Übersetzung für "Paste from clipboard" in Deutsch
																						Paste
																											item(s)
																											from
																											clipboard
																											to
																											the
																											currently
																											viewed
																											folder.
																		
			
				
																						Fügt
																											den
																											Inhalt
																											der
																											Zwischenablage
																											in
																											den
																											momentan
																											angezeigten
																											Ordner
																											ein.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Select
																											Paste
																											cover
																											art
																											from
																											Clipboard
																											.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											Cover
																											aus
																											der
																											Zwischenablage
																											einfügen
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											setting
																											lets
																											you
																											right-click
																											in
																											the
																											console
																											window
																											to
																											automatically
																											paste
																											text
																											from
																											the
																											clipboard.
																		
			
				
																						Mit
																											dieser
																											Einstellung
																											können
																											Sie
																											mit
																											der
																											rechten
																											Maustaste
																											auf
																											das
																											Konsolenfenster
																											klicken,
																											um
																											automatisch
																											Text
																											aus
																											der
																											Zwischenablage
																											einzufügen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											we
																											open
																											the
																											program
																											microsoft
																											office
																											word
																											and
																											paste
																											text
																											from
																											the
																											clipboard
																											into
																											the
																											program
																											Word
																											keyboard
																											shortcut
																											"CTRL
																											+
																											V",
																											after
																											pressing
																											you
																											to
																											change
																											the
																											text
																											in
																											a
																											Word
																											of
																											the
																											pdf
																											file.
																		
			
				
																						Dann
																											öffnen
																											wir
																											das
																											Programm
																											Microsoft
																											Office
																											Word
																											und
																											Einfügen
																											von
																											Text
																											aus
																											der
																											Zwischenablage
																											in
																											das
																											Programm
																											Word
																											Tastenkombination
																											"STRL
																											+
																											V",
																											nach
																											dem
																											Drücken
																											Sie
																											den
																											Text
																											in
																											einem
																											Word
																											des
																											pdf-Datei
																											ändern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											also
																											Copy-and-Paste
																											values
																											into
																											the
																											online
																											form
																											or
																											an
																											application
																											(most
																											applications
																											can
																											Paste
																											from
																											clipboard):
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											Werte
																											auch
																											über
																											Kopieren
																											und
																											Einfügen
																											in
																											ein
																											Online-Formular
																											oder
																											eine
																											Anwendung
																											einfügen
																											(die
																											meisten
																											Anwendungen
																											können
																											über
																											die
																											Zwischenablage
																											einfügen):
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											top
																											left
																											border
																											corner
																											of
																											the
																											pasted
																											objects
																											is
																											set
																											as
																											the
																											base
																											point
																											to
																											paste
																											objects
																											from
																											the
																											clipboard
																											on
																											default.
																		
			
				
																						Als
																											Voreinstellung
																											ist
																											die
																											linke
																											obere
																											Ecke
																											der
																											Grenzen
																											der
																											eingefügten
																											Objekte
																											der
																											Basispunkt
																											für
																											das
																											Einfügung
																											der
																											Objekte
																											aus
																											dem
																											Clipboard.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											click
																											Add
																											cover
																											art
																											from
																											file
																											or
																											Paste
																											cover
																											art
																											from
																											Clipboard
																											to
																											add
																											it
																											to
																											the
																											reference.
																		
			
				
																						Die
																											gewonnene
																											Datei
																											können
																											Sie
																											über
																											die
																											Funktion
																											Cover
																											aus
																											Datei
																											hinzufügen
																											oder
																											Cover
																											aus
																											Zwischenablage
																											einfügen
																											mit
																											dem
																											Titel
																											verknüpfen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											have
																											this
																											list
																											ready
																											then
																											you
																											may
																											use
																											'Load'
																											button
																											to
																											import
																											it
																											or
																											simply
																											paste
																											it
																											from
																											the
																											clipboard.
																		
