Übersetzung für "Most auspicious" in Deutsch
It
is
one
of
the
most
auspicious
festivals
for
the
Tamils.
Es
ist
eins
der
günstigsten
Festivals
für
die
Tamils.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
for
the
most
auspicious
start-up
that
contributes
to
environmental
and
resource
conservation.
Wir
suchen
das
vielversprechendste
Start-up,
das
zum
Umwelt-
und
Ressourcenschutz
beiträgt.
CCAligned v1
This
energetic
pathway
—
from
your
navel
to
your
Ming-Men
(Ming-Ma)
—
is
a
most
auspicious
one.
Dieser
Energiepfad
(von
Ihrem
Nabel
zu
Ihrem
Ming-Ma)
ist
überaus
vielversprechend.
ParaCrawl v7.1
The
latter
part
of
Summer
awaits
and
with
it,
a
most
auspicious
Lunar
eclipse.
Der
Spätsommer
naht
und
mit
ihm
eine
äußerst
günstige
Mondfinsternis.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
most
auspicious
symbol
for
young
couples.
Er
ist
der
günstigste
Symbol
für
junge
Paare.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
auspicious
of
these
lunar
times
is
the
Full
Moon.
Eine
der
günstigsten
Mondphasen
dafür
soll
der
Vollmond
sein.
ParaCrawl v7.1
We
address
you
at
a
most
auspicious
time.
Wir
sprechen
zu
euch
zu
einem
äußerst
günstigen
Zeitpunkt.
ParaCrawl v7.1
The
prospects
for
a
modern
energy
and
environmental
policy
are
most
auspicious
at
present.
Die
Chancen
für
eine
moderne
Energie-
und
Umweltpolitik
sind
gegenwärtig
überaus
günstig.
ParaCrawl v7.1
What
words
of
wisdom
have
you
for
me,
Sifu,
on
this
most
auspicious
of
days?
Welche
weisen
Worte
hast
du
für
mich,
Sifu,
an
diesem
äußerst
glückverheißenden
Tag?
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
we
bid
you
welcome
to
Calais
on
this
most
auspicious
occasion.
Gentlemen,
wir
heißen
Euch
in
Calais
willkommen...
zu
dieser
äußerst
verheißungsvollen
Gelegenheit.
OpenSubtitles v2018
Its
acquisition
proved
to
be
one
of
the
most
significant
and
auspicious
episodes
in
Taylor’s
history.
Eine
Investition,
die
sich
als
eine
der
besten
und
glücklichsten
Entscheidungen
der
Unternehmensgeschichte
erweisen.
ParaCrawl v7.1
This
day
that
has
brought
us
together
here
in
Birmingham
is
a
most
auspicious
one.
Dieser
Tag,
der
uns
hier
in
Birmingham
zusammengeführt
hat,
ist
ein
äußerst
verheißungsvoller
Tag.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
most
auspicious
time
for
Gaia
and
for
all
humanity.
Dies
ist
jetzt
eine
äußerst
vielversprechende
Zeit
für
Gaia
und
für
die
gesamte
Menschheit.
ParaCrawl v7.1
The
legislative
period
was
not
the
most
auspicious
for
getting
agreement
at
first
reading,
but
I
believe
we
have
brought
the
dossier
to
a
good
conclusion.
Die
Wahlperiode
war
nicht
die
günstigste,
um
bereits
in
erster
Lesung
eine
Einigung
erzielen,
aber
wir
haben
das
Dossier
in
meinen
Augen
zu
einem
guten
Ende
gebracht.
Europarl v8
And
although,
in
the
end,
we
have
corrected
the
statement
of
7
March,
I
must
say
that
it
did
not
have
the
most
auspicious
start.
Und
obwohl
wir
zum
Schluss
die
Erklärung
vom
7.
März
korrigiert
haben,
muss
ich
sagen,
dass
sie
nicht
unter
den
besten
Vorzeichen
eingeführt
wurde.
Europarl v8