Übersetzung für "Utero" in Deutsch
																						But
																											it's
																											not
																											just
																											sounds
																											that
																											fetuses
																											are
																											learning
																											about
																											in
																											utero.
																		
			
				
																						Es
																											sind
																											aber
																											nicht
																											nur
																											Geräusche,
																											die
																											die
																											Föten
																											im
																											Mutterleib
																											erlernen,
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						As
																											many
																											of
																											you
																											know,
																											I
																											ate
																											my
																											twin
																											sister
																											in
																											utero.
																		
			
				
																						Wie
																											viele
																											von
																											euch
																											wissen
																											habe
																											ich
																											meine
																											Zwillingsschwester
																											im
																											Uterus
																											aufgegessen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Shark
																											fetuses
																											cannibalize
																											each
																											other
																											in
																											utero.
																		
			
				
																						Die
																											Föten
																											von
																											Haien
																											kannibalisieren
																											sich
																											im
																											Uterus
																											selbst.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Everything
																											in
																											utero
																											happens
																											at
																											hyper
																											speed.
																		
			
				
																						Im
																											Mutterleib
																											geschieht
																											alles
																											extrem
																											schnell.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						With
																											the
																											more
																											fatal
																											cases,
																											sometimes
																											you
																											can
																											see
																											the
																											fractures
																											in
																											utero.
																		
			
				
																						Bei
																											den
																											schlimmeren
																											Fällen...
																											kann
																											man
																											die
																											Frakturen
																											manchmal
																											in
																											utero
																											sehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											that
																											process
																											begins
																											in
																											utero.
																		
			
				
																						Und
																											dieser
																											Prozess
																											beginnt
																											im
																											Mutterleib.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											in
																											utero
																											stress
																											already
																											prepares
																											the
																											gun
																											for
																											all
																											kinds
																											of
																											mental
																											health
																											issues.
																		
			
				
																						Also
																											bereitet
																											Stress
																											im
																											Mutterleib
																											schon
																											den
																											Weg
																											für
																											alle
																											möglichen
																											psychischen
																											Probleme.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						To
																											kill
																											a
																											child
																											in
																											utero
																											by
																											raising
																											her
																											blood
																											temperature.
																		
			
				
																						Sie
																											tötet
																											ein
																											Kind
																											im
																											Mutterleib,
																											indem
																											sie
																											die
																											Bluttemperatur
																											erhöht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											have
																											a
																											twin
																											sister
																											whose
																											assaults
																											began
																											in
																											utero.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											eine
																											Zwillingsschwester,
																											deren
																											Übergriffe
																											schon
																											im
																											Uterus
																											begannen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											thing
																											is
																											caused
																											by
																											a
																											virus
																											that
																											infects
																											the
																											neurological
																											system
																											in
																											utero.
																		
			
				
																						Sie
																											wird
																											durch
																											einen
																											Virus
																											verursacht,
																											der
																											das
																											Nervensystem
																											in
																											utero
																											befällt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											operation
																											is
																											carried
																											out
																											in
																											utero,
																											guiding
																											the
																											needle
																											by
																											ultrasound.
																		
			
				
																						Die
																											Operation
																											erfolgt
																											in
																											utero,
																											mithilfe
																											einer
																											über
																											Ultraschall
																											gesteuerten
																											Nadel.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Sweetheart,
																											he
																											died
																											while
																											you
																											were
																											still
																											in
																											utero.
																		
			
				
																						Schatz,
																											er
																											starb,
																											als
																											ihr
																											noch
																											im
																											Mutterleib
																											wart.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ectopia
																											cordis...
																											the
																											baby's
																											heart
																											is
																											growing
																											outside
																											of
																											its
																											body
																											in
																											utero.
																		
			
				
																						Ectopia
																											Cordis...
																											das
																											Herz
																											des
																											Babys
																											wachst
																											im
																											Uterus
																											außerhalb
																											seines
																											Körpers.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018