Übersetzung für "Legitimate basis" in Deutsch

Past conquest cannot be a legitimate basis for current rule.

That is not a legitimate basis for argument.

Methods and systems of assessing non formal learningrequire a legitimate basis.

How can hospitality to the stranger be made a legitimate basis for the narrative of citizenship?

Methodologies and systems for assessing non-formal learning require a legitimate basis (Jens Bjornàvold)

Volvo will process your personal data based on the legal basis legitimate interest.

It is, therefore, important that this House gives its full support today to Ms Herczog's report, to establish a solid and legitimate basis for further action.

The Commission does not deem these practices illegal if they have a legitimate basis in national law for social, educational, cultural or other reasons.

However, the international agreement is necessary to ensure a legitimate basis for air carriers and computer reservation systems to process the PNR data as asked for by the United States, insofar as they are covered by the adequacy finding.

The first relates to the question of whether Community legislation provides a legitimate basis for the European External Action Service.

Despite the horrific violence of Islamist fanatics, it should not be forgotten that the mosque can also be a legitimate basis for resistance against the mostly secular dictatorships in the Middle East today.

At its spring meeting, the Fund failed to commit itself to choosing its head on the basis of merit, regardless of nationality, and it did not ensure that voting rights are allocated on a more limited legitimate basis.

In order for processing to be lawful, personal data should be processed on the basis of the consent of the data subject concerned or some other legitimate basis, laid down by law, either in this Regulation or in other Union or Member State law as referred to in this Regulation, including the necessity for compliance with the legal obligation to which the controller is subject or the necessity for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract.

Alongside them were representatives of Member States' governments and the Commission, as guardian of the treaties, participating on an equally legitimate basis, respecting the unique character of the EU as both a union of States and a union of peoples.

The fact that the social partners were highly representative meant that the Consultative Council had a legitimate basis on which to draw up opinions.

We need a lasting, fair and democratically legitimate basis for the future which contributes to more growth, jobs and prosperity for all citizens.

It emphasizes the authority of the Qur'an and the Hadiths as supreme Islamic law that serves as the legitimate basis of the interpretation of religious belief and practices, in contrast to traditional practices where shariah law invested in religious school by ulema.

Such data must be processed fairly for specied purposes and on the basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis laid down by law.

However, it emphasizes the authority of the Qur'an and the Hadiths as supreme Islamic law that serves as the legitimate basis of the interpretation of religious belief and practices, in contrast to traditional practices where shariah law invested in religious school by ulema.