Übersetzung für "More stringent requirements" in Deutsch

If more stringent labelling requirements are indicated, they will be considered.
Wenn strengere Kennzeichnungsanforderungen angegeben sind, werden sie berücksichtigt werden.
Europarl v8
The regulation also introduces more stringent requirements for detailed product descriptions.
Die Verordnung führt außerdem strengere Anforderungen für detaillierte Produktbeschreibungen ein.
Europarl v8
This common position sets much more stringent requirements for the Member States.
Dieser Gemeinsame Standpunkt beinhaltet wesentlich strengere Vorschriften für die Mitgliedstaaten.
Europarl v8
We are to obtain more stringent risk assessment requirements.
Einige Anforderungen an die Risikobewertung werden verschärft.
Europarl v8
The Left wants more stringent requirements to be imposed on investors.
Die Linke will noch härte Auflagen für Investoren.
WMT-News v2019
In this respect, Member States may introduce more stringent national requirements prior to the commencement of a well operation.
Die Mitgliedstaaten können vor Beginn von Bohrungsarbeiten diesbezüglich strengere nationale Anforderungen vorschreiben.
DGT v2019
In particular, more stringent safety requirements need to be introduced with regard to falling and entanglement hazards.
Erforderlich sind insbesondere strengere Sicherheitsanforderungen hinsichtlich der Gefährdungen durch Herausfallen und Verfangen.
DGT v2019
He also referred to more stringent requirements with regard to public health and services of general interest.
Ferner sprach er von höheren Anforderungen im Bereich Gesundheitswesen und Leistungen der Daseinsvorsorge.
TildeMODEL v2018
As regards imports, sheep and goats imported from third countries will have to fulfil more stringent requirements than previously.
Aus Drittländern importierte Schafe und Ziegen müssen strengeren Anforderungen entsprechen als vorher.
TildeMODEL v2018
Modern high performance engines impose steadily more stringent requirements on the dispersant and detergent properties of engine lubricating oils.
Moderne Hochleistungsmotoren stellen zunehmend höhere Anforderungen an das Dispergier- und Detergenzvermögen der Motoren-Schmieröle.
EuroPat v2
As generally known, metals or alloys that are poor conductors place more stringent requirements on the deforming equipment.
Weniger gut leitfähige Metalle bzw.- Legierungen stellen bekanntermaßen höhere Anforderungen an die Umformapparatur.
EuroPat v2
This is advantageous primarily because of the more stringent statutory requirements as regards permeation tightness.
Dies ist vor allem aufgrund der gestiegenen gesetzlichen Anforderungen an die Permeationsdichte vorteilhaft.
EuroPat v2
If we gain acceptance for more stringent environmental requirements, the result will be higher costs in production.
Wenn wir strengere Umweltauflagen durchsetzen, führt das zu Mehrkosten bei der Produktion.
EUbookshop v2
The member states may impose more stringent requirements on their industries if they wish.
Die Mitgliedstaaten können nach Wunsch strengere Auflagen für ihre Industriebetriebe erlassen.
EUbookshop v2
For some applications, however, there are more stringent requirements in terms of being moistureproof.
Für manche Anwendungen werden jedoch höhere Anforderungen an die Feuchtedichtigkeit gestellt.
EuroPat v2
The new Skyliner's body structure has been further improved in accordance with ever more stringent requirements in terms of safety.
Die Rohbaustruktur des neuen Skyliner wurde den gestiegenen Sicherheitsanforderungen entsprechend weiter verbessert.
ParaCrawl v7.1
The EU Toy Safety Directive is strengthening and updating previous regulations to even more stringent requirements.
Die EU-Spielzeugsicherheitsrichtlinie verstärkt und aktualisiert alle bisherigen Vorschriften zu noch strengeren Vorgaben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe