Übersetzung für "Brakes" in Deutsch

Yet the US is stepping on the brakes.
Jetzt treten jedoch die Vereinigten Staaten auf die Bremse.
Europarl v8

The WSP shall not alter the functional characteristics of the brakes.
Die Gleitschutzanlage darf das Betriebsverhalten der Bremsen nicht beeinträchtigen.
DGT v2019

We cannot put our foot down on the accelerator and apply the brakes at the same time.
Wir können nicht gleichzeitig Gas geben und auf die Bremse treten.
Europarl v8

Everyone is now hitting the brakes, Fine.
Jetzt zieht jeder die Bremse, recht so.
Europarl v8

Brakes only make sense, though, if there are pedals.
Bremsen sind jedoch nur sinnvoll, wenn auch Pedale vorhanden sind.
Europarl v8

So you can't step on the brakes very quickly.
Man kann nicht schnell auf die Bremse treten.
TED2020 v1

The second batch of the MFO locomotives have electrical brakes.
Die zweite Serie der MFO-Lokomotiven besitzt eine elektrische Bremse.
Wikipedia v1.0

The heat generated by the electric brakes is dissipated via roof exhausts.
Die beim elektrischen Bremsen entstehende Wärme wird über Dachlüfter abgeführt.
Wikipedia v1.0