Übersetzung für "Private sponsorship" in Deutsch

Another rehabilitation clinic under private sponsorship is the "Klinik Nahetal".

Other prizes may be obtained from public or private sponsorship.

Another rehabilitation clinic under private sponsorship is the Klinik Nahetal.

Jean-Christophe Dumont (OECD) reported on the Canadian Private Sponsorship Programme.

Is there any public funding or private sponsorship?

The organization is funded by private donations and sponsorship.

Of these 8 are in private sponsorship, the remaining in the sponsorship of the municipalities.

The UNIFAC consortium is a successful example of private sponsorship of a public university in Germany.

This includes the exemplary and sustainable integration of public resources and private sponsorship.

In terms of higher education, we would like to call on the Member States, by 2007, to make it easier for universities to access additional private sponsorship and to break down barriers to cooperation between academic institutions and business, in accordance with their national conventions.

Public/private cooperation and private sponsorship for the digitalisation of Europe's cultural heritage is an important element of the system as it now stands.

Husslein-Arco, an art history graduate with a remarkable career in her youth as an ice skater, who went on to Sotheby's, the Guggenheim Museum and to become the founding director of the Museum der Moderne in Salzburg, convinced politicians and conservators to go ahead with renovation, attracted public funding and private sponsorship and decided on the use of the building.

Resettlement via “private sponsorship” – whereby individuals, communities, and NGOs take responsibility for families – is stymied only by governments’ failure to set up systems to vet and match refugees with sponsors.

Other initiatives, such as private sponsorship, where the costs of sponsorship and settlement support for persons in need of protection can be supported by private groups or organisations, can also play an important role in multiplying the legal entry possibilities.

Proof of sponsorship, private accommodation, or both, may also constitute evidence of sufficient means of subsistence.

The expert group also will open the debate on how best to promote and to make use of public-private cooperation and private sponsorship for the digitisation of Europe's cultural heritage.

Private sponsorship can take various forms, from scholarships for students and academics to integration support for sponsored family members.

Projects selected will include those that facilitate the transition of schools to the information society (school organisation, equipment management, public and private sponsorship etc.)

At present there is very limited financial assistance to civil society organisations from the Chinese government, private sector sponsorship of NGO activities is also underdeveloped.