Übersetzung für "Outrageous" in Deutsch
The
evictions
in
Zimbabwe
represent
an
outrageous
disregard
for
internationally
recognised
human
rights.
Die
Vertreibungen
in
Simbabwe
stellen
eine
unerhörte
Missachtung
international
anerkannter
Menschenrechte
dar.
Europarl v8
To
me,
ladies
and
gentlemen,
this
represents
an
outrageous
double
standard.
Für
mich,
meine
Damen
und
Herren,
ist
das
eine
skandalöse
Doppelmoral.
Europarl v8
Mr
Gollnisch
publicly
took
a
stand
in
support
of
an
outrageous
press
release.
Herr
Gollnisch
hat
sich
öffentlich
geäußert,
um
eine
skandalöse
Pressemitteilung
zu
unterstützen.
Europarl v8
This
report
contains
some
outrageous
proposals.
Dieser
Bericht
enthält
einige
unerhörte
Vorschläge.
Europarl v8
Some
outrageous
decisions
have
been
made
within
the
EU
institutions.
In
den
Gemeinschaftsorganen
wurden
einige
skandalöse
Entscheidungen
getroffen.
Europarl v8
It
is
outrageous
that
European
legislation
is
being
corrupted
in
this
way.
Es
ist
wirklich
unerhört,
daß
die
europäische
Gesetzgebung
so
unterminiert
wird.
Europarl v8
The
statement
of
Prime
Minister
de
Villepin
is
outrageous
and
unacceptable.
Die
Behauptungen
von
Premierminister
de
Villepin
sind
unerhört
und
inakzeptabel.
Europarl v8