			
				
																						Wenn
																											die
																											Liste
																											vorhanden
																											ist,
																											können
																											Sie
																											den
																											Button
																											'Load'
																											benutzen
																											bzw.
																											die
																											Liste
																											einfach
																											aus
																											der
																											Zwischenablage
																											einfügen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											write
																											the
																											addresses
																											by
																											hand,
																											paste
																											them
																											from
																											the
																											clipboard
																											or
																											drag
																											and
																											drop
																											them
																											from
																											your
																											browser
																											or
																											any
																											other
																											application.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											die
																											Adresse
																											manuell
																											eingeben,
																											sie
																											aus
																											der
																											Zwischenablage
																											einfügen
																											oder
																											sie
																											von
																											Ihrem
																											Browser
																											oder
																											einer
																											anderen
																											Anwendung
																											per
																											Drag
																											und
																											Drop
																											reinziehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fixes
																											an
																											issue
																											where
																											it
																											was
																											not
																											possible
																											to
																											paste
																											from
																											LaunchBar
																											clipboard
																											history
																											into
																											the
																											Tembo
																											search
																											field.
																		
			
				
																						Fehler
																											behoben,
																											durch
																											den
																											es
																											nicht
																											möglich
																											war,
																											den
																											Klemmbrettverlauf
																											von
																											LaunchBar
																											in
																											das
																											Tembo-Suchfeld
																											einzufügen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											a
																											blank
																											cell
																											in
																											your
																											worksheet,
																											and
																											click
																											on
																											the
																											item
																											which
																											you
																											want
																											to
																											paste
																											from
																											the
																											Clipboard
																											to
																											insert
																											it
																											into
																											the
																											worksheet.
																		
			
				
																						Angezeigt
																											wird
																											Zwischenablage
																											Feld.
																											Wählen
																											Sie
																											eine
																											leere
																											Zelle
																											in
																											Ihrem
																											Arbeitsblatt
																											und
																											klicken
																											Sie
																											auf
																											das
																											Element,
																											das
																											Sie
																											aus
																											der
																											Zwischenablage
																											einfügen
																											möchten,
																											um
																											es
																											in
																											das
																											Arbeitsblatt
																											einzufügen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Just
																											choose
																											the
																											emoticon
																											you
																											like
																											and
																											it
																											will
																											be
																											automatically
																											copied
																											to
																											clipboard
																											and
																											become
																											available
																											for
																											use
																											in
																											text
																											messages
																											(WhatsApp,
																											Viber,
																											Kik,
																											BBM),
																											social
																											networks
																											(Facebook,
																											Twitter,
																											Google+)
																											and
																											wherever
																											you
																											want.To
																											paste
																											an
																											emoticon
																											from
																											clipboard
																											tap
																											and
																											hold
																											the
																											screen
																											in
																											any
																											text
																											box
																											(for
																											example,
																											when
																											writing
																											a
																											message
																											in
																											Android
																											Messenger,
																											WhatsApp
																											or
																											Viber)
																											and
																											then
																											tap
																											"Paste".
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											einfach
																											das
																											Emoticon
																											Dich
																											und
																											es
																											wird
																											automatisch
																											in
																											die
																											Zwischenablage
																											kopiert
																											werden
																											und
																											werden
																											für
																											den
																											Einsatz
																											in
																											SMS-Nachrichten,
																											soziale
																											Netzwerke
																											und
																											wo
																											immer
																											Sie
																											wollen.Um
																											ein
																											Emoticon
																											aus
																											der
																											Zwischenablage
																											einfügen
																											tippen
																											und
																											halten
																											Sie
																											den
																											Bildschirm
																											in
																											jede
																											gewünschte
																											Textfeld
																											(z.
																											B.
																											beim
																											Schreiben
																											einer
																											Nachricht)
																											und
																											tippen
																											Sie
																											dann
																											auf
																											"Einfügen".
																											Die
																											App
																											hat
																											auch
																											Emoticons
																											Editor
																											mit
																											dem
																											Sie
																											Ihre
																											eigene
																											Sammlung
																											erstellen
																											können!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Paste
																											as
																											Block
																											button
																											pastes
																											data
																											from
																											Clipboard
																											as
																											a
																											block
																											of
																											entities.
																		
