Übersetzung für "Infrastructure development" in Deutsch
Our
second
priority
is
further
infrastructure
development.
Unsere
zweite
Priorität
besteht
darin,
die
Entwicklung
der
Infrastruktur
voranzutreiben.
Europarl v8
The
scale
of
the
disaster
has
affected
infrastructure
and
economic
development.
Das
Ausmaß
der
Katastrophe
beeinträchtigt
die
Infrastrukturen
und
die
wirtschaftliche
Entwicklung.
Europarl v8
That
especially
applies
within
agriculture
and
within
infrastructure
development.
Das
gilt
nicht
zuletzt
im
Agrarbereich
und
für
die
Entwicklung
der
Infrastruktur.
Europarl v8
That
is
particularly
the
case,
too,
for
infrastructure
development.
Das
trifft
insbesondere
auch
für
den
Ausbau
der
Infrastruktur
zu.
Europarl v8
In
order
to
sustain
infrastructure
development,
its
main
hindrances
are
to
be
tackled.
Damit
der
Infrastrukturausbau
weitergehen
kann,
müssen
die
wichtigsten
Hindernisse
beseitigt
werden.
TildeMODEL v2018
It
would
cover
both
infrastructure
development
and
horizontal
measures.
Das
Übereinkommen
würde
sowohl
die
Infrastrukturentwicklung
als
auch
horizontale
Maßnahmen
erfassen.
TildeMODEL v2018
Border
regions
show
significant
differences
regarding
infrastructure
development.
Die
Grenzregionen
weisen
hinsichtlich
des
Entwicklungsstands
der
Infrastrukturen
erhebliche
Unterschiede
auf.
TildeMODEL v2018
It
should
also
take
into
account
the
neighbourhood
policy
with
respect
to
transport
infrastructure
development.
Dieses
Konzept
sollte
auch
der
Nachbarschaftspolitik
bezüglich
der
Entwicklung
von
Verkehrsinfrastruktur
Rechnung
tragen.
TildeMODEL v2018
The
completion
of
the
internal
market
gives
infrastructure
development
an
important
Community
dimension.
Durch
die
Vollendung
des
Binnenmarktes
erhält
die
Infrastrukturentwicklung
eine
wichtige
gemeinschaftliche
Dimension.
TildeMODEL v2018
The
EU
can
and
should
support
infrastructure
development.
Die
EU
kann
und
sollte
den
Infrastrukturausbau
fördern.
TildeMODEL v2018
In
many
cases
infrastructure
development
can
also
contribute
to
deforestation.
In
vielen
Fällen
trägt
auch
die
Infrastrukturentwicklung
zur
Entwaldung
bei.
TildeMODEL v2018
Similarly,
already
planned
energy
infrastructure
development
would
be
sufficient
to
integrate
the
expected
low
deployment
rates.
Die
bereits
geplante
Infrastrukturentwicklung
wäre
für
die
erwarteten
niedrigen
Verbreitungsraten
ausreichend.
TildeMODEL v2018
EU
finance
supports
energy
R
&
D
and
infrastructure
development.
Die
EU
unterstützt
finanziell
Forschung
und
Entwicklung
sowie
Infrastrukturentwicklung
im
Energiebereich.
TildeMODEL v2018
Phare
projects
in
the
environment
sector
are
focusing
on
approximation
activities
and
on
infrastructure
development.
Die
Phare-Projekte
im
Umweltsektor
gelten
vor
allem
den
Angleichungsmaßnahmen
und
der
Infrastrukturentwicklung.
TildeMODEL v2018
Human
resources,
research
and
development,
infrastructure
and
services
should
be
similarly
supported.
Humanressourcen,
Forschung
und
Entwicklung,
Infrastruktur
und
Dienstleistungen
sind
gleichermaßen
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
Destruction
which
is
having
a
devastating
impact
on
infrastructure
and
economic
development
in
the
southern
Caucasus.
Zerstörungen,
die
für
die
Infrastruktur
und
Wirtschaftentwicklung
im
südkaukasischen
Raum
verheerend
sind.
TildeMODEL v2018
Its
scope
must
embrace
R
&
D,
infrastructure
development,
services
and
technology.
Sein
Anwendungsbereich
muss
FuE,
Infrastrukturentwicklung,
Dienste
und
Technologien
umfassen.
TildeMODEL v2018
Such
a
strategy
should
pursue
a
balanced
multimodal
transport
infrastructure
development.
Ziel
dieser
Strategie
sollte
die
Entwicklung
einer
ausgewogenen
multimodalen
Verkehrsinfrastruktur
sein.
TildeMODEL v2018