Übersetzung für "Tonic effect" in Deutsch
																						The
																											acerola
																											was
																											for
																											long
																											known
																											for
																											its
																											tonic
																											effect
																											and
																											anti-infectives.
																		
			
				
																						Die
																											Acerola-Kirsche
																											ist
																											seit
																											Langem
																											für
																											die
																											stärkende
																											und
																											Enztündunghemmende
																											Wirkung
																											bekannt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Has
																											a
																											tonic
																											effect
																											on
																											the
																											whole
																											organism.
																		
			
				
																						Hat
																											eine
																											stärkende
																											wirkung
																											auf
																											den
																											gesamten
																											organismus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											has
																											a
																											tonic
																											and
																											tonic
																											effect.
																		
			
				
																						Es
																											hat
																											eine
																											stärkende
																											und
																											stärkende
																											Wirkung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Has
																											a
																											bracing,
																											tonic
																											effect
																											at
																											high
																											loads
																											on
																											the
																											musculoskeletal
																											system.
																		
			
				
																						Hat
																											eine
																											Verspannung,
																											stärkende
																											Wirkung
																											bei
																											hohen
																											Belastungen
																											auf
																											den
																											Bewegungsapparat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gymnema
																											also
																											has
																											a
																											strong
																											tonic
																											effect.
																		
			
				
																						Gymnema
																											hat
																											auch
																											eine
																											starke
																											tonische
																											Wirkung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											shower
																											and
																											bath
																											a
																											very
																											refreshing
																											and
																											tonic
																											effect
																											was
																											observed.
																		
			
				
																						Beim
																											Duschen
																											und
																											Baden
																											ist
																											eine
																											deutlich
																											belebende
																											und
																											erfrischende
																											Wirkung
																											festzustellen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Aralia
																											is
																											superior
																											to
																											many
																											adaptogens
																											in
																											the
																											general
																											tonic
																											effect.
																		
			
				
																						Aralia
																											ist
																											vielen
																											Adaptogenen
																											in
																											der
																											allgemeinen
																											tonischen
																											Wirkung
																											überlegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											simple
																											words,
																											this
																											substance
																											has
																											a
																											strong
																											vasoconstrictor
																											and
																											tonic
																											effect.
																		
			
				
																						In
																											einfachen
																											Worten
																											hat
																											diese
																											Substanz
																											einen
																											starken
																											Vasokonstriktor
																											und
																											Tonic-Effekt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Quiet
																											instrumental
																											music
																											has
																											an
																											overall
																											tonic
																											effect
																											and
																											contribute
																											to
																											a
																											frank
																											conversation.
																		
			
				
																						Ruhige
																											Instrumentalmusik
																											hat
																											eine
																											Gesamtlänge
																											tonische
																											Wirkung
																											und
																											tragen
																											zu
																											einem
																											offenen
																											Gespräch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											has
																											a
																											tonic,
																											blood-forming
																											effect
																											due
																											to
																											beta-carotene.
																		
			
				
																						Es
																											hat
																											eine
																											stärkende,
																											blutbildende
																											Wirkung
																											durch
																											Beta-Carotin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Active
																											substances
																											of
																											the
																											drug
																											have
																											a
																											tonic
																											and
																											strengthening
																											effect.
																		
			
				
																						Aktive
																											Stoffe
																											des
																											Arzneimittels
																											haben
																											die
																											tonische
																											und
																											verstärkende
																											Wirkung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Also,
																											this
																											procedure
																											may
																											provide
																											a
																											tonic
																											and
																											sedative
																											effect.
																		
			
				
																						Ferner
																											kann
																											dieses
																											Verfahren
																											eine
																											stärkende
																											und
																											beruhigende
																											Wirkung
																											bieten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											following
																											recipe
																											has
																											a
																											tonic
																											and
																											restorative
																											effect
																											immunity.
																		