			
				
																						Der
																											Button
																											Als
																											Block
																											einfügen
																											fügt
																											Daten
																											aus
																											der
																											Zwischenablage
																											als
																											Block
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											is
																											a
																											special
																											button
																											for
																											pasting
																											from
																											the
																											clipboard.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											eine
																											spezielle
																											Taste
																											zum
																											Einfügen
																											aus
																											der
																											Zwischenablage.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Pasting
																											from
																											the
																											clipboard
																											You
																											can
																											also
																											import
																											recipients
																											from
																											the
																											clipboard.
																		
			
				
																						Aus
																											der
																											Zwischenablage
																											einsetzen
																											Sie
																											können
																											Empfänger
																											auch
																											aus
																											der
																											Zwischenablage
																											importieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						During
																											a
																											cell
																											edit
																											process
																											pasting
																											from
																											the
																											clipboard
																											was
																											not
																											supported
																											correctly.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Zelleingabe
																											wurde
																											das
																											Einfügen
																											aus
																											der
																											Zwischenablage
																											nicht
																											korrekt
																											unterstützt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											tracking
																											records
																											can
																											be
																											copied
																											to
																											a
																											clipboard
																											and
																											inserted
																											(pasted)
																											from
																											the
																											clipboard
																											in
																											both
																											modes.
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											können
																											Tracking-Datensätze
																											in
																											eine
																											Zwischenablage
																											kopiert
																											und
																											von
																											das
																											aus
																											in
																											beiden
																											Modi
																											eingefügt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Images
																											pasted
																											from
																											the
																											clipboard
																											can
																											now
																											be
																											resized
																											automatically
																											(Max-Height
																											/
																											Max-Width).
																		
			
				
																						Über
																											die
																											Zwischenablage
																											eingefügte
																											Bilder
																											können
																											nun
																											automatisch
																											verkleinert
																											werden
																											(Max-Height
																											/
																											Max-Width).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Merged
																											cells
																											can
																											now
																											be
																											pasted
																											from
																											the
																											clipboard
																											onto
																											other
																											merged
																											cells.
																		
			
				
																						Der
																											Inhalt
																											verbundener
																											Zellen
																											kann
																											jetzt
																											aus
																											der
																											Zwischenablage
																											in
																											andere
																											verbundene
																											Zellen
																											eingefügt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Note:
																											When
																											pasting
																											from
																											the
																											clipboard
																											all
																											formatting
																											of
																											the
																											copied
																											text
																											will
																											be
																											removed.
																		
			
				
																						Hinweis:
																											Beim
																											Einfügen
																											über
																											die
																											Zwischenablage
																											werden
																											alle
																											Formatierungen
																											des
																											kopierten
																											Texts
																											entfernt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											pasting
																											from
																											the
																											clipboard
																											into
																											Kwave
																											all
																											data
																											formats
																											that
																											are
																											available
																											as
																											file
																											import
																											formats
																											are
																											supported,
																											like
																											for
																											example
																											Ogg/Vorbis,
																											FLAC
																											and
																											so
																											on.
																		
			
				
																						Beim
																											Einfügen
																											von
																											der
																											Zwischenablage
																											in
																											Kwave
																											werden
																											alle
																											Datenformate
																											unterstützt
																											die
																											als
																											Datei-Import-Formate
																											verfügbar
																											sind,
																											wie
																											beispielsweise
																											Ogg/Vorbis,
																											FLAC
																											und
																											andere.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sharing
																											by
																											Skype
																											messages
																											and
																											other
																											apps
																											is
																											easy
																											with
																											automatic
																											links
																											available
																											for
																											pasting
																											from
																											the
																											Clipboard.
																		
			
				
																						Auch
																											die
																											Freigabe
																											per
																											Skype-Nachrichten
																											und
																											mit
																											anderen
																											Apps
																											gestaltet
																											sich
																											sehr
																											einfach
																											mithilfe
																											automatischer
																											Links,
																											die
																											aus
																											der
																											Zwischenablage
																											eingefügt
																											werden
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1