Übersetzung für "It is definitely" in Deutsch
It
is
definitely
a
question
of
where
to
start.
Die
Frage
ist
definitiv,
wo
man
anfangen
soll.
Europarl v8
It
definitely
is
an
important
fundamental
right.
Ganz
bestimmt
ist
es
ein
wichtiges
Grundrecht.
Europarl v8
Here,
Commissioner,
it
is
definitely
a
matter
of
social
policy
and
not
agricultural
policy.
Hier,
Frau
Kommissarin,
wird
definitiv
Sozialpolitik
und
nicht
Agrarpolitik
betrieben.
Europarl v8
That
said,
it
is
definitely
difficult
at
this
stage
to
give
any
timetable
for
Desertec.
Nichtsdestoweniger
ist
es
durchaus
schwierig,
für
Desertec
gegenwärtig
einen
Zeitplan
aufzustellen.
Europarl v8
It
is
definitely
not
a
donor/recipient
summit.
Es
ist
auf
jeden
Fall
kein
Geber-Empfänger-Gipfeltreffen.
Europarl v8
It
is
definitely
not
about
the
creation
of
a
European
Fund.
Es
geht
hier
absolut
nicht
um
die
Schaffung
eines
europäischen
Fonds.
Europarl v8
It
is
definitely
not
coming
out
of
national
budgets.
Das
kommt
sicher
nicht
aus
unseren
nationalen
Haushalten.
Europarl v8
In
the
opinion
of
the
Council,
it
most
definitely
is.
Nach
der
Auffassung
des
Rates
ist
sie
das.
Europarl v8
It
is
definitely
not
a
question
we
should
treat
lightly.
Das
ist
fürwahr
keine
Frage,
mit
der
wir
leichtfertig
umgehen
dürfen.
Europarl v8
It
is
definitely
a
step
in
the
right
direction.
Dies
ist
zweifelsohne
ein
Schritt
in
die
richtige
Richtung.
Europarl v8
And
it
is
definitely
mr.
Und
es
heißt
eindeutig
Mr.
Templeton.
OpenSubtitles v2018
It
is
definitely
doing
so,
captain,
therefore
it
cannot
be
a
phenomenon
of
nature.
Es
ist
definitiv
schneller,
also
ist
es
kein
natürliches
Phänomen.
OpenSubtitles v2018
Despite
its
appearance,
that
of
a
human
appendage,
it
is
definitely
not
living
tissue.
Trotz
seiner
Erscheinung
ist
es
definitiv
kein
lebendes
Gewebe.
OpenSubtitles v2018
Whoever
it
is,
they're
definitely
on
the
warpath.
Wer
auch
immer
die
sind,
sie
sind
definitiv
auf
Kriegspfad.
OpenSubtitles v2018
It
is
definitely
different.
Es
ist
auf
jeden
Fall
anders.
OpenSubtitles v2018
The
murder
happened
on
the
mainland,
so
it
is
definitely
my
business.
Der
Mord
geschah
hier,
also
ist
es
meine
Sache.
OpenSubtitles v2018
And
it
is
definitely
not
the
truth.
Und
das
ist
definitiv
nicht
die
Wahrheit.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
what
it
is,
but...
It's
definitely
alive.
Ich
weiß
nicht,
was
es
ist,
aber
es
ist
was
Lebendiges.
OpenSubtitles v2018
No,
no,
no,
it
is,
definitely!
Nein,
nein,
nein,
das
ist
es
auch,
definitiv!
OpenSubtitles v2018
Well,now
that
you're
hosting,it
definitely
is.
Nun,
jetzt,
da
du
Gastgeberin
bist,
ist
es
das
definitiv.
OpenSubtitles v2018