Übersetzung für "Level crossing" in Deutsch

With the opening of the bridge, the level crossing on Ehinger Straße was closed.
Mit Eröffnung der Brücke wurde der schienengleiche Übergang an der Ehinger Straße geschlossen.
Wikipedia v1.0

The abstract enamel mural "Tempo" by Gordon Rayner is on the mezzanine-level bridge crossing the tracks.
Das abstrakte Email-Wandbild "Tempo" von Gordon Rayner schmückt die Verteilerebene.
Wikipedia v1.0

The level crossing between the passenger station and the freight yard was closed after the completion of the bridge.
Der Bahnübergang zwischen Personen- und Güterbahnhof wurde nach Fertigstellung der Brücke geschlossen.
Wikipedia v1.0

The Gwabegar railway line crosses the road on at a level crossing the northern side of Rylstone.
Die Eisenbahnlinie nach Gwabegar kreuzt die Straße an einem Bahnübergang im nördlichen Rylstone.
WikiMatrix v1

All signalling control was centralised in the Quedlinburg-Ost (east) box (Qo, on the Frachtstraße level crossing).
Alle Aufgaben wurden in Quedlinburg-Ost (Qo, am Bahnübergang Frachtstraße) gebündelt.
WikiMatrix v1

In the eastern station area is a guarded level crossing.
Im östlichen Bahnhofsbereich ist ein beschrankter Übergang.
WikiMatrix v1

In Schrezheim, a level crossing will be replaced by an underpass.
In Schrezheim soll ein Bahnübergang durch eine Unterführung ersetzt werden.
WikiMatrix v1

The station is at the Mannichswalder Straße level crossing.
Der Haltepunkt liegt am Bahnübergang Mannichswalder Straße.
WikiMatrix v1

Previously, only the federal route 179 level crossing was protected with a semi-barrier system.
Zuvor war nur der Übergang der Bundesstraße 179 mit einer Halbschrankenanlage gesichert gewesen.
WikiMatrix v1

There, the Balanstraße crosses the S-Bahn at a limited level crossing.
Dort quert die Balanstraße die S-Bahn an einem beschrankten Bahnübergang.
WikiMatrix v1

The level crossing at Brudermühlstraße was also removed.
Der Bahnübergang an der Brudermühlstraße wurde ebenfalls entfernt.
WikiMatrix v1

The level crossing to the loading road was originally gated.
Der Bahnübergang zur Ladestraße war ursprünglich beschrankt.
WikiMatrix v1

This level crossing was later provided with flashing lights and then with half barriers in 1992.
Auch dieser Bahnübergang wurde später mit Blinklicht und 1992 dann mit Halbschranken versehen.
WikiMatrix v1

The abstract enamel mural Tempo by Gordon Rayner is on the mezzanine-level bridge crossing the tracks.
Das abstrakte Email-Wandbild Tempo von Gordon Rayner schmückt die Verteilerebene.
WikiMatrix v1