Übersetzung für "Movement concept" in Deutsch

Spiraldynamik® is an anatomically based movement and therapy concept.
Die Spiraldynamik® ist ein anatomisch begründetes Bewegungs- und Therapiekonzept.
ParaCrawl v7.1
Our movement concept is geared to the various age groups and is primarily aimed at being fun as well as helping the child to develop.”
Unser Bewegungskonzept ist auf die Altersstufen abgestimmt und soll nebst Förderung des Kindes vor allem Spaß bringen.“
ParaCrawl v7.1
Antara is a movement concept that leads to a strong back, a flat stomach and a strong body centre the basis for a beautiful body silhouette and an attractive posture.
Antara ist ein Bewegungskonzept, das zu einem kräftigen Rücken, zu einem flachen Bauch und zu einer starken Mitte führt – den Grundlagen für eine schöne Körpersilhouette und eine attraktive Körperhaltung.
ParaCrawl v7.1
In contrast to the ecumenical movement, in which churches look for and arrange community with each other, behind the Evangelical movement is the concept of an ecumenism of fundamental beliefs, orientated towards evangelization and missionary work, in which ecclesiological themes and differences are deliberately put back, and the decisive starting-point of the current ecumenical obligation is seen in the evangelist-missionary commitment and testimony.
Im Unterschied zur ökumenischen Bewegung, in der Kirchen miteinander Gemeinschaft suchen und gestalten, steht hinter der evangelikalen Bewegung das Konzept einer evangelistisch-missionarisch orientierten Gesinnungsökumene, in der ekklesiologische Eigenarten und Themen bewusst zurückgestellt und im evangelistisch-missionarischen Engagement und Zeugnis der entscheidende Ansatzpunkt gegenwärtiger ökumenischer Verpflichtung gesehen wird.
ParaCrawl v7.1
As a result, no restriction of the interior space is caused and the entire movement and component concept does not need to be modified with such a type of a light source.
Dadurch wird keine Einschränkung des Innenraums erwirkt und das gesamte Bewegungs- und Bauteilekonzept muss mit einer derartigen Art einer Lichtquelle nicht verändert werden.
EuroPat v2
Tadzio Müller is critical of the trade union movement. The concept of “just transition” was first used by union activists in the U.S. in the 1980s.
Tadzio Müller kritisiert die Gewerkschaftsbewegung. Das Konzept des „gerechten Übergangs“ wurde erstmals von Gewerkschaftsaktivisten in den USA in den 1980s verwendet.
CCAligned v1
GYROTONIC ® is an all-encompassing movement concept that is practised on handmade machines that were invented and developed by Juliu Horvath (*1942).
Bei GYROTONIC ® handelt es sich um ein ganzheitliches Bewegungskonzept an handgefertigten Geräten welches von Juliu Horvath (*1942) erfunden und entwickelt wurde.
ParaCrawl v7.1
Thus, the stars from FC Barcelona and Juventus Turin do not shine in the spotlight now, but rather our youngest society members ages three to six. On the basis of a specially developed movement concept aimed at teaching the importance of sports, a healthy diet and the Olympic idea, the children get to playfully exercise on the hallowed pitch.
Heute stehen nicht die Stars vom FC Barcelona und Juventus Turin im Rampenlicht, sondern unsere Kleinsten im Alter zwischen drei und sechs Jahren, die sich nach einem ganz speziell entwickelten bewegungspädagogischen Konzept an sechs verschiedenen Bewegungsstationen mit den Themen Sport, gesunder Ernährung und dem olympischen Gedanken vertraut machen.
ParaCrawl v7.1
This enthusiasm also penetrated to the outside and so the movement concept Desbike received an award in the category "Active Workplace" within the framework of the "German Enterprise Health Award".
Diese Begeisterung drang auch nach Außen und so erhielt das Bewegungskonzept Desbike eine Auszeichnung in der Kategorie "Active Workplace" im Rahmen des "Deutschen Unternehmenspreis Gesundheit".
ParaCrawl v7.1
Their intention was to return painting to its conditions, that is, in particularlight as a foundational element. In so doing, however, they abandoned the technique of painting with paint and canvas and formed spatial works that threw shadows or reflections and included movement in their concept.
Dabei verließen sie allerdings die Technik der Malerei mit Farbe und Leinwand und gestalteten räumliche Werke, die Schatten warfen oder Reflexionen hervorriefen und Bewegung in ihr Konzept einbezogen.
