das
streiten,
was
er
sah?
Tanzil v1
Will
ye
then
dispute
with
him
concerning
what
he
seeth?
Wollt
ihr
da
mit
ihm
über
das
streiten,
was
er
sah?
Tanzil v1