Übersetzung für "Progress beyond" in Deutsch
The
benefits
of
these
countries’
progress
extend
well
beyond
their
borders.
Der
Nutzen
des
Fortschritts
dieser
Länder
strahlt
weit
über
ihre
Grenzen
hinaus.
News-Commentary v14
Consequently
the
plan
did
not
progress
beyond
the
initial
phase.
Der
Stufenplan
kam
daher
über
die
erste
Phase
nicht
hinaus.
EUbookshop v2
The
bill
did
not
progress
beyond
first
reading.
Der
Gesetzentwurf
kam
jedoch
nicht
über
die
erste
Lesung
hinaus.
WikiMatrix v1
Toe
evolution
did
not
progress
beyond
the
three-toed
stage
throughout
this
period.
Die
Zehenentwicklung
ging
während
dieser
Periode
nicht
über
drei
hinaus.
ParaCrawl v7.1
But
Samuel
did
not
progress
very
far
beyond
the
concept
of
a
tribal
god.
Aber
Samuel
ging
nicht
sehr
weit
über
das
Konzept
eines
Stammesgottes
hinaus.
ParaCrawl v7.1
They
once
again
failed
to
progress
beyond
the
First
Round
of
the
FA
Trophy.
Mit
diesen
kam
er
allerdings
erneut
nicht
über
die
erste
Runde
der
Play-offs
hinaus.
WikiMatrix v1
Furthermore,
robotic
surgery
has
the
potential
to
progress
beyond
the
scope
of
unaided
human
capability.
Darüber
hinaus
haben
robotergestützte
Operationen
das
Potenzial,
über
den
Bereich
der
ununterstützten
menschlichen
Fähigkeiten
hinauszugehen.
News-Commentary v14
The
Justinguitar.com
Acoustic
Songbook
is
for
all
guitar
players
who
want
to
progress
beyond
beginner
level.
Das
Justinguitar.com
Acoustic
Songbook
ist
ideal
für
alle
die
die
über
das
Anfänger-Level
hinaus
gehen
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
brothers
soon
progress
beyond
furniture
and
begin
conducting
more
regular
auctions.
Die
Gebrüder
entwickeln
sich
bald
schon
über
Möbel
hinaus
und
beginnen,
regelmäßig
Auktionen
abzuhalten.
ParaCrawl v7.1
But
without
grammar,
you
never
progress
beyond
a
certain
level
in
a
foreign
language.
Aber
ohne
sie
kommt
man
bei
einer
Fremdsprache
über
ein
gewisses
Niveau
kaum
hinaus.
ParaCrawl v7.1
He
intended
to
build
a
grand
mansion,
but
work
did
not
progress
beyond
the
basement.
Er
plante
den
Bau
eines
Herrschaftshauses,
kam
aber
nicht
über
das
Kellergeschoss
hinaus.
ParaCrawl v7.1