Übersetzung für "Focal point" in Deutsch
Member
States
shall
appoint
for
port
security
aspects
a
focal
point.
Die
Mitgliedstaaten
benennen
für
Fragen
der
Gefahrenabwehr
in
Häfen
eine
Kontaktstelle.
DGT v2019
It
has
offered
to
act
as
a
focal
point.
Es
hat
angeboten,
als
Kontaktstelle
zu
fungieren.
Europarl v8
The
national
focal
point
shall
make
information
available
as
follows:
Die
nationale
Anlaufstelle
stellt
folgende
Informationen
zur
Verfügung:
DGT v2019
The
national
focal
point
shall
be
responsible
for
liaison
with
the
Secretariat.
Die
nationale
Anlaufstelle
ist
für
die
Kontakte
mit
dem
Sekretariat
zuständig.
DGT v2019
The
main
focal
point
of
the
reform
is
the
effort
to
improve
financial
management.
Schwerpunkt
der
Reform
ist
die
Verbesserung
des
Finanzmanagements.
Europarl v8
Was
this
really
the
focal
point
of
the
agenda
or
was
it
only
mentioned
in
passing.
Stand
dies
wirklich
im
Zentrum
der
Tagesordnung
oder
war
es
nur
eine
Randbemerkung?
Europarl v8
I
would
ask
for
this
to
be
made
a
new
focal
point.
Ich
würde
ersuchen,
hier
einen
neuen
Schwerpunkt
zu
setzen.
Europarl v8
Petitioners
may
request
a
delisting
decision
through
the
focal
point.
Die
Antragsteller
können
über
die
Anlaufstelle
die
Streichung
von
einer
Liste
beantragen.
MultiUN v1
For
several
centuries,
Luoyang
was
the
focal
point
of
China.
Während
sieben
Jahrhunderten
war
Luoyang
dann
das
Zentrum
Chinas.
Wikipedia v1.0