Übersetzung für "Epidermolysis" in Deutsch

Lyell syndrome/toxic epidermolysis, Stevens-Johnson syndrome or Erythema multiforme.
Lyell-Syndrom/toxische Epidermolysis, Stevens-Johnson-Syndrom oder Erythema multiforme.
ELRC_2682 v1
Lyell syndrome/ toxic epidermolysis, Stevens-Johnson syndrome or Erythema multiforme.
Lyell-Syndrom/toxische Epidermolysis, Stevens-Johnson-Syndrom oder Erythema multiforme.
EMEA v3
Dystrophic epidermolysis bullosa (DEB): sub-epidermal or sub-lamina densa (dermolytical) blister formation.
Epidermolysis bullosa dystrophica: subepidermale oder sub-lamina densa (dermolytische) Blasenbildung.
ParaCrawl v7.1
Epidermolysis bullosa is characterised by blisters in the dermal-epidermal junction.
Epidermolysis bullosa lässt sich durch eine Blasenbildung an der dermalen-epidermalen Verbindungsstelle charakterisieren.
ParaCrawl v7.1
Three children with epidermolysis bullosa profited from a treatment with CBD.
Drei Kinder mit Epidermolysis bullosa profitierten von einer Behandlung mit CBD.
ParaCrawl v7.1
The festival was dedicated to ill children who suffer from epidermolysis bullosa.
Das Festival wurde den kranken Kindern, die an Epidermolysis bullosa leiden, gewidmet.
ParaCrawl v7.1
In the case of dystrophic epidermolysis bullosa (DEB) the cleavage is located below the lamina densa.
Bei einer dystrophischen Epidermolysis bullosa (DEB) befindet sich die Spaltung unterhalb der Lamina densa.
ParaCrawl v7.1
You are looking for an experienced medical specialist in the field of Epidermolysis bullosa (EB)?
Sie suchen einen erfahrenen Facharzt für den medizinischen Bereich Epidermolysis bullosa (EB)?
ParaCrawl v7.1
There is no clinical experience from use of Episalvan for the treatment of chronic wounds, e.g. diabetic foot ulcers, venous leg ulcers or wounds in patients with epidermolysis bullosa.
Es liegen keine klinischen Erfahrungen zur Anwendung von Episalvan bei der Behandlung chronischer Wunden wie diabetische Fußulzera, venöse Beinulzera oder Wunden von Patienten mit Epidermolysis bullosa vor.
ELRC_2682 v1
For example, research by the US Agency for International Development (USAID) found that epidermolysis bullosa, a debilitating inherited skin disorder, has a different genetic signature in patients from the Middle East than in those from other parts of the world.
So wurde bei Forschungen der US-Agentur für Internationale Entwicklung (USAID) herausgefunden, dass Epidermolysis Bullosa, eine schwere vererbliche Hauterkrankung, in Patienten aus dem Nahen Osten eine andere genetische Signatur aufweist als bei solchen aus anderen Teilen der Welt.
News-Commentary v14
Surprisingly, it was found that compounds characterized by Formula I, ##STR2## in which R stands for CN, OH, CH3 or H2 O, exhibit nothing other than excellent results in topical treatment of skin disorders and in particular of inflammatory and hyperproliferative skin ailments and/or cutaneous manifestations of illnesses which are immunologic in origin, e.g. psoriasis, atopic dermatitis, contact dermatitis and other eczematous dermatitises, seborrhoeic dermatitis, neurodermatitis, decubitus, lichen planus, pemphigus, bullate pemphigoid, epidermolysis bullosa, urticaria, angioedemas, vasculitides, erythema, cutaneous eosinophilias, lupus erythematosus as well as alopecia areata and hair growth disturbances.
Überraschenderweise wurde nur gefunden, daß Verbindungen mit der Formel I in der R für CN, OH, CH 3 oder H 2 O stehen, in Verbindung mit einem synthetischen oder pflanzlichen Öl oder Fett zur Herstellung eines Medikaments zur topischen Behandlung von von entzündlichen und hyperproliferativen Hauterkrankungen bzw. kutanen Manifestationen immunologisch bedingter Erkrankungen, z.B. von: Psoriasis, atopischer Dermatitis, Kontakt-Dermatitis und anderen ekzematösen Dermatitiden, seborrhöischer Dermatitis, Neurodermitis, Decubitus, Lichen planus, Pemphigus, bullosem Pemphigoid, Epidermolysis bullosa, Urticaria, Angioödemen, Vasculitiden, Erythemen, kutanen Eosinophilien, Lupus erythematodes sowie von Alopecia areata und Haarwachstumsstörungen eine hervorragende Wirkung zeigen.
EuroPat v2
We report a patient with Crohn ?s disease, who developed in association with epidermolysis bullosa acquisita a progressive corneal ulcer.
Wir berichten über einen Patienten mit Morbus Crohn, der im Rahmen einer assoziierten Epidermolysis bullosa acquisita ein progredientes Hornhautulcus entwickelte.
ParaCrawl v7.1
View an eloquent testimony from a clinician from the centre of expertise for Epidermolysis Bullosa in Austria at the Rare Disease Day 2011 European Symposium
Schauen Sie sich das Video-Testimonial einer Klinikerin des Expertenzentrums für Epidermolysis Bullosa in Österreich auf der Fachkonferenz zum Tag der Seltenen Krankheit 2011 an!
ParaCrawl v7.1
Nephropathy with pretibial epidermolysis bullosa and deafness is an autosomal recessive disorder caused by mutations of the CD151 gene.
Die Nephropathie mit prätibialer Epidermolysis bullosa und Schwerhörigkeit ist eine autosomal rezessive Erkrankung, die durch Mutationen im CD151-Gen hervorgerufen wird.
ParaCrawl v7.1
The 2012 European Health Award shortlist included projects covering a wide range of topics such as breast cancer, epidermolysis bullosa, diabetes, paediatric nutrition and tobacco taxes.
In das Finale für den European Health Award 2012 kamen insgesamt sechs grenzüberschreitende Projekte zu einer breiten Palette von Themen wie Brustkrebsvorsorge, Epidermolysis bullosa, Diabetes, Kinderernährung oder Tabaksteuern.
ParaCrawl v7.1
According to a report on 3 patients with epidermolysis bullosa, which is associated with intense pain, a cannabis extract improved pain severity, reduced pruritus and overall intake of analgesic drugs.
Nach einem Bericht über 3 Patienten mit Epidermolysis bullosa, die mit starken Schmerzen verbunden ist, verbesserte ein Cannabisextrakt die Schmerzen, reduzierte den Juckreiz und die Gesamtaufnahme von Analgetika.
ParaCrawl v7.1
Involvement of the mucous membranes in more severe forms, such as dystrophic epidermolysis bullosa, leads to limited options for oral hygiene and the intake of food in almost all of these patients resulting in massive destruction of teeth.
Der Schleimhautbefall bei schweren Formen, wie Epidermolysis bullosa dystrophica, führt bei fast allen dieser Patienten zu Einschränkungen in der Zahnpflege und bei der Nahrungsaufnahme mit folgender massiver Gebisszerstörung.
ParaCrawl v7.1
All doctors and clinics listed here have been checked by us for their outstanding specialization in the area of Epidermolysis bullosa (EB).
Alle gelisteten Ärzte und Kliniken sind von uns auf Ihre herausragende Spezialisierung im Bereich Epidermolysis bullosa (EB) überprüft worden und erwarten Ihre Anfrage oder Ihren Behandlungswunsch.
ParaCrawl v7.1
An oleogel having a highly dispersed triterpene-containing powder as the oleogel-forming agent is also suitable as a wound healing agent for the treatment of wounds which are caused by skin diseases, e.g., epidermolysis bullosa.
Ein Oleogel mit einem hochdispersen triterpenhaltigen Pulver als Oleogelbildner eignet sich auch als Wundheilmittel zur Behandlung von Wunden, die durch Hautkrankheiten, wie z.B. Epidermolysis bullosa, bedingt sind.
EuroPat v2
Since epidermolysis bullosa is an inherited skin disorder, the genes causing the disorder can be investigated using molecular genetic techniques, and changes within the gene sequence (mutations) can be detected.
Da es sich bei der Epidermolysis bullosa um eine vererbte Hauterkrankung handelt, lassen sich die verantwortlichen Gene mit molekularbiologischen Methoden untersuchen und Veränderungen (Mutationen) innerhalb der Gensequenz erkennen.
ParaCrawl v7.1
In recent months, several patients with the skin disorder Epidermolysis Bullosa (EB) have tested leggings, undergarments, pajamas, leggings, quilts and bed linens made of TENCEL fibers and have found them to be comfortable and skin-friendly.
In den vergangenen Monaten haben einige Patientinnen und Patienten mit der Erkrankung Epidermolysis bullosa (EB) Unterwäsche, Pyjamas, Leggins, Steppdecken und Bettbezüge aus TENCEL Fasern getestet und empfinden diese als angenehm und hautfreundlich.
ParaCrawl v7.1
One year after the transplant of gene-corrected skin, a patient at the Salzburg University Clinic suffering from Junctional Epidermolysis bullosa (JEB) has healthy skin without blisters at the areas which were treated.
Ein Jahr nach einer Transplantation Gen-korrigierter Haut hat eine Patientin des Salzburger Universitätsklinikums mit junktionaler Epidermolysis bullosa (JEB) an den behandelten Stellen gesunde Haut ohne Blasen.
ParaCrawl v7.1
Form of epidermolysis bullosa characterized by trauma-induced, subepidermal blistering with no family history of the disease.
Die Epidermolysis bullosa aquisita ist eine chronische, erworbene, blasenbildende Erkrankung, bei der die durch mechanische Belastung entstehenden subepidermalen Blasen mit Narbenbildung abheilen.
ParaCrawl v7.1