Übersetzung für "Experimental plan" in Deutsch
To
do
this
he
made
rigorous
and
repeatable
experiments,
following
a
precise
experimental
plan.
Zu
diesem
Zweck
machte
er
nach
einem
genauen
Versuchsplan
strenge
und
wiederholbare
Experimente.
ParaCrawl v7.1
This
experimental
plan
was
drawn
up
in
the
light
of
the
requirements
of
a
statistical
evaluation,
the
aim
of
which
was
to
establish
figures
for
resistance
to
fatigue,
not
only
in
terms
of
average
values
but
also
of
their
ranges
of
scatter.
Dieser
Versuchsplan
war
im
Hinblick
auf
die
statistische
Auswertung
festgelegt
worden,deren
Ziel
darin
bestand,
die
Dauerfestigkeitswerte
nicht
nur
in
Form
von
Mittelwerten
zu
berechnen.
EUbookshop v2
The
results
obtained
by
the
statistical
experimental
plan
were
tested
for
their
scale-up
capacity
in
a
selection
of
formulas.
Die
durch
den
statistischen
Versuchsplan
erhaltenen
Ergebnisse
wurden
in
einer
Auswahl
von
Rezepten
hinsichtlich
ihrer
Scale-Up
Fähigkeit
geprüft.
EuroPat v2
The
optimum
most
favored
here
can
be
readily
determined
using
a
suitable
experimental
plan
for
a
defined
catalyst
and
a
defined
olefin.
Das
hier
günstigste
Optimum
kann
mit
einer
geeigneten
Versuchsplanung
leicht
für
einen
definierten
Katalysator
und
ein
definiertes
Olefin
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
board
found
that
the
experimental
plan
for
identifying
and
isolating
the
PHB
gene
was
very
general.
Die
Kammer
stellte
fest,
dass
der
Versuchsplan
zur
Identifizierung
und
Isolierung
des
PHB-Gens
sehr
allgemein
gehalten
war.
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
the
working
space
where
life
scientists
perform
their
actual
experiments
is
called
the
"bench".In
preparation
for
the
internship
the
student
should
learn
how
to
write
a
concise
project
proposal
in
which
he/she
defines
the
scientific
question,
the
associated
working
hypothesis
and
the
experimental
plan
to
test
the
working
hypothesis.
Die
"Bench"
ist
im
übrigen
Laborjargon
für
die
Arbeitsfläche
des
Wissenschaftlers.Die
Studierenden
sollen
während
der
Vorbereitung
des
Laborpraktikums
lernen
wie
man
einen
kurzen
Projektplan
schreibt,
der
eine
wissenschaftliche
Fragestellung,
eine
dazu
gehörige
Arbeitshypothese
und
die
experimentelle
Strategie
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
The
important
aspect
of
study
planning
is
deepened
in
the
course
on
Experimental
Planning.
Der
wichtige
Aspekt
der
Studienplanung
wird
in
der
Lehrveranstaltung
"Versuchsplanung"
vertieft.
ParaCrawl v7.1
Experimentally
they
plan
to
collide
protons
and
antiprotons.
Experimentell
planen
sie,
hochenergetische
Antiprotonen
mit
Protonen
kollidieren
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
by
using
experimentation
planning
(Design
of
Experiments:
DoE),
time
to
market
can
be
managed
efficiently.
Zunächst
lässt
sich
per
Versuchsplanung
(Design
of
Experiments,
DoE)
die
Markteinführungszeit
effizient
managen.
ParaCrawl v7.1
The
neutron
beams
from
all
horizontal
beam
channels
can
be
led
to
the
area
outside
the
reactor
containment,
where
several
measuring
stations
and
experimental
halls
are
planned.
Die
Neutronenstrahlen
aller
horizontalen
Strahlkanäle
können
auf
das
Gebiet
außerhalb
des
ReaktorContainments
gelenkt
werden,
wo
mehrere
Meßstationen
und
Versuchshallen
geplant
sind.
EUbookshop v2
Further
subjects
were
experimental
planning
and
sample
preparation,
DNA
extraction,
PCR
application,
GMO
quantification
by
PCR,
data
analysis
and
reporting.
Weitere
Themen
waren
experimentelle
Planung
und
Probenvorbereitung,
DNA-Extraktion,
die
Anwendung
von
und
Quantifizierung
durch
Polymerase-Kettenreaktion,
Datenanalyse
und
Berichterstattung.
EUbookshop v2