Übersetzung für "Healthy lifestyle choices" in Deutsch

There are number of healthy lifestyle choices that can help you prevent diabetes.
Es gibt Anzahl der Gesundes Leben Entscheidungen, die Sie zu Diabetes verhindernkönnen.
ParaCrawl v7.1
Encouraging healthy lifestyle choices is a major challenge globally.
Die Förderung von gesundheitsbewussten Entscheidungen stellt weltweit eine große Herausforderung dar.
ParaCrawl v7.1
It is about understanding how economic incentives can influence healthy lifestyle choices in the population.
Sie handeln auch davon, wie wirtschaftliche Anreize die Bevölkerung zu gesundheitsförderlichen Entscheidungen motivieren können.
ParaCrawl v7.1
Healthy lifestyle choices can help to delay the natural ageing process and prevent skin problems:
Eine gesunde Lebensweise kann dazu beitragen, den natürlichen Alterungsprozess zu verzögern und Hautproblemen vorzubeugen:
ParaCrawl v7.1
Effective skin care and healthy lifestyle choices can help you delay the natural aging process and prevent many skin problems.
Effektive Hautpflege und ein gesunder Lebensstil unterstützt ihre Haut beim Prozess der Alterung und verhindern Hautprobleme.
ParaCrawl v7.1
The objective of this pillar is to strengthen the collection, analysis, exchange and dissemination of health-related information in the Union — including on disabilities and ‘dys’ conditions — which is necessary to provide a solid foundation for health policymaking and is also needed by professionals for their work and by citizens to enable them to make healthy lifestyle choices.
Hier geht es darum, Sammlung, Analyse, Austausch und Verbreitung gesundheitsbezogener Informationen in der Union zu stärken, einschließlich Informationen über Behinderungen und „Dysfunktionen“, um eine solide Grundlage für den politischen Entscheidungsprozess zu Gesundheitsfragen, für die Arbeit der Fachkräfte im Gesundheitsbereich und für die Bürger im Hinblick auf gesundheitsbewusste Entscheidungen zu schaffen.
DGT v2019
Improving consumer information is key to helping EU citizens in making healthy lifestyle choices.
Die Verbraucheraufklärung ist der Schlüssel, um die EU-Bürger in die Lage zu versetzen, sich für eine gesunde Lebensführung zu entscheiden.
TildeMODEL v2018
It can help empower patients, it can help citizens make healthy lifestyle choices.
Es kann dabei helfen, die Patienten besser zu informieren, und dazu beitragen, dass die sich die Bürger für eine gesündere Lebensweise entscheiden.
TildeMODEL v2018
Such initiatives should encourage young people to make healthy lifestyle choices and attempt to redress the glamorous images of alcohol, and the normalising of excessive consumption, which are commonly portrayed in the media.
Solche Kampagnen sollten junge Leute zu einer gesunden Lebensführung ermutigen und versuchen, dem in den Medien oft vermittelten Image, Alkoholtrinken sei cool und ein übermäßiger Konsum etwas Normales, entgegentreten.
TildeMODEL v2018
In addition to football instruction and competition, the young players ate with their new teammates and participated in workshops led by UNODC to help the campers develop leadership skills and the knowledge to make healthy lifestyle choices.
Zusätzlich zu Fußballtraining und Wettbewerb aßen die jungen Spieler gemeinsam mit ihren neuen Teamkameraden und nahmen an Workshops teil, die vom Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung geleitet wurden, um den Camp-Bewohnern zu helfen, Führungsfähigkeiten zu entwickeln sowie Wissen über einen gesunden Lebensstil zu vermitteln.
ParaCrawl v7.1
With the overall aim of emphasising healthy lifestyle choices, Cool Food Planet uses customisable cartoon characters to let children aged 6-12 years explore a wide range of learning tools and interactive games.
Mit dem Ziel, einen gesunden Lebensstil zu fördern, verwendet “Cool Food Planet” anpassbare Spielfiguren, mit denen Kinder im Alter von 6-12 Jahren eine breite Palette von Lernwerkzeugen und interaktiven Spielen erkunden können.
ParaCrawl v7.1
Reinforce healthy lifestyle choices for your loved one, such as regular exercise, eating right, getting adequate sleep, and avoiding drugs and alcohol (which may worsen symptoms).
Bestärke denjenigen in einem gesunden Lebenswandel, wozu Sport, gesunde Ernährung, ausreichend Schlaf und der Verzicht auf Drogen und Alkohol gehören (die die Symptome verstärken können).
ParaCrawl v7.1
By choosing to incorporate mindful, healthy lifestyle choices and preventive health care modalities into our lives today, we can enjoy the shade for years to come.
Durch die Wahl bewusst, gesunden Lebensstil und vorbeugende Gesundheitsfürsorge Modalitäten heute in unser Leben integrieren, genießen wir den Schatten für viele Jahre.
ParaCrawl v7.1
Of course, if you’ve recently begun a new diet, have been making new, healthy lifestyle choices, or are working out regularly or more intensely, odds are the weight loss is from one of those changes.
Wenn Sie natürlich mit einer neuen Diät angefangen haben, eine neue, gesunde Lebensweise begonnen haben, oder regelmäßiger und härter Sport treiben als sonst, kommt der Gewichtsverlust wahrscheinlich davon.
ParaCrawl v7.1
Since 2008, as far as the health area is concerned, the programme has been focusing on three pillars where action at Union level is essential: (1) Health information The objective of this pillar is to strengthen the collection, analysis, exchange and dissemination of health-related information in the Union — including on disabilities and 'dys' conditions — which is necessary to provide a solid foundation for health poli- cymaking and is also needed by professionals for their work and by citizens to enable them to make healthy lifestyle choices.
Seit 2008 hat sich das Programm im Bereich Gesundheit auf drei Schwerpunktbereiche konzentriert, in denen ein Handeln auf Unionsebene entscheidend ist: 1. Gesundheitsinformation Hier geht es darum, Sammlung, Analyse, Austausch und Verbreitung gesundheitsbezogener Informationen in der Union zu stär-ken, einschließlich Informationen über Behinderungen und "Dysfunktionen", um eine solide Grundlage für den politischen Entscheidungsprozess zu Gesundheitsfragen, für die Arbeit der Fachkräfte im Gesundheitsbereich und für die Bürger im Hin-blick auf gesundheitsbewusste Entscheidungen zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
Social marketing as an approach to changing behaviour has been criticised, as it is hard to promote the immediate benefits of healthy lifestyle choices.
Das Sozialmarketing als Ansatz zur Verhaltensänderung wurde kritisiert, denn es ist schwierig, die unmittelbaren Vorteile gesunder Lebensstilentscheidungen zu fördern.
ParaCrawl v7.1
Thyroveev is a liquid formula that uses a multi-tiered approach to naturally relieve underactive thyroid symptoms and to support your healthy lifestyle choices.
Thyroveev ist eine flüssige Formel, die einen mehrstufigen Ansatz verwendet, natürlich Unterfunktion der Schilddrüse-Symptome zu lindern und Ihren gesunden Lebensstil zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Talk to your doctor about healthy lifestyle choices, important screenings, and your risk.
Lassen Sie sich von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin über gesunden Lebenswandel informieren, über wichtige Vorsorgeuntersuchungen und Ihr persönliches Risiko.
ParaCrawl v7.1
Naturopathic doctors are trained in how to help patients be proactive with their health, by helping them make healthy lifestyle choices and adjustments based on their individual situation.
Naturheilpraktiker sind ausgebildet, Patienten dabei zu helfen bei ihrer Gesundheit proaktiv zu sein, indem sie ihnen helfen, einen gesunden Lebensstil zu führen und, je nach der persönlichen Situation, Veränderungen vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Making healthy lifestyle choices is important, but also by taking advantage of the many benefits of molecules recognised for their exceptional properties.
Das ist möglich, wenn wir einfachen Regeln im alltäglichen Leben folgen, aber auch wenn wir die wohltuende Wirkung von anerkannten Molekülen nutzen, die für ihre außergewöhnlichen Eigenschaften bekannt sind.
ParaCrawl v7.1
In drug prevention, it has long been understood that substance use problems are best addressed holistically and in the context of healthy lifestyles and informed choices.
Bei der Drogenprävention geht man seit langer Zeit davon aus, dass Problemen im Zusammenhang mit dem Substanzkonsum am besten holistisch und im Rahmen einer gesunden Lebensführung und durchdachter Entscheidungen begegnet werden kann.
EUbookshop v2
The real secret is in turning your health into a lifestyle, and focusing on this healthy lifestyle with every choice you make.
Das wahre Geheimnis ist in sich Ihre Gesundheit zu einem Lebensstil, und die Konzentration auf diese gesunde Lebensweise mit jeder Wahl, die Sie machen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe