Übersetzung für "Hydraulic brake" in Deutsch
There
was
also,
from
September
1946,
a
DMAH
version,
which
featured
hydraulic
brake
linkages.
Ab
September
1946
gab
es
auch
eine
DMAH-Version
mit
hydraulischen
Bremsen.
WikiMatrix v1
The
displaced
brake
fluid
must
be
replenished
by
the
master
brake
cylinder
on
the
next
hydraulic
brake
actuation.
Die
verdrängte
Bremsflüssigkeit
muß
bei
der
nächsten
hydraulischen
Bremsbetätigung
vom
Hauptbremszylinder
nachgeliefert
werden.
EuroPat v2
The
method
can
be
employed
in
hydraulic
brake
systems
of
motor
vehicles
with
traction
control
systems.
Das
Verfahren
ist
bei
hydraulischen
Bremsanlagen
von
Kraftfahrzeugen
mit
Antriebsschlupfregeleinrichtungen
anwendbar.
EuroPat v2
The
master
cylinder
can
be
mounted
in
a
hydraulic
brake
system
or
for
the
clutch
actuation,
for
example.
Der
Hauptzylinder
kann
beispielsweise
in
einer
hydraulischen
Bremsanlage
oder
zur
Kupplungsbetätigung
eingesetzt
sein.
EuroPat v2
The
mode
of
operation
of
the
hydraulic
vehicle
brake
system
10
is
briefly
as
follows:
Die
Funktionsweise
der
hydraulischen
Fahrzeugbremsanlage
10
ist
kurz
umrissen
folgende:
EuroPat v2
The
invention
is
based
on
a
hydraulic
vehicle
brake
system
for
a
vehicle.
Die
Erfindung
geht
aus
von
einer
hydraulischen
Fahrzeugbremsanlage
nach
der
Gattung
des
Hauptanspruchs.
EuroPat v2
As
an
alternative
to
hydraulic
brake
systems,
pneumatic
or
electro-pneumatic
brake
systems
may
be
used.
Alternativ
zu
hydraulischen
Bremsanlagen
können
auch
pneumatische
bzw.
elektro-pneumatische
Bremsanlagen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
aggregate
may
alternatively
be
used
as
an
auxiliary
energy
source
for
a
hydraulic
or
pneumatic
brake
booster.
Das
Aggregat
kann
alternativ
als
Hilfsenergiequelle
für
einen
hydraulischen
oder
pneumatischen
Bremskraftverstärker
dienen.
EuroPat v2
Conventional
brake
systems
for
automotive
vehicles
are
designed
as
hydraulic
or
pneumatic
brake
systems.
Bekannte
Bremssysteme
für
Kraftfahrzeuge
sind
als
hydraulische
oder
pneumatische
Bremsanlagen
aufgebaut.
EuroPat v2
The
control
chamber
is
exposed
to
the
controlled
pressure
of
a
hydraulic
brake
power
booster.
Die
Steuerkammer
ist
dem
geregelten
Druck
eines
hydraulischen
Bremskraftverstärkers
ausgesetzt.
EuroPat v2
The
hydraulic
service
brake
system
is
thus
associated
with
the
front
axle
of
the
vehicle.
Das
hydraulische
Betriebsbremssystem
ist
somit
der
Vorderachse
des
Fahrzeugs
zugeordnet.
EuroPat v2
The
invention
is
based
on
a
hydraulic
dual-circuit
brake
booster
for
a
vehicle
brake
system.
Die
Erfindung
geht
aus
von
einem
hydraulischen
Zweikreis-Bremsverstärker
nach
der
Gattung
des
Hauptanspruchs.
EuroPat v2
Hydraulic
vehicle
brake
systems
are
known
per
se
and
will
not
be
explained
in
more
detail
here.
Hydraulische
Fahrzeugbremsanlagen
sind
an
sich
bekannt
und
sollen
hier
nicht
näher
erläutert
werden.
EuroPat v2
Hydraulic
brake
according
to
claim
1,
wherein:
Hydraulische
Bremse
nach
Anspruch
1,
gekennzeichnet
durch
folgende
Merkmale:
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
brake
device
for
a
hydraulic
vehicle
brake
system.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Bremsgerät
für
eine
hydraulische
Fahrzeugbremsanlage.
EuroPat v2