Übersetzung für "Truth about" in Deutsch
																						That
																											is
																											the
																											truth
																											about
																											this
																											regulation
																											that
																											we
																											will
																											vote
																											on
																											tomorrow.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											die
																											Wahrheit
																											über
																											diese
																											Regelung,
																											über
																											die
																											wir
																											morgen
																											abstimmen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											is
																											the
																											truth
																											about
																											this
																											aid.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											die
																											ganze
																											Wahrheit
																											über
																											diese
																											Unterstützung.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											banana
																											dispute
																											is
																											definitely
																											revealing
																											the
																											hidden
																											truth
																											about
																											Europe.
																		
			
				
																						Damit
																											bringt
																											das
																											Bananendossier
																											die
																											verborgene
																											Wahrheit
																											Europas
																											zutage.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											must
																											learn
																											from
																											the
																											truth
																											about
																											Auschwitz.
																		
			
				
																						Wir
																											müssen
																											aus
																											der
																											Wahrheit
																											über
																											Auschwitz
																											unsere
																											Lehren
																											ziehen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						That
																											is
																											the
																											truth
																											about
																											this
																											regulation!
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											die
																											Wahrheit
																											über
																											diese
																											Verordnung!
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											have
																											to
																											tell
																											people
																											the
																											truth
																											about
																											what
																											is
																											in
																											their
																											food.
																		
			
				
																						Wir
																											müssen
																											den
																											Bürgern
																											die
																											Wahrheit
																											über
																											die
																											Zusammensetzung
																											ihrer
																											Nahrungsmittel
																											sagen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											lack
																											of
																											any
																											such
																											reference
																											means
																											that
																											the
																											truth
																											about
																											our
																											continent’s
																											history
																											is
																											blatantly
																											ignored.
																		
			
				
																						Dadurch
																											wird
																											die
																											Wahrheit
																											über
																											die
																											Geschichte
																											unseres
																											Kontinents
																											schlichtweg
																											ignoriert.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						There
																											is
																											no
																											absolute
																											truth
																											about
																											what
																											is
																											harmful
																											or
																											beneficial.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											keine
																											absolute
																											Wahrheit
																											darüber,
																											was
																											nützlich
																											und
																											was
																											schädlich
																											ist.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											is
																											the
																											whole
																											truth
																											about
																											Turkey.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											die
																											ganze
																											Wahrheit
																											über
																											die
																											Türkei.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											truth
																											about
																											the
																											Reform
																											Treaty
																											is
																											the
																											same
																											as
																											that
																											about
																											the
																											European
																											Constitution.
																		
			
				
																						Die
																											Wahrheit
																											über
																											den
																											Reformvertrag
																											ist
																											dieselbe
																											wie
																											über
																											die
																											Europäische
																											Verfassung.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						What,
																											then,
																											is
																											the
																											truth
																											about
																											Venezuela?
																		
			
				
																						Was
																											also
																											ist
																											die
																											Wahrheit
																											über
																											Venezuela?
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Recently,
																											Kumekucha
																											wrote
																											"the
																											truth
																											about
																											the
																											Kikuyus"
																											and
																											noted:
																		
			
				
																						Kumekucha
																											schrieb
																											"Die
																											Wahrheit
																											über
																											die
																											Kikuyus":
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						And
																											then
																											you
																											have
																											to
																											tell
																											them
																											the
																											truth
																											about
																											entrepreneurship.
																		
			
				
																						Dann
																											müssen
																											Sie
																											ihnen
																											die
																											absolute
																											Wahrheit
																											über
																											das
																											Unternehmertum
																											verraten.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Brandon,
																											oblivious
																											of
																											his
																											past,
																											soon
																											discovers
																											the
																											truth
																											about
																											his
																											origins.
																		
			
				
																						Auch
																											erfährt
																											Brandon
																											mehr
																											über
																											seine
																											Herkunft
																											und
																											seine
																											Bestimmung.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						I
																											must
																											know
																											the
																											truth
																											about
																											her.
																		
			
				
																						Ich
																											muss
																											die
																											Wahrheit
																											über
																											sie
																											wissen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											must
																											know
																											the
																											truth
																											about
																											Tom.
																		
			
				
																						Ich
																											muss
																											die
																											Wahrheit
																											über
																											Tom
																											wissen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Allah
																											has
																											already
																											informed
																											us
																											of
																											the
																											truth
																											about
																											you.
																		
			
				
																						Gott
																											hat
																											uns
																											etwas
																											von
																											den
																											Berichten
																											über
																											euch
																											kundgetan.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Tom
																											wasn't
																											telling
																											the
																											truth
																											about
																											where
																											he'd
																											been.
																		
			
				
																						Tom
																											sagte
																											nicht
																											die
																											Wahrheit
																											darüber,
																											wo
																											er
																											gewesen
																											war.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						We'll
																											never
																											know
																											the
																											truth
																											about
																											his
																											death.
																		
			
				
																						Wir
																											werden
																											die
																											Wahrheit
																											über
																											seinen
																											Tod
																											nie
																											erfahren.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10