Translation of "Pronation" in German
Thus,
the
wrist
is
significantly
more
flexible
in
the
pronation-supination
direction.
Somit
ist
das
Handgelenk
in
Pro-
und
Supinationsrichtung
wesentlich
flexibler.
EuroPat v2
Pronation
is
when
you're
really
positive
about
the
country,
or,
like,
when
your
feet
go
out.
Pronation
ist
dagegen
Patriotismus
oder
wenn
deine
Füße
schief
sind.
OpenSubtitles v2018
Pronation
or
supination
cannot
be
effectively
adjusted.
Eine
Pronation
oder
Supination
kann
nicht
effektiv
eingestellt
werden.
EuroPat v2
This
allows
a
precise
degree
of
pronation
to
be
set.
Auf
diese
Weise
kann
ein
genaues
Maß
an
Pronation
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
pronation
is
also
called
inward
rotation
or
inward
canting.
Die
Pronation
wird
auch
als
Einwärtsdrehung
oder
Einwärtskantung
bezeichnet.
EuroPat v2
Whereas
pronation
describes
foot
and
ankle
that
rolls
inward.
Pronation
hingegen
beschreibt
einen
Fuß
und
Knöchel,
der
nach
innen
rollt.
ParaCrawl v7.1
Pronation
is
a
function
of
the
square
pronoun
and
the
round
pronator.
Pronation
ist
eine
Funktion
des
Quadratpronomen
und
des
runden
Pronators.
ParaCrawl v7.1
Neutral
shoes
are
designed
for
neutral
pronation
and
supination.
Neutral
Laufschuhe
sind
für
eine
neutrale
Pronation
und
Supination
geeignet.
ParaCrawl v7.1
This
category
is
the
most
supportive
and
controlling,
and
are
designed
to
slow
down
excessive
pronation.
Laufschuhe
dieser
Kategorie
geben
die
meiste
Unterstützung
und
sollen
exzessive
Pronation
verlangsamen.
ParaCrawl v7.1
People
used
to
think
that
pronation
was
harmful.
Früher
dachte
man,
Pronation
sei
schädlich.
ParaCrawl v7.1
Running
Advice
What
is
Pronation,
and
Why
Does
It
Matter?
Lauftipps
Was
ist
Pronation,
und
warum
ist
Sie
Wichtig?
ParaCrawl v7.1
An
incorrect
gait
(pronation)
is
formed
if
the
plantar
ligaments
are
stretched.
Ein
falscher
Gang
(Pronation)
entsteht,
wenn
die
Plantarbänder
gedehnt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
for
limiting
pronation.
Analoges
gilt
für
die
Eingrenzung
der
Pronation.
ParaCrawl v7.1
The
motion
of
the
tarsus,
however,
in
terms
of
pronation
and
supination
is
blocked.
Dagegen
wird
die
Bewegung
des
unteren
Sprunggelenkes
im
Sinne
der
Pro-
und
Supination
blockiert.
EuroPat v2
The
pronator
quadratus
pulls
the
radius
medially,
thus
causing
a
pronation
at
the
radioulnar
joint.
Der
Pronator
quadratus
zieht
den
Radius
nach
medial
und
bewirkt
somit
eine
Pronation
im
Radioulnargelenk.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
humeroradial
joint,
the
two
radio-ulnar
joints
allow
the
pronation
and
supination
movements
of
the
forearm.
Zusammen
mit
dem
Humeroradialgelenk
ermöglichen
die
beiden
Radioulnargelenke
die
Pronation
und
die
Supination
des
Unterarms.
ParaCrawl v7.1