			
				
																						Das
																											folgende
																											Rezept
																											hat
																											eine
																											stärkende
																											Wirkung
																											und
																											stärkt
																											das
																											Immunsystem.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ginseng,
																											the
																											«root
																											of
																											life»
																											has
																											a
																											strong
																											tonic
																											effect.
																		
			
				
																						Ginseng,
																											die
																											„Wurzel
																											des
																											Lebens“
																											hat
																											eine
																											ausgeprägte
																											tonische
																											Wirkung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Red
																											algae
																											have
																											a
																											wonderful
																											tonic
																											and
																											regenerative
																											effect.
																		
			
				
																						Rotalgen
																											haben
																											eine
																											wunderbare
																											tonisierende
																											und
																											regenerierende
																											Wirkung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											the
																											greatest
																											tonic
																											effect
																											can
																											be
																											achieved
																											using
																											infusions
																											and
																											decoctions
																											with
																											pieces
																											of
																											schisandra.
																		
			
				
																						Die
																											stärkste
																											stärkende
																											Wirkung
																											kann
																											jedoch
																											durch
																											Infusionen
																											und
																											Abkochungen
																											mit
																											Schisandra-Stücken
																											erzielt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											has
																											a
																											tonic
																											effect
																											on
																											the
																											body,
																											improves
																											resistance
																											to
																											infections.
																		
			
				
																						Es
																											hat
																											eine
																											tonische
																											Wirkung
																											auf
																											den
																											Körper
																											und
																											verbessert
																											die
																											Widerstandsfähigkeit
																											gegen
																											Infektionen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						To
																											consolidate
																											the
																											tonic
																											effect,
																											you
																											need
																											a
																											long-term
																											use
																											of
																											the
																											drug,
																											but
																											within
																											the
																											duration
																											of
																											the
																											course.
																		
			
				
																						Um
																											den
																											Tonic-Effekt
																											zu
																											konsolidieren,
																											benötigen
																											Sie
																											das
																											Medikament
																											langfristig,
																											jedoch
																											innerhalb
																											der
																											Kursdauer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											has
																											immunomodulatory
																											and
																											tonic
																											effect
																											that
																											blogotvorno
																											affect
																											the
																											function
																											of
																											the
																											bronchial
																											tubes.
																		
			
				
																						Es
																											hat
																											immunmodulatorische
																											und
																											stärkende
																											Wirkung,
																											die
																											die
																											Funktion
																											der
																											Bronchien
																											auswirken
																											blogotvorno.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tea
																											and
																											coffee
																											contain
																											caffeine,
																											that
																											is,
																											they
																											create
																											some
																											tonic
																											effect.
																		
			
				
																						Tee
																											und
																											Kaffee
																											enthalten
																											Koffein,
																											das
																											heißt,
																											sie
																											erzeugen
																											einen
																											tonischen
																											Effekt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											the
																											tool
																											has
																											a
																											tonic
																											effect,
																											so
																											it
																											actively
																											fights
																											hair
																											loss.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											hat
																											das
																											Gerät
																											einen
																											tonischen
																											Effekt,
																											so
																											dass
																											es
																											Haarausfall
																											aktiv
																											bekämpft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											exhibits
																											an
																											antiarrhythmic,
																											tonic,
																											antianginal,
																											hypotensive
																											effect
																											on
																											the
																											body.
																		
			
				
																						Es
																											hat
																											eine
																											antiarrhythmische,
																											tonische,
																											antianginöse,
																											blutdrucksenkende
																											Wirkung
																											auf
																											den
																											Körper.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Together,
																											Echinacea
																											has
																											a
																											tonic
																											effect
																											on
																											the
																											central
																											nervous
																											system
																											and
																											the
																											body
																											as
																											a
																											whole.
																		
			
				
																						Zusammen
																											hat
																											Echinacea
																											einen
																											stärkenden
																											Effekt
																											auf
																											das
																											zentrale
																											Nervensystem
																											und
																											den
																											gesamten
																											Körper.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1