Übersetzung für "Internal error" in Deutsch
																						Internal
																											error,
																											failed
																											to
																											create
																											%s
																		
			
				
																						Interner
																											Fehler,
																											%s
																											konnte
																											nicht
																											erzeugt
																											werden.
															 
				
		 Ubuntu v14.10
			
																						Internal
																											error,
																											InstallPackages
																											was
																											called
																											with
																											broken
																											packages!
																		
			
				
																						Interner
																											Fehler,
																											InstallPackages
																											mit
																											defekten
																											Paketen
																											aufgerufen!
															 
				
		 Ubuntu v14.10
			
																						Internal
																											error,
																											problem
																											resolver
																											broke
																											stuff
																		
			
				
																						Interner
																											Fehler,
																											der
																											Problemlöser
																											hat
																											etwas
																											beschädigt.
															 
				
		 Ubuntu v14.10
			
																						Internal
																											error:
																											device
																											not
																											correctly
																											defined.
																		
			
				
																						Interner
																											Fehler:
																											Gerät
																											nicht
																											korrekt
																											definiert.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Internal
																											error:
																											unable
																											to
																											locate
																											the
																											driver.
																		
			
				
																						Interner
																											Fehler:
																											Treiber
																											ist
																											nicht
																											auffindbar.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Internal
																											error:
																											no
																											device
																											set.
																		
			
				
																						Interner
																											Fehler:
																											Kein
																											Gerät
																											angegeben.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Internal
																											error:
																											unable
																											to
																											load
																											filter.
																		
			
				
																						Interner
																											Fehler:
																											Filter
																											ist
																											nicht
																											auffindbar.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						An
																											internal
																											error
																											has
																											occurred.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											interner
																											Fehler
																											aufgetreten.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Internal
																											Error:
																											Verification
																											job
																											improperly
																											initialized
																											(%1)
																		
			
				
																						Interner
																											Fehler:
																											Überprüfungsvorgang
																											nicht
																											korrekt
																											initialisiert
																											(%1)
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Internal
																											error:
																											empty
																											file
																											'%1
																											'.
																		
			
				
																						Interner
																											Fehler:
																											Die
																											Datei„
																											%1“
																											ist
																											leer.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Internal
																											error:
																											no
																											handler
																											defined.
																		
			
				
																						Interner
																											Fehler:
																											Kein
																											Handler
																											angegeben.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Internal
																											error:
																											unable
																											to
																											generate
																											HTML
																											report.
																		
			
				
																						Interner
																											Fehler:
																											Erstellen
																											eines
																											HTML-Reports
																											ist
																											nicht
																											möglich.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Internal
																											error:
																											printer
																											not
																											found.
																		
			
				
																						Interner
																											Fehler:
																											Drucker
																											nicht
																											gefunden.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Sorry,
																											an
																											internal
																											error
																											happened.
																		
			
				
																						Entschuldigung,
																											es
																											ist
																											ein
																											interner
																											Fehler
																											aufgetreten.
															 
				
		 Ubuntu v14.10
			
																						Internal
																											error:
																											the
																											temporary
																											socket
																											name
																											"%s"
																											is
																											too
																											long!
																		
			
				
																						Interner
																											Fehler:
																											der
																											temporäre
																											Socket-Name
																											»%s«
																											ist
																											zu
																											lang!
															 
				
		 Ubuntu v14.10
			
																						Internal
																											error:
																											invalid
																											value
																											%i
																											passed
																											to
																											cmdline_find_ver!
																		
			
				
																						Interner
																											Fehler:
																											ungültiger
																											Wert
																											%i
																											wurde
																											an
																											cmdline_find_ver
																											übergeben!
															 
				
		 Ubuntu v14.10
			
																						Internal
																											Error,
																											AutoRemover
																											broke
																											stuff
																		
			
				
																						Interner
																											Fehler,
																											AutoRemover
																											hat
																											etwas
																											beschädigt.
															 
				
		 Ubuntu v14.10
			
																						Internal
																											error:
																											couldn't
																											generate
																											list
																											of
																											packages
																											to
																											download
																		
			
				
																						Interner
																											Fehler:
																											Liste
																											der
																											herunterzuladenden
																											Pakete
																											konnte
																											nicht
																											erzeugt
																											werden.
															 
				
		 Ubuntu v14.10
			
																						Internal
																											error,
																											AllUpgrade
																											broke
																											stuff
																		
			
				
																						Interner
																											Fehler,
																											AllUpgrade
																											hat
																											etwas
																											beschädigt.
															 
				
		 Ubuntu v14.10
			
																						There
																											was
																											an
																											internal
																											server
																											error.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											interner
																											Serverfehler
																											aufgetreten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Your
																											message
																											cannot
																											be
																											sent
																											at
																											this
																											time
																											due
																											to
																											an
																											internal
																											technical
																											error.
																		
			
				
																						Ihre
																											Nachricht
																											kann
																											aufgrund
																											eines
																											internen
																											technischen
																											Fehlers
																											zur
																											Zeit
																											nicht
																											versendet
																											werden.
															 
				
		 CCAligned v1