ParaCrawl v7.1
In order to achieve this objective, windream offers a flexible, well-structured and performant data movement concept.
Um dieses Ziel zu realisieren, bietet windream eine flexible, konsequent durchstrukturierte und vor allem performante Bewegung der Daten.
ParaCrawl v7.1
They see themselves as a part of the Slow Fashion Movement, a concept of fashion culture which stands above all for sustainability.
Sie sehen sich als Teil der Slow-Fashion-Bewegung, ein Konzept für Modekultur, das vor allem auf Nachhaltigkeit setzt.
ParaCrawl v7.1
In so doing, however, they abandoned the technique of painting with paint and canvas and formed spatial works that threw shadows or reflections and included movement in their concept.
Dabei verließen sie allerdings die Technik der Malerei mit Farbe und Leinwand und gestalteten räumliche Werke, die Schatten warfen oder Reflexionen hervorriefen und Bewegung in ihr Konzept einbezogen.
ParaCrawl v7.1
The retrospective attached special attention to Yoko Ono's works from the 1960s and 1970s, her incisive influence on the Fluxus movement, on Concept and performance art, on Environments, film and music, her efforts on behalf of world peace and her constant commitment to moving her trailblazing ideas forward.
Besondere Aufmerksamkeit legt die Retrospektive auf Yoko Onos Werke aus den 1960er- und 70er-Jahren, ihren maßgeblichen Einfluss auf die Fluxus-Bewegung, Konzept- und Performancekunst, Environments, Film und Musik, ihren Einsatz fÃ1?4r den Frieden sowie ihr stetiges Engagement, diesen bahnbrechenden Ideen den Weg zu bereiten.
ParaCrawl v7.1
The temporal dissolution of the architecture introduces the parameter of movement into the concept, initially conceived as the movement of sound.
Die zeitliche Auflösung der Architektur führt die Bewegung als Parameter in das Konzept ein, zunächst gedacht als Bewegung des Klanges.
ParaCrawl v7.1
For the first time, he is now working together with the Staatsballett Berlin, which worked with "Gaga", a movement concept developed by Naharin.
Zum ersten Mal arbeitet er nun mit dem Staatsballett Berlin zusammen, das sich dafür mit „Gaga“, dem von Naharin entwickelten Bewegungskonzept beschäftigt hat.
ParaCrawl v7.1
On his long search for a movement concept which combines the physical-mechanical with emotional and spiritual aspects, Andreas Lutz finally found Ashtanga Yoga Innovation (AYI®).
Auf seiner langen Suche nach einem Bewegungskonzept, das körperlich-mechanische mit emotional-geistigen Aspekten verbindet, ist Andreas Lutz schließlich im Ashtanga Yoga Innovation (AYI®) fündig geworden.
ParaCrawl v7.1
Filmmaker Adriene Hughes incorporates both the math as text, and the camera's point of view as acceleration, to demonstrate visually a relationship between math, movement and concept.
Die Arbeit soll die mathematische Gültigkeit der Idee auszudrücken, dass Bewegung Form hervorruft. Filmemacherin Adriene Hughes inkorporiert beides, die Mathematik als Text und die Kameraperspektive als Bewegung, um die Beziehung zwischen Mathematik, Bewegung und Konzept visuell zu veranschaulichen.
ParaCrawl v7.1
Based on this pivot movement SW, the concept provides that the pivoted screen belt 16 in the reached position of non-use according to FIG. 5 can define an additional utilization position within the machine A. This results from the fact that the respective diverting component group 10 as a whole, or at least the afore described screen belt 16, at least sectionwise can be brought into a position interacting with the air stream L of the separating device 1 .
Ausgehend von dieser Schwenkverlagerung SW sieht das Konzept vor, dass das verschwenkte Siebband 16 in der gemäß Fig. 5 erreichten Nichtgebrauchslage eine zusätzliche Nutzposition innerhalb der Maschine A definieren kann. Dies resultiert daraus, dass die jeweilige Umleitbaugruppe 10 insgesamt - oder zumindest das vorbeschriebene Siebband 16 - zumindest bereichsweise in eine mit dem Luftstrom L der Trennvorrichtung 1 zusammenwirkende Lage gebracht werden kann/können.
EuroPat v2
Although the rooms are small, I had the feeling of having a lot of movement area. The concept of working as a team is very well implemented.
Obwohl die Räume klein sind, hatte ich das Gefühl, sehr viel Bewegungsfläche zu haben. Das Konzept, dass man als Team arbeiten muss, ist sehr gut umgesetzt.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe