Übersetzung für "Other options" in Deutsch

If we do not include CO2 in the Eurovignette, what other options do we have?
Welche Optionen verbleiben uns, wenn wir CO2 nicht in die Eurovignette aufnehmen?
Europarl v8
Are any other options being considered by the European Commission?
Hat die Europäische Kommission noch andere Optionen in Erwägung gezogen?
Europarl v8
However, I am sure that there are also other options.
Es gibt aber sicherlich auch andere Möglichkeiten.
Europarl v8
Nowadays those young people have many other options open to them.
Heute stehen diesen jungen Menschen viele andere Möglichkeiten offen.
Europarl v8
Why are there no other options in situ?
Warum gibt es keine anderen Möglichkeiten vor Ort?
Europarl v8
Commissioner, I think that the option of a global lottery is easier to follow through than many other options.
Herr Kommissar, ich halte diese Idee für leichter realisierbar als viele andere.
Europarl v8
Now we're saying that there's other options as well.
Jetzt gibt es auch andere Möglichkeiten.
TED2013 v1.1
You do an open lung biopsy when you've got no other options.
Eine offene Lungenbiopsie wird gemacht, wenn keine andere Wahl besteht.
TED2013 v1.1
It allows us as owners to have other options.
Es liefert uns Besitzern mehr Möglichkeiten.
TED2020 v1
I had other options, but I didn't choose them.
Ich hatte andere Möglichkeiten, aber die habe ich nicht gewählt.
TED2020 v1
For these patients other treatment options should be considered.
Für diese Patienten sollten andere Behandlungsoptionen in Erwägung gezogen werden.
ELRC_2682 v1
Other available treatment options should be considered.
Andere verfügbare Behandlungsmöglichkeiten sollten in Betracht gezogen werden.
ELRC_2682 v1
Other options for achieving environmental objectives should also be considered.
Andere Optionen zur Verwirklichung von Umweltzielen sollten ebenfalls geprüft werden.
JRC-Acquis v3.0
Other treatment options have limited activity against immature fluke.
Andere Behandlungsoptionen weisen eine eingeschränkte Wirkung gegen unreife Saugwürmer auf.
ELRC_2682 v1
We need to consider other options.
Wir müssen andere Möglichkeiten in Betracht ziehen.
Tatoeba v2021-03-10
In patients with levels of inhibitor above 10 BU, factor VIII therapy may not be effective and other therapeutic options should be considered.
Dann sollten andere Therapiemöglichkeiten in Erwägung gezogen werden.
EMEA v3
These patients often do not have other treatment options.
Diese Patienten verfügen häufig über keine anderen Behandlungsoptionen.
ELRC_2682 v1
Other options, however, do exist and a combination of them could help bring down Saddam without necessarily engaging in outright military action.
Es gibt jedoch noch weitere Möglichkeiten Saddam ohne aufwändige militärische Aktionen zu stürzen.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe