Übersetzung für "Heat conductivity" in Deutsch

The most important requirements made of continuous steel casting molds are good heat conductivity, resistance to wear and dimensional stability.
Die wesentlichen Forderungen an Stahlstranggießkokillen sind gute Wärmeleitfähigkeit, Verschleißfestigkeit und Formstabilität.
EuroPat v2
Also in this manner, the good heat conductivity of aluminum can be fully utilized.
Auch auf diese Weise lässt sich die gute Wärmeleitfähigkeit von Aluminium voll ausnutzen.
EuroPat v2
The module housing 1 is a rotationally symmetric body formed of a metal having good heat conductivity.
Das Modengehäuse 1 ist ein rotationssymmetrischer Körper aus einem Metall mit guter Wärmeleitfähigkeit.
EuroPat v2
The heat conductivity of the glass matrix is relatively small.
Die Wärmeleitfähigkeit der Glasmatrix ist relativ gering.
EuroPat v2
Moreover, they must satisfy the requirements of the heat conductivity and the vibration damping.
Darüber hinaus werden Ansprüche an die Wärmeleitfähigkeit und das Schwingungsdämpfungsverhalten gestellt.
EuroPat v2
Wax and paraffin are also wettable and have a low heat conductivity.
Wachs und Paraffin sind außerdem benetzungsfähig und weisen eine geringe Wärmeleitfähigkeit auf.
EuroPat v2
Appropriately, the wear-material has a low heat conductivity.
Zweckmäßig weist das Verschleißmaterial eine geringe Wärmeleitfähigkeit auf.
EuroPat v2
A good heat conductivity is advantageous.
Eine gute Wärmeleitfähigkeit ist von Vorteil.
EuroPat v2
The mechanical properties, heat conductivity and crystalline pre-arrangement were subsequently determined.
Anschließend wurden mechanische Eigenschaften, Wärmeleitfähigkeit und kristalline Vorordnung bestimmt.
EuroPat v2
It is composed of a light material, in particular synthetic plastic material with low heat conductivity.
Er besteht aus leichtem Werkstoff, insbesondere aus Kunststoff mit geringer Wärmeleitfähigkeit.
EuroPat v2
The material is also selected such as to have the best possible heat conductivity.
Ausserdem ist es so gewählt, dass es eine möglichst gute Wärme­leitfähigkeit besitzt.
EuroPat v2
The heat conductivity of the chrome steel tube is reduced further by additional transverse bores 62.
Die Wärmeleitfähigkeit des Chromstahl­rohres ist durch zusätzliche Querbohrungen 62 noch weiter herabgesetzt.
EuroPat v2
With these, heat-conductivity can exceed 100 Watt/m and Kelvin.
Dabei beträgt die Wärmeleitfähigkeit teilweise über 100 Watt/ m und Kelvin.
EuroPat v2
Other metals with good heat conductivity can also be used, in particular many aluminum alloys and copper.
In Betracht kommen auch andere Metalle mit guter Wärmeleitfähigkeit, insbesondere zahlreiche Aluminiumlegierungen.
EuroPat v2
In particular, an improved heat conductivity compared with the glycol-containing antifreeze compositions known hitherto should result.
Insbesondere soll eine gegenüber den bisher bekannten glykolhaltigen Gefrierschutzmitteln verbesserte Wärmeleitfähigkeit resultieren.
EuroPat v2
The frame width and the heat conductivity of the siliceous frame material are therefore critical parameters for the absorber frame compound.
Rahmenbreite und Wärmeleitfähigkeit des silikatischen Rahmenmaterials sind für den Absorber-Rahmenverbund damit kritische Parameter.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the low heat conductivity, the hands are well protected even in extreme temperatures.
Dank der geringen Wärmeleitfähigkeit sind die Hände auch bei extremen Temperaturen sicher.
ParaCrawl v7.1
Aluminum coil Roll have great ductility, heat conductivity, anti-corrosion and moisture resistance properties.
Aluminium-Spule Roll haben große Duktilität, Wärmeleitfähigkeit, Korrosions- und Feuchtigkeitsbeständigkeitseigenschaften.
ParaCrawl v7.1
It has a very high electric conductivity and heat conductivity.
Es besitzt eine sehr hohe elektrische Leitfähigkeit und Wärmeleitfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The building material has an optimal specific heat accumulator capacity and heat conductivity by the high Wasseranteil.
Der Baustoff hat durch den hohen Wasseranteil eine optimale spezifische Wärmespeicherkapazität und Wärmeleitfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The heat conductivity of the workpiece limits the maximal depth of the seam.
Die Wärmeleitfähigkeit des Werkstoffs begrenzt die maximale Nahttiefe.
ParaCrawl v7.1
This medium has heat conductivity coefficients which differ from the contacting solid bodies.
Dieses Medium hat Wärmeleitfähigkeit Koeffizienten, die von den Kontakt-Festkörper unterschieden sind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe