Übersetzung für "Licence revenue" in Deutsch

Seit 1997 wird TV2 der Anteil an den Rundfunkgebühren direkt von DR ausgezahlt.

Auch bei der Ad-hoc-Zahlung von Mitteln aus dem Rundfunk- und Fernsehfonds an TV2 geht es um Einnahmen aus Rundfunk- und Fernsehgebühren, die TV2 mit staatlichem Beschluss zur Verfügung gestellt wurden.

Es besteht kein Zweifel, dass die Einnahmen aus den Fernsehgebühren, die Ad-hoc-Mittelübertragungen aus dem TV2-Fonds und dem Rundfunk- und Fernsehfonds, die Befreiung von den Körperschaftssteuern, die zins- und tilgungsfreien Darlehen und die staatlichen Bürgschaften für die Betriebsdarlehen sowie die günstigen Bedingungen für den Zugang zu einer landesweiten Frequenz TV2 einen wirtschaftlichen und finanziellen Vorteil bringen, wodurch TV2 Betriebskosten einspart, die die Anstalt normalerweise aus seinem Haushalt hätte zahlen müssen.

Die Ad-hoc-Übertragung von Mitteln aus dem TV2-Fonds und dem Radiofonds auf TV2 betrifft die Rundfunkgebühren, die TV2 nach einem staatlichen Beschluss zugeführt wurden.

Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einnahmen aus Rundfunkgebühren und die Übertragungen aus dem TV2-Fonds (einschließlich der Werbeeinnahmen in den Jahren 1995 und 1996) sowie die Übertragungen aus dem Radiofonds, die Befreiung von der Körperschaftsteuer, die Freistellung von Zinszahlungen und Tilgungsleistungen, die staatliche Bürgschaft für Betriebsdarlehen und der Zugang zu einer Frequenz mit landesweiter Abdeckung zu Vorzugsbedingungen als wirtschaftliche und finanzielle Vorteile für TV2 zu betrachten sind, die TV2 von laufenden Betriebskosten entlasten, die TV2 normalerweise aus eigenen Mitteln decken müsste.

In den Randnummern 164 und 165 ihres Schreibens vom 24. März 2003 haben die dänischen Behörden erklärt, die Untersuchungen von KPMG, mit denen versucht worden sei, die wahrscheinliche Entwicklung der Umsätze auf dem dänischen Werbemarkt und der Einkünfte von TV2 zu prognostizieren und die mit diesen Schätzungen verbundenen Unwägbarkeiten zu bestimmen, seien durchgeführt worden, um der dänischen Regierung und dem dänischen Parlament in medienpolitischen Diskussionen eine bessere Grundlage bei Entscheidungen über die Bestimmung und die Aufteilung der Einnahmen aus Rundfunkgebühren an die Hand zu geben.

Nach Auskunft der dänischen Behörden kann TV2 derartige Einbrüche nur unter Inanspruchnahme eines erheblichen Anteils des verfügbaren Kapitals abfedern, da die Einnahmen aus den Rundfunkgebühren jeweils über mehrere Jahre im Voraus festgelegt wurden.

Die Betriebsausgaben von TV2 seien in die Schätzungen nicht eingeflossen, und auch die Rundfunkgebühren seien nicht berücksichtigt worden.

Diese Argumentation impliziert, dass die auf TV2 übertragenen Rundfunkgebühren mit dem Höchstbetrag der Rundfunkgebühren gleichzusetzen wären, der in den relevanten Jahren jeweils nach Abzug der den regionalen Sendern von TV2 zugeleiteten Beträge in den TV2-Fonds übertragen wurde.

Nichtsdestotrotz bleibt das Land ein „Innovation Follower“ mit einer schwachen wirtschaftlichen Verwertung der Innovation (z. B. in Form von wissensintensiven Ausfuhren, Einkünften aus innovativen Produkten, Lizenz- und Patenteinkünften aus dem Ausland).

Um die RTE für ihren Verlust an Einnahmen aus der Werbung zu entschädigen, haben die Lizenznehmer eine Gebühr zu zahlen, welche 15 % ihrer Einnahmen entspricht (es sei denn, sie übertragen nur Porgramme der RTE) (11).

Wird das Patent ganz oder teilweise für Geld verkauft oder in Lizenz vergeben, wird der Erlös nach einer gesonderten Steuertabelle sechs Jahre lang besteuert.

Mit einem Umsatz von 222 Millionen Euro (ohne Lizenzumsätze) konnte sie den bereits erfreulichen Vorjahresumsatz von 220 Millionen Euro nochmals übertreffen.

Die Gebühreneinnahmen stiegen um 7,2 Millionen Franken, in erster Linie wegen der Zunahme der Zahl der Haushalte.

Der Umsatz belief sich auf 220,5 Millionen Euro (ohne Lizenzumsätze) im vergangenen Geschäftsjahr nach 226 Millionen Euro im Vorjahr.

Sie verfügt aufgrund der Gebühreneinnahmen über genügend Mittel, um beispielsweise in der Filmbranche die Marktherrschhaft zu haben.

Die SRG erachtet es als Kern ihres Auftrags, eine ausgewogene, unabhängige Information in den vier Sprachregionen sicherzustellen: 50 Prozent der Gebühreneinnahmen werden im Programm für die Information aufgewendet.

Aus diesem Grund werden in der Schweiz – neben der SRG – 21 private Radiosender und 13 private Fernsehstationen mit etwa 67,5 Millionen der Gebühreneinnahmen unterstützt (Stand 2016).

Alle Schweizer Radio- und TV-Veranstalter, die von Beiträgen aus den Gebühreneinnahmen profitieren wollen, benötigen dafür eine Konzession, die ihnen – im Gegenzug zu dieser Finanzierung – gewisse Vorgaben auferlegt.

Die Einnahmen sind größtenteils für die Finanzierung der Radio- und Fernsehprogramme der SRG vorgesehen (Service public).

In der Schweiz werden auch private Radio- und TV-Anbieter mit Geld aus den Gebühreneinnahmen unterstützt, sofern sie eine Konzession haben und – quasi als Gegenleistung – gewisse, vom Bundesrat festgelegte Bestimmungen einhalten.